Шановні відвідувачі, вітаємо вас на українському варіанті вебових сторінок міста Храстава. Ми вирішили на наших сторінках не тільки розповсюдити на українській мові інформацію про історію нашого міста, але і розказати пару слів про успішні інвестичні акції, тому, що в них прийняли участь ряд українських майстрів а ми їм таким чином хочемо подякувати. Шановні українськї відвідувачі вебових сторінок міста Храстава, якщо вирішите відвідати наше місто особисто, ми будемо вам раді. І дозвольте мені висловити своє бажання, щоб стосунки між Чеськими і Українськими громадянами завжди були на найвищому рівні.

Михайло Цанов-староста міста

Переклад з чеської на українську: Марта Дзюбак, e-mail: Marta.Dzyubak@seznam.cz

Істoрія міста Храстави є довга і багата. Перші спогади про її екзистенцію є в книзі про плату десятку з року 1352, де появлається під назвою Кратзауіа. З цього запису можна судити, що в той час була Храстава вже велике поселення, набагато більше ніж Ліберець. Початок розвитку міста побачимо правдоподібно з половини 13 століття, де чеський король Пржемисл Отакар II. позвав до того пустого пограничного поселення переселенців з сусідніх країв, щоб той край освоїли і принесли успіх про цілу країну. Храставу осідлили переважно гірники з (сьогодні) сальського міста Пірна, які на місті перш лужіцко- сербської осади (недоказано) заложили місто а на окраїні почали видобувати метали, наприклад мідь, цинк, олово срібло желізо а тд.

В той час Храстава стала закладателькою спанілої їзди. Над містом на невисокому горбі розташовувавася дерев"яний замок, який належав Миколаю з Кайшперка. Той використав хаос тої доби а зі своїм військом нападав на людей з Лужіц. В 1433 році цей замок був знищений військом Шестимістя, це була торгово-воєнна організація шести лужицьких міст Каменз, Льобау, Баутзен, Зіттау, Гьорлітз і Лубан. Замок було знищено і ціле місто разом з костелом і ратушою. Десятки років потому місто мало велику кризу звязану з промисловістю, заникла торгівля і ремесло.

З 16. по 17. століття видобування руди в Храставі перебувало в кризі. Навколишні гори вже видали більшісьть своїх засобів і більшість храставського населення мусила знайти інший спосіб добування грошей собі на життя. Так виникла перша мануфактура-домашні майстерні, які спеціалізувалися на виробі переважно текстилю і інших дрібних виробів. Так виникли заклади текстильної промисловості, її початок на справді зазнчений в році 1815, коли була поставлена перша Поллацкова фабрика в сьогоднішому парку біля костела. На протязі одного століття текстильних товарен в Храставі розрослось більше ніж на десять

В році 1855 Храстава Стала обласним містом. Ця подія разом з відкриттям желізної дороги Жітава-Ліберець в році 1859 допомогла у швидкому розвитку не тільки промисловості, але й культурного життя.В місті був ряд цікавих організацій, в окрузі багато ресторанчиків . В році 1870 почав функціонувати обласний суд. 

Піся підпису Мюнхенського договору Чеськословенська республіка втратила велику частину своєї території -Судети.Храстава якраз знаходилась на цій території, тому і стала частиною Третього рейху.Місто підключилося до воєнного виробітку, на заводі Свііверк (біля залізничного вокзалу) виробляли гранати і іншу зброю. На виробництві працювало більшість в"язнів, а також жінки з концентрачних таборів. Навіть зараз можна знайти остатки ланової дороги прямо на горі , над фабрикою, яка перевозила небезпечні напівтовари до місця, де їх комплектували.Тут ще можна знайти велику кількість желізно го матер"ялу, який на щастя не встигли перетворити на смертельну зброю., тому, що 9. травня 1945 приїхали до Храстави російські танки і закінчили так (без бою) найстрашнішу війну в історії людства.

Ніхто не порахує скільки людей під час війни було в Храставі принижено і вбито. Круті часи закінчились але не надовго. Чеське населення вернулося назад до Судет. Люди повні ненависті до німецького народу вірвалося до міста і почали тероризовати місцевих німецьких жителів. Почався так званий відсун. Найгірша і найбільш принизлива була перша хвиля відсуну, можна це описати німецьким словом Вертеібунг або вигнання.

Кількість населення знизилась на 8000 (просто після закінчення війни) на нецілих 3000 в році 1948. Про місто це значило занепад, люди були без майбутнього, люди старалися хоч щось здобути для себе. Доба між роками 1948-1989 під знаком червоних зірок також не була дуже втішною, відношення між переважно новим населенням були різними, до кінця 80 років тут небуло нічого, окрім сідого розбитого міста з страченим майбутнім.

Все змінилося на перелому 80. 90. років по такзваній Бархатній революції. До керівництва міста прийшли люди, які мали бажання про своє місто зробити дійсно все можливе, щоб Храстава стала містом, яке б мало свої традиції,з своїми цікавими місцями, щоб було справжнє містo з справжніми жителями.Дорога ця була не легка, першкод було багато, але кожний, хто в Храставі живе, добре знає скільки праці виконано і скільки праці ще на нас чекає. 

 Будинки з соціальною службою.

У вівторок 30. вересня 2003 був урочисто відкритий новий Будинок з соціальною допомогою в Турпішовій вулиці а храставське населення мало можливість подивитись на інтер"єр комплексу з трьох будов, з яких БСС складається-в рамці Дня відкритих дверей. Від 1. жовтня до нового БСС переїхали його майбутні обивателі.

Реалізація будинку з соціальною службою виникла компекс трьох об"єктів дуже подібного рішення. Будинки мають 41 малометражні квартири. Квартири про імобільних жителів мають специфічні простори, на поверхах квартири мають кухню. Отоплення квартир в БСС є з"єднано з котельньою центрального опалення і нагрівом теплої води.

До реалізації об"єкту БСС Місто Храстава отримало з дотачної системи Державного фонду про розвиток житла цілком частку 28 700 000,-Кч, з власнього фонду Місто мусило інвестовати 15 682 130,- Кч. ціла частка є 44 382 130,-Кч

 Шкільна їдальня знаходилась в будові , яка служила як фінансовий устав. Простори були малі і зовсім не підходили для їдальні. Було там мало місця і виникли проблеми з малими дітьми.Небуло відповідного соціального приспособлення і не було гардеробної кімнати. В їдальні виникали великі черги, умови в кухні були дуже погані.Ці і подібні проблеми були 50 років. Всі проблеми вирішила нова їдальня. Місто Храстава порадилося і в році 2003 дістали дотацію на перший етап будівництва нової будови шкільної ї дальні. 27 червня 2003 було почато будівництво. Будівництво їдальні забрало 40 міл. Кч. Місту Храстава пощастилося з цієї частки дістати в рамці державної підтримки 33 міл. Кч. Дотація була найвища з по цілій післялистопадовій історії Храстави. Святкове відкриття нової шкільної їдальні відбулася в понеділок 24. січня 2005 о 16.00.

25. травня 2005 при так чеканому візиті президента ЧР пана Вацлава Клауса була урочисто відкрита зрекунструйована будова ратуші на площі 1. мая. При цій визнамній події 4. čервня 2005 як частина програми Храставських свят, жителі міста могли подивитись на докінчений об"єкт, де буде прицювати староста, містостароста, міський уряд і міська поліція. Хто прийшов, мав можливість подивитися на докінчений об"єкт, було видно, що дойшло до радикальних змін- виникла репрезентабільна будова міста, люди мали можливість запитатися коли будова почне служити по призначенню, а саме для суспільства.

Ярослaв Брадач, Лібуше П"єтілета, Франтішек Маньгал, Алена Пахимова і Алеш Трпішовський. Ці люди вперше в такому комплекті зійшлися 4. 2. 2008. Храставці знають, що це є пані директорки і пани директора, які стали на чолі закладньої школи на площі 1. має на протязі 56 років, тобто від року 1952 до теперішніх днів. Якщо взяти до уваги, що пан директор Брадач прийшов до школи, як вчитель в 1947 році, тільки 2 роки по тому, як в цій школі від 1881 почали вчити першого чеського школяра (від 1881-травня 1945 навчалося тільки німецькою), симвозізовала його участь цілу історію чеської освіти в цій школі.

Причиною їхньої зустрічі була участь в урочистій відреконстуйованій будові.

В 2006 році вперше за 127 років вперше було зупинено навчання, бо йшла реконструкція.Звичайно це не значить, що на птотязі цих років нічого не зліпшувалося. Наприклад Пан директор Брадач на зустрічі згадував, що коли він прийшов працювати до школи були ще сухі туалети, коли працювала як директорка пані Пятілета у 80. роках, тільки в той час до класів поставили умивальники, але справжня реконстукція здійснилася дійсно по 127 роках.

Реконструкцію будови складається з настyпного:

Зовнішній вид будови-новий фасад і всі нові вікна

Під стрихою-професійні класи музичного виховання, образотворчого мистецтва, іноземних мов (2), інформатики і 2 кабінетів

Добудова-надземлею-роздягальня з душовими біля спортзалу, дальші роздягалні і місце для шкільника,

І. поверх- сучасні соціальні простори, простори про наради, ІІ. поверх- сучасні соціальні простори і три кабінети

Звичайні класи- поміняні вікна, побілено, пошліфовані паркети, 60% класів мають нові шкільні меблі, нові шафи і дошки.40% меблів старі 2-3 роки

Професійний клас хімії і фізики (використовується при лабораторних і вправах)- реконстукція і модернізація

Нова учительська

Безбар"єровий доступ- ліфт + площина

Треба дати акцент, що нові професійні класи дійсно вкомплектовані на вищому рівні. Комп"ютери в комп"ютерних класах мають двой

ядерні компресори, супер графіку, 64 бітові листи, в класі образотворчого мистецтва є не тільки парти з наставним нахилом, але й таке диво, яке висушує малюнки, в класі хімії і фізики кожний стіл має підключену електику і газ.

Шкільна будова почала служити знову дітям і їхнім вчителям. Віримо, що вони будуть задоволені. Віримо, що діти будуть все шанувати. Є то в їхніх інтересах. Якщо дивитись на темп цієї реконструкції, то наступна буде в році 2135.

 Найновіші новини полягають в тому, що в рамці європської програми були схвалені два об"єднаних проекти з нашим польським партнерським містом Лвовек Слаські. В рамці першого проекту дойде (в терміну до червня 2010) до оправи Фюгріхова будинку і парку, який є поряд з ним ) дотація є на 126 901 евро, а наша частка є 13 782 євро), В Лвовку Слаському будуть відновлювати виставочний зал на їхній ратуші. В рамці другого проекту дойде (в терміну до кінця 2009 року) до оправи фасади а ремонту всіх кімнат міського музея (ціна дотації 86 957 евро) а до Інфоценра мають купити нові меблі (ціною 4 790 евро). Ми інвестуємо разом 9 434 евро. В Лвовку Сальському в рамці цього проекту будуть оновлювати будинок культури. 

www.chrastava.cz