Partnerská města

 
Partnerská města
   :: Stránky města Eichstätt
   :: Stránky města Lwówek Śląski
   :: Mikroregion,euroregion  
   :: Mapa města v češtině 

 

Historicky první utkání fotbalu dospělých v Eichstättu (vloženo 25. července 2016)

Fotbalové turnaje dětí a mládeže partnerských měst se konají již od roku 2004. V roce 2016 se však uskutečnilo i premiérové první utkání chrastavských dospělých fotbalistů v Eichstättu ..... více

Mezinárodní fotbalový turnaj partnerských měst (vloženo 25. července 2016)

Ve dnech 22. a 24. 7. 2016 se uskutečnil mezinárodní turnaj partnerských měst, tentokrát v polském městě Lwówek (tzv. wielkopolski u Poznaně), kde se utkala ve fotbalovém turnaji města – domácí Lwówek, Lwówek Śląski, Eichstätt a Chrastava..... více

Zemřel Rudolf Engel - poslední předseda Kratzauer Gilde

Po druhé světové válce odešli němečtí obyvatelé Chrastavy do Bavorského města Eichstätt a jeho okolí. Zde založili spolek Kratzauer Gilde. Jedním z nejaktivnějších členů spolku byl pan Rudolf Engel. Po sametové revoluci v roce 1990 navštívil pan Engel se svými kolegy Chrastavu a navázal tak první kontakty pro partnerství měst Chrastavy a Eichstättu. V průběhu dalších let navštívil pan Rudolf Engel své rodné město, které do svých posledních dnů miloval, ať již jako člen delegace partnerského města nebo jako soukromá osoba, nesčíslněkrát. ......více

  

Turnaj partnerských měst 2015 ve Lwówku Śląski (aktualizováno: 29. července 2015)

V sobotu dne 25. července 2015 se uskutečnil již 12. ročník fotbalového turnaje mládeže partnerských měst. Po čtyřech letech a celkově podruhé se konal v našem polském partnerském městě Lwówek Śląski......více

 

Výstava Jany Eichlerové v partnerském městě Lwówek Śląski (vloženo: 2. prosince 2014)

Výstava Jany Eichlerové v partnerském městě Lwówek Śląski, při jejíž příležitosti se starosta polského partnerského města Ludwik Kaziów  rozloučil s obyvateli Chrastavy. Reportáž Tv Chrastava...zde

 

Mapa Eichstättu v češtině (vloženo: 1. prosince 2014)

Není zdaleka obvyklé, aby v Německu vycházely mapy měst v jazyce českém...více

 

Blahopřání primátora Eichstättu (vloženo: 11. listopadu 2014)

... blahopřání

 

Fotbalový turnaj mládeže partnerských měst  (vloženo: 28. července 2014)

fotbalisti  Město Chrastava uspořádalo turnaj mladých fotbalistů partnerských měst  ..více...

 

Fotbalový turnaj partnerských měst (vloženo: 23. července 2014)

Po celý den, v sobotu 26. července 2014, bude probíhat na hřišti ve Sportovní ulici fotbalový turnaj mládeže partnerských měst...více

 

Výstava v partnerském městě Lwówek Śląski  (vloženo: 7. července 2014)

Partnerské město Lwówek Śląski zve všechny zájemce na výstavu "Minerály Polska", která se koná od 11.7.2014 do 17.10.2014 v prostorách radnice ve Lwówku Śląskem...více

Mezinárodní utkání žactva Chrastava - Lwówek Śląski (vloženo: 19. května 2014)

Mezinárodní utkání žactva Chrastava - Lwówek Śląski v lehké atletice, basketbalu a volejbalu. Více v  reportáži Tv Chrastava
 

Chrastava, Skalice, Bertsdorf-Hörnitz – hasiči společně proti živlům (vloženo: 23. dubna 2014)

V rámci projektu "Chrastava, Skalice, Bertsdorf-Hörnitz – hasiči společně proti živlům" (číslo žádosti 100088718, číslo zákazníka 44840), který je financován z dotačního programu Evropské unie, získaly sbory dobrovolných hasičů z Chrastavy, Skalice u České Lípy a německého Bertsdorf-Hörnitz finanční prostředky na pořízení hasičské techniky potřebné pro jejich záslužnou práci...více

Návštěva polských zastupitelů (vloženo: 9. dubna 2014)

Pátek 4. dubna a dopolední sobota 5. dubna 2014 patřily polským zastupitelům našeho partnerského města...více

Hasiči společně proti živlům (vloženo: 31. března 2014)

Poslední akcí z dotačního programu Ciele 3 - "Hasiči společně proti živlům" bylo dokončení výstavby hasičské zbrojnice v německém Bertsdorf-Hörnitz...více

 

Zprávy z partnerského města Eichstätt (SRN) (vloženo: 21. března 2014)

Dozvěděli jsme se zajímavou zprávu...více

 

Projekt „Chrastava, Skalice a Bertsdorf-Hörnitz – hasiči společně proti živlům“ (vloženo: 22. listopadu 2013)

Již po třetí v letošním roce se sjeli projektoví partneři na společném školení a taktickém cvičení sborů dobrovolných hasičů s využitím nové hasičské techniky...více

 

Výstava Jany Zahurancové (vloženo: 6. listopadu 2013)

To, že partnerství mezi naším městem a Eichstättem a Lwówkem Śląskim není pouze formalita, ukazují úspěšně dokončené společné projekty, výstavy a jiné aktivity...více

 

Mezinárodní turnaj partnerských měst v házené (vloženo: 5. listopadu 2013)

V sobotu 26. 10. 2013 se žáci a žákyně ZŠ Chrastava zúčastnili Mezinárodního turnaje partnerských měst v házené v polském Lwówku Śląski...více

 

Chrastavští učitelé v Eichstättu (vloženo: 5. listopadu 2013)

„Guten Morgen!“,“Hallo!“ znělo naší sborovnou po návratu z víkendového pobytu v partnerském městě Eichstätt...více

 

Eichstättská cesta znovu otevřena (vloženo: 16. října 2013)

SCF2979.jpgV úterý 15. října 2013 byla slavnostně otevřena opravená Eichstättská cesta...více

 

Fotbalový turnaj partnerských měst 2013 (vloženo: 31. července 2013)

Dne 26. 7. 2013 byl zahájen další z řady partnerských fotbalových turnajů...více

Delegace z Chrastavy na "Latu Agatowem" v Polsku (vloženo 17. července 2013)

Na víkend od 12. července 2013 přijala  delegace Chrastavy pozvání na veletrh minerálů v polském partnerském městě Lwówek Śląski  ...více

Michael Canov - čestný občan Lwówek Śląski (aktualizováno: 27. května 2013)

Dostalo se mě obrovské pocty, které si opravdu nesmírně vážím ...více

 

Vzpomínka na Erwina Pohla (aktualizováno: 9. dubna 2013)

V roce 2011 nás naše partnerské město Eichstätt upozornilo na to, že v Německu žije známý a slavný umělec, sklářský výtvarník a designér a malíř Erwin Pohl, který se v roce 1914 narodil v Chrastavě...více
    

Chrastavští hasiči podepsali vzájemný závazek s kolegy z Eichstättu (aktualizováno: 28. ledna 2013)

V pátek 25. ledna 2013 vyrazila delegace chrastavských hasičů a zástupců města do partnerského města Eichstätt, za účelem podepsání úzkého partnerství mezi oběma partnerskými hasičskými sbory...více

    

Ulice Města Lwówek Śląski (aktualizováno: 29. října 2012)

V den státního svátku, v neděli dne 28. října 2012, byla slavnostně odhalena ulice Města Lwówek Śląski. Slavnostního odhalení se zúčastnila početná delegace členů zastupitelstva tohoto našeho partnerského města, kterou vedl pan místostarosta Ireneusz Maciejczyk a pan tajemník Jan Serafin. A protože ulice začíná hned vedle chrastavské Vísky, slavnostního odhalení se zúčastnili v hojném počtu i obyvatelé této naší nejmenší městské části v čele se svým dlouholetým neformálním mluvčím panem Arnoštem Šormem....více

    

Secesní most  28. září 2012 slavnostně otevřen (aktualizováno: 1. října 2012)

28.září. - za účasti prezidenta republiky a dalších osobností byl nový secesní most  otevřen. Chrastava však oslavila i další událost, kterou je destileté výročí podepsání partnerské smlouvy s bavorským městem Eichstätt   ..více 

Otevřený dopis členů Zastupitelstva města Chrastava prezidentovi republiky.

 

  

Eichstätt 2012 (vloženo: 11. září 2012)

Partnerské město Eichstätt slaví letos 200 let od založení Altstädtských slavností. Ačkoli byla léta, kdy se slavnosti z různých příčin nekonaly (hladomor, cholera, války....), byl letošní ročník od 31. srpna do 9. září 2012 skutečně velkolepý. . ....více

 

Turnaj partnerských měst (vloženo: 29. srpna 2012)

Rok se sešel s rokem a opět nastaly přípravy na fotbalové utkání žáků partnerských měst. Tentokrát všichni zajížděli do polského Lwówku v oblasti Velkopolska, nedaleko Poznaně.... Více... 

       

Výlet na Výhledy (vloženo: 25. dubna 2012)

Rok s rokem se sešel a další ročník jarního pochodu Výhledy se uskutečnil v sobotu 21. dubna 2012. Jak se již stalo zvykem, opět ho uspořádal KČT Chrastava spolu s osadním výborem Vítkov. .....více

 

7. ples města Chrastava (vloženo 20. února 2012)

V pátek 17. února 2012 se v prostorách školní jídelny konal již 7. ples města Chrastavy. Ples byl již tradičně zahájen úvodními slovy starosty města Ing. Michaela Canova a následně paní místostarostky Zity Václavíkové. Vzácným hostem večera byl také primátor partnerského města Eichstätt pan Arnulf Neumeyer s manželkou a třemi dalšími kolegy......více
  

Zastupitelé z partnerského Lwówek Śląski v Chrastavě (vloženo 28. listopadu 2011)

Ve dnech 4. a 5. listopadu 2011 navštívili Chrastavu členové zastupitelstva z polského partnerského města Lwówek Śląski. Jednalo se o reciproční návštěvu, naši zastupitelé již ve Lwówku Śląski byli v roce 2009......více
   

 Žáci základní školy v partnerském městě (aktualizováno 12. října 2011)

  V úterý 4. října 2011 navštívilo 60 žáků chrastavské základní školy, spolu se svým vedením, starostou a místostarostkou města, partnerské město Lwówek Ślaski, kde byly připraveny dvě tematické výstavy....Více...
    

Skleněná stopa vede do Chrastavy (vloženo 27. září 2011)

Delegace z Chrastavy měla v partnerském městě Eichstättu na programu, kromě návštěvy přátel, ještě jeden bod. Setkali se v sobotu s umělcem – sklářem Erwinem Pohlem, který se narodil v Chrastavě a nyní žije ve Furthu. Přijel v doprovodu svých pečovatelů Manželů Karin a Karl-Ernsta Soukupových a Dr. Heimerla, aby předal zástupcům města Chrastavy některé ze svých obrazů malovaných na skle....více.
   

Volksfest 2011 v Eichstättu (vloženo 19. září 2011)

Stalo se již tradicí, že představitelé města Chrastava jsou účastni různých akcí pořádaných partnerskými městy. V tomto případě šlo o Volksfest v bavorském Eichstättu. Konal se ve dnech 10. a 11. září 2011. Tentokrát se návštěvy účastnili i někteří členové Společnosti přátel historie města Chrastava. Volksfest všechny upoutal svou klasickou okázalostí.....více.

   

  

Návštěva z Eichstättu (vloženo 1. června 2011)

Pokud někdo z vás v týdnu od 23. do 27. května 2011 slýchával v Chrastavě němčinu mnohem více než jindy, narazil na žáky ze základní školy v Eichstättu, kteří k nám přijeli na výměnný pobyt. 15 dětí, doprovázených dvěma učiteli, bylo ubytováno v rodinách žáků naší školy. Pro všechny byl připraven pestrý program, díky němuž žáci z Eichstättu poznali naše město a jeho okolí a vyzkoušeli si spoustu netradičních aktivit......Více

  

Naši hasiči v Polsku (vloženo 26. května 2011)

V partnerském městě Lwówek Śląski v Polsku na městském stadionu se v sobotu 14.5.2011 konala soutěž v hasičském sportu. Soutěže se z chrastavského sboru dobrovolných hasičů zúčastnilo 7 soutěžících. Celkem se soutěže zúčastnilo 9 polských družstev a jedno české - my ... více...
     

Tourtec 2011 (vloženo 23. května 2011)

Ve dnech 6. – 7. května 2011 se konal v Jelení Hoře v Polsku 13. ročník Mezinárodního veletrhu cestovního ruchu „Tourtec 2011“. Letos již počtvrté se na tomto veletrhu prezentovala i Chrastava. Město Chrastava zastupovala místostarostka Zita Václavíková a referentka infocentra Jitka Marxová... více...
     

Chrastava čtvrtá v Libereckém kraji (vloženo 28. dubna 2011)

Jak je patrno z přiložených tabulek, město Chrastava obsadilo čtvrté místo v rámci Libereckého kraje v čerpání finančních prostředků v Česko-polském programu za rok 2010. Další důkaz o tom, jak výhodná je naše spolupráce s polským městem Lwówek Śląski.
V Chrastavě dne 21. 4. 2011 Ing. Michael Canov, starosta
tabulka 1
tabulka 2

      

 Fotbalový turnaj partnerských měst v Eichstättu  (vloženo: 5. srpna 2010)

V Německu v bavorském Eichstättu se uskutečnil v sobotu dne 24. července 2010 7. ročník fotbalového turnaje partnerských měst.

...Více...

 Delegace z Chrastavy na "Achátovém létu" ve Lwówku Śląském  (vloženo: 5. srpna 2010)

Na pozvání  z partnerského města Lwówek Śląski jsme se spolu s delegacemi i dalších partnerských měst zúčastnili slavností " Achátové léto 2010"   ve dnech 15 až 17. července.

...Více...

Francouzská vlajka zavlála nad Chrastavou (vloženo 21. července 2010)

V pondělí dne 19. července 2010 zavlála poprvé v novodobé historii Chrastavy (ne-li vůbec) na chrastavské radnici vlajka Francie. Nejednalo se o první návštěvu hostů z Francie, neboť před 15 lety v roce 1995 navštívily Chrastavu francouzské vězenkyně z doby 2. světové války.... 

  Více...

    

 Pivní festival ve Lwówku Śląski (Vloženo: 21. června 2010)

V sobotu dne 12. června 2010 jsme se na pozvání zúčastnili pivního festivalu v našem partnerském městě Lwówek Śląski. Na festivalu se představily pivovary nejen z celého Polska a také z Čech, ale i například z Irska či dokonce z Litvy. Nejzajímavějším okamžikem však byla exkurze do znovuobnoveného místního pivovaru, který byl založen již v roce 1209, nicméně posledních několik desítek let byl mimo provoz.

...Více...

      

 Mladí hasiči z Eichstättu v Chrastavě (vloženo: 21. června 2010)

V době Chrastavských slavností 2010 navštívili Chrastavu mladí hasiči z našeho partnerského města Eichstättu. Naši hosté se nejen zúčastnili části programu slavností, ale absolvovali i exkurze u hasičů v Liberci a v Jablonci. Po celou dobu jejich pobytu v Chrastavě se o hosty z našeho partnerského města starali a program zajišťovali paní Dana Hrubešová a pan Petr Tlach, kterým si i touto cestou dovoluji poděkovat.

...Více...

      

Zájezd na polské Pivní slavnosti (25. května 2010)

Město Chrastava pořádá zájezd do našeho polského partnerského města Lwówek Śląski na „Pivní slavnosti“ v sobotu 12. června 2010. Odjezd z náměstí 1. máje ve 12:00 hodin. Přihlášky přijímá Infocentrum do 7. června 2010 (485 143 161). Cena 100,- Kč.

    

Mezinárodní veletrh cestovního ruchu (12. května 2010)

Již tradičně se zaplnilo hlavní náměstí v Jelenie Góře stánky a různými atrakcemi.

Vystavující jsou z Polska, České republiky a SRN.

...Více...

 

   

Získána dotace z Fondu mikroprojektů pro mateřské školy

Město Chrastava uspělo při podání žádosti do Operačního programu přeshraniční spolupráce - Fondu mikroprojektů se svým projektem „Sportovní hry a volnočasové vyžití předškoláků“ .....
...Více..  
 

Kondolence obyvatelům partnerského města Lwówek Śląski.

Bezprostředně poté, co došlo ke strašné tragédii, která postihla Polsko, jsem si dovolil nejen jménem svým, ale i jménem Vaším, jménem všech obyvatel Chrastavy vyjádřit hlubokou soustrast starostovi našeho partnerského města Lwówek Śląski panu Ludwiku Kaziów a jeho prostřednictvím všem občanům...Více...
 

Famózní úspěch Chrastavy a Lwówek Śląski

Rok 2006 – zřejmě nikdo v Chrastavě nezná polský Lwówek Śląski a zřejmě nikdo ve Lwówku Śląski nezná Chrastavu.
Rok – 2009 Lwówek Śląski zná v Chrastavě prakticky každý a jistě je to stejné i naopak. Během těch několika málo let se rozeběhla spolupráce ve všech možných oblastech. 

:: Více....

 
Chrastava, Eichstätt a Lwówek Śląski vítají návštěvníky
Návštěvníky Chrastavy vítají při vjezdu do města zbrusu nové uvítací cedule. Na těchto cedulích vítá své návštěvníky nejen město Chrastava, ale i partnerská města Eichstätt (Spolková republika Německo) a Lwówek Śląski (Polsko)....
:: Více
 
Virtuální výlet
 Dne 30. září roku 2009 město a obec Lwówek Śląski ukončila realizaci projektu s názvem „Virtuální výlet městem Lwówek Śląski”.....
::
Více
 
Zastupitelé města Chrastava v partnerském městě Lwówek Śląski

Zastupitelé města Chrastava přijali pozvání našeho partnerského města Lwówek Śląski a zúčastnili se ve Lwówku setkání se svými kolegy zastupiteli ve dnech 5. a 6. září 2009. Setkání se dále zúčastnilo vedení dalšího partnerského města našich polských přátel francouzského Noidans Les Vesoul. Jádrem společného setkání byla sobotní několikahodinová pracovní konference zastupitelů...
:: Více

 

Fotbalový turnaj partnerských měst 2009

Fotbalový turnaj partnerských měst 2009V sobotu dne 25. 7. 2009 se konal již 6. ročník fotbalového turnaje partnerských měst. Turnaj se konal podruhé v Chrastavě. Zúčastnila se ho obě partnerská města Chrastavy, a to jak tradičně německý Eichstätt, tak v premiéře polský Lwówek Śląski. Chybějící italskou Bolcu a Vestenanovu (partnerské město Eichstättu) nahradil náš nejbližší český partner město Hrádek nad Nisou.
::
Více

    

Lwówek Śląski, Jiřičky a soutěžící rodiče

V sobotu 2. května 2009 se za krásného počasí vydal poprvé na zahraniční vystoupení chrastavský školní pěvecký sbor Jiřičky pod vedením paní učitelky Vladislavy Kollmanové......
:: Více

  
Získány dotace na Führichův dům a budovu městského muzea

fuhrichDle nejnovějších zpráv byly v rámci evropských dotačních programů schváleny dva společné projekty s naším partnerským městem Lwówek Śląski...

  :: Více 

 
Děti z Eichstättu v Chrastavě
Reportáž z říjnové (2008) návštěvy dětí z Eichstättu v Chrastavě na stránkách školy... Více...
 

Polský Lwówek Śląski a výstava "Město Chrastava včera a dnes"

Slavnostní  otevření výstavy se uskutečnilo v pátek 7. listopadu 2008 za přítomnosti představitelů vedení obou měst v čele se starosty panem Ludwikem Kaziówem a Ing. Michaelem Canovem.....Více...

   

 
Chrastava už tři roky v řadě nepoznala porážku
Chrastava už tři roky v řadě nepoznala porážkuV partnerském městě Eichstätt v části Marienstein se konal  fotbalový turnaj mezi městy Chrastava, Eichstätt a Bolca ve dvou kategoriích: mladší (do 12 let) a starší (do 17 let). Naše město opět vyslalo své nejlepší zástupce, a to jak na sportovní tak i na společenskou reprezentaci města...
Více...

:: Fotogalerie... 

  
Hezky prožitý den
Hezky prožitý denDo chrastavské mateřské školy Motýlek byli pozváni kamarádi z mateřské školy ve městě Lwówek Śląski. Přes počáteční zdržení příjezdu polských dětí byl den opravdu vyvedený. Začali jsme vystoupením kouzelníka a poté následoval karneval v maskách se soutěžemi...
 Více...

:: Fotogalerie...

  
Turnaj na Chrastavských slavnostech
V sobotu 7.6. se na Chrastavských slavnostech konal za účasti hráčů z partnerských měst Chrastavy a Lwówku Śląskeho turnaj v kopané. Ceny a poháry předávali starostové obou partnerských měst. 
Sobotní turnaj v kopané (odkaz na polský web)
 
Vzpomínka na pana Arno Miesslera

Arno MiesslerPan Miessler se významně podílel na navázání partnerských vztahů mezi městy Chrastava a Eichstätt. Díky panu Miesslerovi a jeho přátelům bylo možno navázat rozsahem i otevřeností ojedinělé vztahy a realizovat řadu společných aktivit ve prospěch jak Chrastavy, tak i česko-německých vztahů obecně. První rozsáhlejší společnou akcí byly Führichovy slavnosti v květnu 1992 při příležitosti znovuodhalení Führichova pomníku u hoření školy, za účasti chrastavské veřejnosti, bývalých německých obyvatel i zástupců z Eichstättu, následovala oprava některých chrastavských památek...
Více v článku Mgr. Petra Medřického Vzpomínka na pana Arno Miesslera.

 
Chrastava získala Führichovy obrazy

Důležitá kulturní událost v našem městěJiž v  listopadu minulého roku se obrátila na Městský úřad v Chrastavě dopisem pravnučka malíře Josefa Führicha paní Ruth Ritzenfeldová z  Innsbrucku s návrhem, že by nám mohla prodat dva velké obrazy (olejomalby), a to portrét malíře a jeho manželky. Domnívá se, že by tyto obrazy měly být ve městě, které je Führichovým rodištěm... 

Více v článku dr. Františka Vydry Důležitá kulturní událost v našem městě.

 
Partnerství Lwówku Śląskeho a Chrastavy v polském tisku

Partnerství Lwówku Śląskeho a Chrastavy v polském tisku - článek ve formátu jpg (800kB)Přečtěte si článek o partnerství Lwówku Śląskeho a Chrastavy v polském tisku:

Článek je ve formátu jpg (800kB) 

 
Chrastava v Jelení Hoře

Starosta Jablonce nad Nisou Mgr. Petr Tulpa a starosta Chrastavy Ing. Michael CanovNejvýznamnější akcí konanou v polském městě Jelení Hora (Jelenia Gora) jsou tamní výstavní trhy, kterých se zúčastňuje řada měst a dalších vystavovatelů nejen z Polska, ale i z České republiky. Letos se konal jubilejní 10. ročník a z Čech kromě Jablonce nad Nisou, Horního Maršova a libereckého Babylonu se poprvé zásluhou našeho partnerského města Lwówek Śląski účastnila i Chrastava.... Více v článku starosty města Chrastava v Jelení Hoře...

 
Výměnné pobyty žáků mezi Chrastavou a Eichstättem
První plány na uskutečnění bližší spolupráce základních škol v Chrastavě a v Eichstättu vznikly při návštěvě zástupců města Chrastavy v Německu v roce 2001. Spolupráci škol navrhli a podporují starostové obou měst Arnulf Neumeyer, Petr Medřický a Michael Canov. V Eichstättu byla jako nejvhodnější vybrána... Více...
  
Návštěva mladých hasičů z Lwówku Śląskeho v Chrastavě
Návštěva mladých hasičů z Lwówku Śląskeho v ChrastavěVe středu 20. února 2008 jsme uvítali autobus plný mladých hasičů z Lwówku Śląskeho. Přijeli si prohlédnout naše HASIČSKÉ MUZEUM. Touto naší sbírkou byli nadšeni jak pro její rozsáhlost tak pro její kvalitu. Všichni se snažili nafotit si co nejvíce exponátů a velice nás překvapilo množství otázek, které tito mladí měli. Proto bych... více...
 
Chrastavští hasiči v Lwówku Śląskim
Chrastavští hasiči v Lwówku Śląskim V rámci spolupráce s polským partnerským městem navštívila 12. února delegace chrastavských hasičů toto město. Projednávala se spolupráce s hasičskými sbory z Lwówku Śląskeho a okolních obcí. Při této příležitosti jsme byli seznámeni s jejich technikou. Polští hasiči projevili zájem o... více...
 
Slavnostní otevření výstavy partnerského města
Slavnostní otevření výstavy partnerského města Lwówek ŚląskiV pátek 11. ledna 2008 byla v prostorách Infocentra a Městského muzea slavnostně zahájena výstava partnerského města Lwówek Śląski. Výstava, která nám představuje historii, současnost i nejrůznější zajímavosti města Lwówek Śląski, byla instalována šestičlennou pracovní skupinou vedenou tajemníkem města panem Janem Serafinem. Expozice se nachází ve všech prostorách Městského muzea a galerie a je doplněna množstvím aktuálních propagačních materiálů v polském i českém jazyce.. Více...
 
Návštěva v Eichstättu

Návštěva v EichstättuNa pozvání primátora partnerského města Eichstättu pana Arnulfa Neumeyera se zúčastnila delegace z našeho města 197. ročníku tamních slavností (Volksfestumzug) ve dnech 7. až 9. září 2007...

Více...

 
Fotbalisté reprezentovali Chrastavu v Itálii
Fotbalisté reprezentovali Chrastavu v Itálii 19. července 2007 vyrazila chrastavská výprava mladých fotbalistů, jejich trenérů, překladatelek a zástupce města Chrastavy (starosty Michaela Canova) do italského městečka Bolca na mezinárodní turnaj v kopané. Bolca je partnerským městem našeho partnerského města Eichstätt. Kontakt s italskou stranou se vytvořil před dvěma lety na turnaji v Eichstättu...  Více v článku Fotbalisté reprezentovali Chrastavu v Itálii...
:: Fotogalerie
:: 2006 - fotbalisté z Eichstättu poprvé v Chrastavě...
:: 2004 - fotbalový turnaj  v partnerském městě Eichstätt
  
Delegace z Chrastavy navštívila Lwówek Śląski
Delegace z Chrastavy navštívila Lwówek ŚląskiDelegace z Chrastavy přijala pozvání nového partnerského města Lwówek Śląski a zúčastnila se ve dnech 13. až 14. července 2007 spolu s dalšími partnerskými městy 10. ročníku Leta Agatowe (tamní obdoba Chrastavských slavností). Součástí návštěvy bylo slavnostní podepsání polsko-české verze smlouvy o partnerství... Více...
Fotogalerie...
  
Chrastava a Lwówek Śląski uzavřeli smlouvu o partnerství
Chrastava a Lwówek Śląski uzavřeli smlouvu o partnerstvíV pondělí 18. června 2007 schválilo Zastupitelstvo města Chrastavy smlouvu o partnerství s polským městem Lwówek Śląski. V pátek 22. června navštívila Chrastavu delegace představitelů Lwówek Śląski v čele se starostou, aby slavnostně podepsali česko-polskou verzi smlouvy o partnerství a vzájemné spolupráci.... Více...
Text smlouvy: strana 1, strana 2

Fotogalerie...

 
Fotbalisté z Eichstättu poprvé v Chrastavě
Fotbalisté z Eichstättu poprvé v ChrastavěO víkendu z 21. na 23. července 2006 se realizoval další díl spolupráce mezi partnerskými městy bavorským Eichstättem a Chrastavou.  k nám zavítali z Eichstättu mladí fotbalisté, a to ve věkových kategoriích do 14 a do 17 let. Nutno ovšem konstatovat, že se kluci neviděli poprvé, neboť v posledních dvou letech jsme byli fotbalovými hosty v Eichstättu my...  Více v článku starosty města Fotbalisté z Eichstättu poprvé v Chrastavě...
Poděkování primátora města Eichstättu 
Fotogalerie
2004 - fotbalový turnaj  v partnerském městě Eichstätt
 
Návštěva z partnerského Eichstättu
“Městská kavárna” aneb z ozdoby města jeho ostudouVe dnech 10. až 12. října 2005 vlály na chrastavské radnici vlajky města Eichstätt a Chrastavy. Bylo tomu tak proto, že se v těchto dnech uskutečnila oficiální návštěva z našeho partnerského města v čele s panem primátorem Arnulfem Neuymayerem... Více...
 
  
   MĚSTA CHRASTAVA A EICHSTÄTT PODEPSALA SMLOUVU O PARTNERSKÉ SPOLUPRÁCI