Chrastavské listy 10/2006

Starostové Chrastavy od roku 1411 do současnosti
Inspirován libereckou radnicí, kde je na chodbě u kanceláře primátora umístěn přehled posledních cca 30 primátorů i s fotografiemi, jsem se rozhodl pokusit zmapovat historii starostů v Chrastavě. Velmi mě v tomto úsilí pomohl pan Rudolf Engel z Kratzauer Gilde (do roku 1945) a pan Dr. František Vydra (od roku 1945), kteří zjistili iniciály a od roku 1911 až na výjimky i fotografie tehdejších starostů. Přehled tzv. prvních mužů ve městě sice není zcela kompletní, ale je jistě zajímavý (je též umístěn na chodbě v druhém podlaží radnice). Vždyť první z těch, jehož jméno je známé - Langehanz - nastoupil do úřadu v době, kdy v Čechách kázal Mistr Jan Hus. Oni ctihodní pánové pracovali v Chrastavě za nejrůznějších režimů i státních útvarů a já nemohu a nemám právo jejich práci a jejich postoje hodnotit, nicméně bude asi blízko k pravdě, že většina z nich se snažila dle svých sil a schopností Chrastavu zvelebit. V závěru časově posloupné řady je mé jméno a na konci mého působení otazník. V nejbližších týdnech se rozhodne zda se otazník přemění v číslici 2006 či tam nadále ještě zůstane po několik let zachován. Ať tak či tak, bylo a je pro mě velikou ctí, že jsem měl možnost v letech 2002 až 2006 pokusit se navázat na práci svých předchůdců.
V Chrastavě dne 13. září 2006
Ing. Michael Canov

Chronologický přehled starostů města Chrastava od roku 1411 do současnosti:

Zasedání Zastupitelstva města Chrastava dne 4. září 2006
Na tomto svém zasedání zastupitelstvo města projednalo a usneslo se mimo jiné takto:

- s c h v á l i l o
1) převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 4 v domě č. p. 372, Andělohorská ul., k. ú. Chrastava II
2) převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 9 v domě č. p. 203, Andělohorská ul., k. ú. Dolní Chrastava

- s c h v á l i l o
z důvodu transparentnosti a objektivnosti svého rozhodování, že při prodeji pozemků na výstavbu rodinných domků bude rozhodovat obdobně jako při prodeji volných podílů v MBD. To znamená, že bude schvalovat pouze návrh prodeje zájemci s nejvyšší nabídkou (tu přednese na jednání zastupitelstva) s tím, že v případě, že tento návrh nebude schválen, bude pozemek nabízen k prodeji znovu. V případě, že nejvyšší nabídku předloží právnická osoba, bude v případě neschválení prodeje hlasováno ještě o nejvyšší nabídce fyzické osoby.

- s c h v á l i l o
prodej dle geometrického plánu čz. 164-167/2006 pozemkovou parcelu č. 82/14 o výměře 1386 m² - ostatní plocha v k. ú. Chrastava II, na stavbu rodinného domku do vlastnictví manželů Marie a Josefa Slabihoudkových

- s c h v á l i l o
prodej dle geometrického plánu čz. 164-167/2006 pozemkovou parcelu č. 82/15 o výměře 846 m² - ostatní plocha v k.ú. Chrastava II, na stavbu rodinného domku do vlastnictví Michala Tomáška

- s c h v á l i l o
prodej pozemkové parcely č. 49 o výměře 1535 m² - trvalý travní porost v k.ú. Chrastava II, na stavbu rodinného domku do vlastnictví Stanislava Wolfa

- s c h v á l i l o
prodej části pozemkové parcely č. 85 o výměře cca 794 m² - zahrada a pozemkové parcely č. 86 o výměře 349 m² – ostatní plocha, vše k. ú. Andělská Hora u Chrastavy, na stavbu rodinného domku do vlastnictví manželů Heleny a Martina Kačenových

- s c h v á l i l o
prodej části pozemkové parcely č. 85 o výměře cca 1400 m² - zahrada v k. ú. Andělská Hora u Chrastavy, na stavbu rodinného domku do vlastnictví Tomáše Hovada

- s c h v á l i l o
prodej pozemkové parcely č. 135 o výměře 740 m² - ostatní plocha v k. ú. Andělská Hora u Chrastavy, na stavbu rodinného domku do vlastnictví Kateřiny Žurové

- s c h v á l i l o
prodej pozemkové parcely č. 1274/2 o výměře 889 m² - trvalý travní porost v k. ú. Horní Chrastava, na stavbu rodinného domku do vlastnictví Lady a Davida Javůrkových

- s c h v á l i l o
prodej pozemkové parcely č. 1274/4 o výměře 638 m² – trvalý travní porost v k.ú. Horní Chrastava, na stavbu rodinného domku do vlastnictví Marcely Jelínkové

- s c h v á l i l o
prodej pozemkové parcely č. 1278/2 o výměře 970 m² - trvalý travní porost v k. ú. Horní Chrastava, na stavbu rodinného domku do vlastnictví manželů Aleny a Aleše Černých

- s c h v á l i l o
prodej pozemkové parcely č. 1280/1 o výměře 560 m² - trvalý travní porost v k.ú. Horní Chrastava, na stavbu rodinného domku, do vlastnictví manželů Vladimíry a Josefa Vondrových

- s c h v á l i l o
prodej pozemkové parcely č. 1284/2 o výměře 2322 m² - trvalý travní porost v k.ú. Horní Chrastava, na stavbu rodinného domku do vlastnictví Petra a Petronely Máchových

- s c h v á l i l o
prodej pozemkové parcely č. 55 o výměře 2144 m² - zahrada a pozemkové parcely č. 60 o výměře 279 m² - zahrada v k. ú. Dolní Vítkov, na stavbu rodinného domku do vlastnictví Michala Paláta

- s c h v á l i l o
prodej pozemkové parcely č. 7/1 o výměře 1300 m² - trvalý travní porost v k. ú. Dolní Vítkov, na stavbu rodinného domku do vlastnictví manželů Miroslava a Ludmily Kanálošových

- s c h v á l i l o
prodej části pozemkové parcely č. 8/1 o výměře cca 1400 m² - ostatní plocha v k.ú. Dolní Vítkov, na stavbu rodinného domku do vlastnictví manželů Heleny a Martina Pechočiakových

- s c h v á l i l o
prodej pozemkové parcely č. 462 o výměře 912 m² - zahrada v k.ú. Chrastava I, do vlastnictví Michala Bareše

- s c h v á l i l o
prodej dle geometrického plánu č. z.554-116/2004 pozemkovou parcelu č. 800/9 o výměře 8 m² - ostatní plocha v k.ú. Chrastava I, do vlastnictví Severočeská plynárenská a. s. za cenu 400,- Kč a náklady spojené s prodejem vč. návrhu kupní smlouvy čj. K/043/2006 a pověřilo starostu jejím podpisem

- s c h v á l i l o
zřízení věcného břemene za účelem zřízení (uložení), provozu, údržby a oprav podzemního vedení na pozemkové parcele č. 335/2 a stavební parcele č. 234 v k. ú. Chrastava I, ve vlastnictví města, ve prospěch společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. vč. návrhu smlouvy čj. VB/01/2006 a pověřilo starostu jejím podpisem

- s c h v á l i l o
záměr prodat část pozemkové parcely č.382/2 o výměře cca 750 m² v k.ú. Dolní Chrastava

- v y d a l o
obecně závaznou vyhlášku č. 5/2006, o místním poplatku ze psů

- v y d a l o
obecně závaznou vyhlášku č. 6/2006, o místním poplatku za užívání veřejného prostranství

- v y d a l o
obecně závaznou vyhlášku č. 7/2006, o místním poplatku z ubytovací kapacity

- v y d a l o
1) obecně závaznou vyhlášku č. 8/2006, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů
2) obecně závaznou vyhlášku č. 11/2006, o stanovení systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a nakládání se stavebním odpadem na katastrálním území města Chrastavy

- v y d a l o
obecně závaznou vyhlášku č. 9/2006, o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj

- v y d a l o
obecně závaznou vyhlášku č. 10/2006, o místním poplatku ze vstupného

- v z a l o na v ě d o m í
informaci o předložení návrhu změny rozpočtu města na rok 2006 na jednání ZM konaného v 10/2006. Změna rozpočtu bude navržena ve vazbě na aktuální vývoj příjmů (především daňových a kapitálových) a výdajů (především kapitálových - investiční akce a běžných - opravy a údržba místních komunikací).

- s c h v á l i l o
změnu Zřizovací listiny Základní školy Chrastava, náměstí 1. máje 228, okres Liberec - příspěvková organizace

- s c h v á l i l o
působnost Místní akční skupiny "Podještědí" (MAS) na katastrálním území Města Chrastavy v rámci programů Leader

- s c h v á l i l o
výjimku z nejnižšího počtu žáků dle § 23 odst. 3 zákona č. 561/2004 Sb. (školský zákon) o 4 žáky na třídu a vyhlášky MŠMT č. 48/2005 Sb. § 4 odst. 3 pro Základní školu a Mateřskou školu, Chrastava, Vítkov 69 – příspěvková organizace s tím, že se zavazuje v souladu se zákonem uhradit zvýšené výdaje na vzdělávací činnost školy

Ze zasedání Rady města Chrastava dne 11. září 2006
Rada města Chrastava na své schůzi projednala a usnesla se mimo jiné takto:

- s c h v á l i l a
pronájem části pozemkové parcely č. 563/3 o výměře cca 350 m² - zahrada v k.ú. Chrastava I Sboru jednoty bratrské za účelem zřízení dětského koutku (cca 200 m²) a samostatného přístupu (cca 130 m²), vč. návrhu nájemní smlouvy čj. N/034/2006 a pověřila tajemníka MěÚ jejím podpisem

- s c h v á l i l a
pronájem pozemkové parcely č. 238 o výměře 785 m² - ostatní komunikace v k. ú. Dolní Vítkov od Pozemkového fondu ČR na zřízení přístupu ke skládce vč. návrhu nájemní smlouvy čj. N/033/2006 a pověřila starostu jejím podpisem

- s c h v á l i l a
pronájem části nebytového prostoru v objektu č. p. 407, Turpišova ulice, k. ú. Chrastava I, kancelář v 1. poschodí o výměře cca 15 m² na zřízení kanceláře pro stavební dozor akce ”Obchodní centrum Chrastava - Nádražní ulice”, vč. návrhu nájemní smlouvy čj. N/035/2006 a pověřila tajemníka MěÚ jejím podpisem

- s c h v á l i l a
smlouvu o provedení přezkoumání hospodaření města Chrastava za rok 2006 s auditorskou společností C.J.AUDIT, s. r. o., Senovážná 86/1, 460 01 Liberec 12, IČ 25495542 a pověřila starostu jejím podpisem

- s c h v á l i l a
smlouvu o poskytování služby BUSINESS 24 s Českou spořitelnou, a. s., Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ 140 00, IČ 45 24 47 82 a pověřila starostu jejím podpisem

- s c h v á l i l a
dodatek č. 11 k mandátní smlouvě ze dne 1. 7. 2001 - příloha č. 4 uzavřené mezi Městským bytovým družstvem Chrastava a Městem Chrastava a pověřila starostu jeho podpisem

- s t a n o v i l a
v souladu s vyhláškou města č. 2/2002 čl. III odst. 2., konec provozní doby restaurace ASIA (herna - bar 777) na Střeleckém vrchu maximálně do 02:00 hodin

- v z a l a n a v ě d o m í
zápis č. 2006/9 z jednání bytové a sociální komise ze dne 30. 8. 2006

- r o z h o d l a
o uzavření smlouvy o nájmu bytu paní Jaroslavě Maláškové a pověřila starostu jejím podpisem

- v z a l a n a v ě d o m í
zprávu o rozpracovanosti investiční akce ”Veřejná sportoviště a dětská hřiště pro rok 2006”

- v z a l a n a v ě d o m í
zprávu o stavu rekreačních vodních ploch předložený ORM MěÚ ”Vodní rekreační plocha Chrastava - analýza”

- r o z h o d l a

1. ukončit výpovědí dle čl. VI odst. 2 písm. d) smlouvu o pronájmu a zajištění provozu areálu koupaliště v Chrastavě ze dne 30. 4. 1996, kterou město uzavřelo se Zájmovým sdružením koupaliště
2. o vypsání veřejné obchodní soutěže dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na služby ”Provoz městského koupaliště v Chrastavě, případně jiné využití” a pověřila ORM MěÚ vypracováním návrhu zadávací dokumentace pro vypsání zakázky za těchto základních podmínek:

• pronájem nemovitého majetku za úhradu
• rozsah a výše úhrady za služby
• způsob zajištění a hrazení běžných oprav a údržby
• způsob zajištění a hrazení investic

- v z a l a na v ě d o m í
zadávací dokumentaci a pokyny pro zpracování nabídky "Město Chrastava - rekonstrukce objektu č.p. 407 na centrum volnočasových aktivit

- v z a l a n a v ě d o m í
informaci starosty a tajemníka MěÚ o průběhu stavby "Rekonstrukce stavby Základní školy na nám. 1. máje", která je realizována za účasti státního rozpočtu (dotace 15 mil. Kč pro rok 2006)

- p o v ě ř i l a
starostu a tajemníka MěÚ k jednání se zhotovitelem stavby za účelem řádného vyčerpání dotace pro rok 2006 a řádného průběhu celé stavby

Zasedání Rady města Chrastava proběhlo 15. září 2006
Rada města na své schůzi projednala a usnesla se mimo jiné takto:

- s c h v á l i l a
dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. H 001/06/10046 ze dne 18. 1. 2006 o provedení stavebních prací na akci "Rekonstrukce a dostavba hlavní budovy ZŠ Chrastava, nám. 1. máje 228, okres Liberec" a pověřila starostu jeho podpisem

Ustavující zasedání zastupitelstva města
Dovoluji si touto cestou s předstihem informovat veřejnost i kandidáty všech volebních stran, že plánuji v souladu s § 91 zákona o obcích svolání ustavujícího zasedání Zastupitelstva města Chrastava zvoleného v komunálních volbách ve dnech 20. a 21. října 2006 na středu 1. listopadu 2006 v 17:00 hodin do velké zasedací místnosti na radnici.
Ing. Michael Canov - starosta

Obchodní centrum bude
Starosta města Chrastavy uzavřel kupní smlouvu na pozemky pro výstavbu obchodního centra. Stavební práce již započaly. Jako první vyroste prodejna potravin Plus Discount, rozšířená o řeznictví a pekařství.
Starosta města Ing. Michael Canov svým podpisem 18. 7. 2006 uzavřel kupní smlouvu na prodej pozemků pro výstavbu "Obchodního centra Chrastava". Smlouva byla uzavřena na základě splnění podmínky Smlouvy o smlouvě budoucí, a to získání pravomocného povolení na umístění stavby. Investor stavby firma Jaroslav Třešňák - Horova, která výstavbu obchodního centra připravuje za manžele Třešňákovi, v současné době získal stavební povolení pro výstavbu 1.etapy Obchodního centra. Jedná se o prodejnu potravin Plus Discount, jejíž součástí je pekařství a řeznictví. Celková prodejní plocha je 1 200 m². Součástí stavby je také parkoviště s kapacitou 145 parkovacích míst a 7 stání pro imobilní návštěvníky.
Před zahájením samotné stavby byly v listopadu 2005 započaty přípravné práce na projektu výstavby Obchodního centra Chrastava - Nádražní ulice. Jeden z prvních kroků bylo posouzení vlivu stavby na životní prostředí, tedy jestli navrhovaná stavba je v souladu se zákony na ochranu životního prostředí. Tuto podmínku projekt splňuje. Dále bylo zahájeno projednávání záměru stavby s dotčenými orgány státní správy a správci inženýrských sítí, a to za účelem získání souhlasných stanovisek pro územní řízení.
Jedním z účastníků řízení bylo Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD) se sídlem v Liberci. Předmětem jednání bylo řešení nutné úpravy silnice v ul. Nádražní a křižovatky se sjízdnou větví silnice 1/35, tzn. sjezd z dálnice. Dle vyjádření ŘSD navržené stavební úpravy stykové křižovatky přesáhly jak stavební, tak i finanční možnosti ŘSD, a proto bylo doporučeno zahrnout tyto úpravy do stavby "Obchodního centra Chrastava", včetně všech správních řízení. Tato úprava a její následná realizace je navýšením investice a její vyřizování menší časovou ztrátou.
Přes všechny potíže, které ne vždy byly přímo zapříčiněny investorem stavby, se podařilo získat první stavební povolení na přípravu území, hrubé terénní úpravy, a to ke dni 27. 7. 2006. Tento den lze považovat za skutečný počátek stavebních prací, přestože prvním viditelným krokem bylo vyčištění pozemku od náletových dřevin a stromů. V souladu s příslušným povolením byly odstraněny porosty, které byly přímo v prostoru budoucí stavby. Kompenzaci za vykáceno u zeleň řeší projekt ozelenění, který je součástí schválené dokumentace ke stavebnímu řízení.
Nejčastější otázkou při otevírání nákupních center je vždy "kdy", a to jak ze strany budoucích zákazníků, tak ze strany budoucích nájemců. Ti však mají jednu výhodu oproti zákazníkům. Termín kolaudace objektu mají vždy smluvně ujednán. Stejně tak tomu je i v případě 1. etapy Obchodního centra Chrastava. Vzhledem k tomu, že došlo k posunu v termínech, a to s ohledem k těžko předvídatelným skutečnostem a dalším vzniklým vícenákladům, probíhají v současné době intenzivní jednání k jejich konečnému stanovení. Naším cílem je termín kolaudace stavby k 31.1.2007.
Karel Hirsch - vedoucí projektu

Internet (snad) konečně dorazí i na policejní služebny
V uplynulých týdnech probleskla médii problematika nevybavení policejních služeben internetem včetně postoje starosty Chrastavy v této záležitosti. Z tohoto důvodu si dovoluji malou rekapitulaci toho, o co vlastně šlo a co se stalo:
Dne 27. 2. 2006 byl hostem na jednání rady města velitel chrastavského oddělení kpt. Pokorný. Mj. zde přednesl žádost o to, aby město zaplatilo obvodnímu oddělení připojení na internet a platilo i jeho provoz. Jakkoli máme s místním oddělení výborné vztahy a jakkoli oceňujeme snahu místního oddělení mít odpovídající vybavení služebny ve věci internetu, byla tato žádost v zárodku odmítnuta, neboť je principiálně naprosto chybné, aby města suplovala povinnosti ministerstva vnitra a charitativním způsobem zajišťovala činnost státní instituce, navíc tak důležité, jakou je policie České republiky.
Protože jsme však nechtěli situaci ukončit odmítnutím, ale naopak iniciovat řešení, kdy si uvědomí Ministerstvo vnitra svoji odpovědnost a konečně zavede internet - v roce 2006, kdy ho mají jako naprostou samozřejmost všechny ostatní státní i nestátní instituce včetně škol - do všech svých obvodních služeben, napsali jsme spolu s panem místostarostou dne 1. 3. 2006 dopis. Ten byl adresovaný jak tehdejšímu ministrovi vnitra, tak předsedovi výboru pro obranu a, bezpečnost PS PČR, kde jsme žádali řešení tohoto alarmujícího stavu. Výsledkem byla pouze víceméně zdvořilostní odpověď pana ministra ze dne 15. 5. 2006.
18. srpna 2006 vyšel v internetových novinách iDNES článek Ondřeje Tolara "Policie se bojí hackerů, proto radši nemá internet", kde se konstatuje, že "policejní počítače stále nejsou připojeny k internetu" a kde šéf kanceláře policejního prezidenta uvádí, že "situace, aby v každé kanceláři byl internet, nenastane ještě několik let." Protože cílem našeho březnového dopisu na ministerstvo nebylo, aby ho někdo hodil do koše, ale aby se situace začala řešit a protože vím, jaká jsou média mocná zbraň, spojil jsem se s autorem článku a poskytl mu náš březnový dopis na Ministerstvo vnitra.
6. září vyšel na iDNES článek "Kupte nám PC s internetem, žadoní policisté na radnici" (který vzápětí převzala částečně i liberecká mutace MF DNES), který se situací podrobně zabýval a kromě stanoviska starosty Chrastavy, že "Situaci považujeme v roce 2006 za alarmující, neuvěřitelnou, tragikomickou a skandální zároveň.", z onoho dopisu uvedl i stanovisko liberecké policejní mluvčí Vlasty Suchánkové, že " je obvyklé, že na policejní oddělení pořizují nové počítače obce či města." a že "v silách policie není, aby vybavila všechna oddělení. A tato situace je jednotlivým radnicím známa. Obce proto v mnoha případech nabízejí pomocnou ruku, a ten počítač policistům koupí." Celostátní vedení policie v článku uvedlo, že na počítače s internetem nejsou peníze a změna k lepšímu se tak nemůže očekávat i několik let. Mluvčí policejního prezidenta David Kubalák uvedl doslova: "To jsou milionové částky a není v našich silách vybavit všechny služebny. Máme pevný rozpočet a nemůžeme s ním dělat zázraky."
Vzápětí po uveřejnění tohoto článku se situace zásadně. změnila.
V dalším článku na iDNES "Policie prodá domy, aby měla na internet" z 8. září 2006 je již v úvodu uvedeno, že dle nového ministra vnitra by všechny policejní služebny měly brzy získat přístup k internetu a dále doslova: "Máme vytipované nemovitosti, které se příliš nevyužívají a jejichž prodejem získáme zhruba dvě miliardy. Když počítáme s tisícovkou služeben, které je potřeba vybavit počítači s internetem, vychází to na dva miliony na jedno oddělení."
V článku dalších internetových novin iHNed "Vláda chce dát 613 milionů na modernizaci policie" z 13. září 2006 je již zaznamenán slib vlády. Nový ministr vnitra Ivan Langer v článku uvádí, že se musí zlepšit prostředí pro práci policistů včetně toho, že je nepřípustné, aby na policejních stanicích chyběly počítače s připojením k internetu.
Závěr: Je s podivem, jak odpovědní pracovníci nejen Ministerstva vnitra, ale i vyšších policejních složek dosud s klidem přecházeli to, že obvodním oddělením Policie České republiky ještě v roce 2006 chybí taková samozřejmost jako připojení na internet. Tak jak já čtu výše uvedený citát liberecké policejní mluvčí, brali jako samozřejmost, že se o obvodní policejní stanice postarají města. To, že tím stavějí policejní oddělení do naprosto nedůstojné role chudáků, která policii nepřísluší, evidentně nikoho nezajímalo. Budiž ke cti novopečeného pana ministra vnitra České republiky, že jedním z jeho prvních cílů bylo tuto situaci změnit. O jeho "Projektu 1000" v hodnotě 2 miliard korun (na který je již zajištěno 613 mil. Kč) informovala 17. září 2006 i Česká televize. Smyslem Projektu 1000 je nejen zajištění připojení na internet, ale zásadní zlepšení prostředí všech služeben. Dle posledních informací (viz MF DNES z 22. 9. 2006) bude prakticky všech 1000 služeben připojeno na internet ještě do konce roku 2006.
Jsem velmi rád, že si konečně. "někdo nahoře" uvědomil, že takhle to dál nejde, že k tomu, aby měla policie respekt, který si zaslouží, nestačí jen nasazení a řádná práce jejich řadových členů, ale musí pro svoji práci dostat i podmínky na úrovni 3. tisíciletí.
A musí ty podmínky dostat od té instituce, která je řídí a za jejich činnost odpovídá. Ne od měst a obcí jako milodary.
Pozn.: V aktualitách na www.chrastava.cz jsou pro linky na zmiňované dopisy i články na iDNES.
Ing. Michael Canov - starosta

Vakcinace lišek proti vzteklině
Povinná preventivní akce - orální vakcinace lišek k předcházení vzniku a šíření nebezpečné nákazy vztekliny - informace pro občany.
Krajská veterinární správa pro Liberecký kraj (dále jen KVS), na podkladě a v souladu s § 49, odst. 1, písmo b) zákona č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), v platném znění, oznamuje, že bude provedena orální vakcinace lišek k předcházení vzniku a šíření nebezpečné nákazy - vztekliny, vakcinace proběhne od 3.10. do 15.10. tohoto roku (v závislosti na klimatických podmínkách) na celém území Libereckého kraje.
Vakcinovat se bude shození návnad z letadla, v závislosti na počasí, v uvedeném časovém rozpětí. Organizace akce, distribuce vakcinačních dávek a související náklady jsou v režii Státní veterinární správy ČR.
Sběr lišek po jejich odlovu, ke kontrole účinnosti orální vakcinace, bude zahájen za tři týdny po skončení kladení návnad. Odlovené lišky, budou odevzdány na sběrná místa, za účelem kontroly účinnosti orální vakcinace za konstantní odměnu. (Bude proplacen počet lišek do výše rozpočtu KVS pro tyto účely). Cílem je plošné prošetření všech honiteb, nikoli vyšetření velkého množství lišek v ojedinělých honitbách. Sběr lišek a jejich předání budou provádět organizace, které provádějí výkon práva myslivosti na území Libereckého kraje. Počátek vyšetřování lišek za stanovené zástřelné bude od 6.11.2006.

Pro srandu králíkům? Ne!
V polovině července letošního roku uprostřed tropických veder bylo bez vědomí kohokoli z vedení radnice či úředníků MěÚ vypuštěno koupaliště. Nájemci (lj. provozovateli koupaliště) jsem dne 21. července 2006 spolu s tajemníkem MěÚ písemně oznámil, že se jedná z jeho strany o závažné porušení smlouvy, neboť mu smlouva ukládá provozovat koupaliště v období od 1. července do 31. srpna na jeho náklady a riziko. Tím rizikem bylo v daném případě vyschnutí Vítkovského potoka.
Je pravdou, že technický stav koupaliště dlouhodobě není dobrý a že bychom pravděpodobně v případě, že by nás přišel nájemce požádat o možnost uzavření koupaliště z důvodu vyschnutí Vítkovského potoka, kapitulovali a uzavření povolili nebo dotovali (alespoň částečně) napuštění koupaliště pitnou vodou (náklady by hrubým odhadem činily 120 až 150 tis. Kč). I dosud město, vedeno snahou o udržení provozu koupaliště, nájemci vycházelo v rámci možností všemožně vstříc. Každoroční náklady města včetně nepřímé dotace (hromadné odkupování vstupenek pro především školní mládež) činily cca 200 tis. Kč. Nájemce však město o žádné přerušení nepožádal, takže se dle našeho názoru jednoznačně jednalo o porušení smlouvy ze strany nájemce. Když mě však zástupce nájemce v reakci na výše uvedený dopis navštívil v mé kanceláři, nejen, že se za svůj dosavadní postup neomluvil, ale doslova mě uzemnil tvrzením (volně parafrázuji), že "přece k žádnému přerušení provozu koupaliště nedošlo, návštěvníci koupaliště mají možnost se v areálu koupaliště slunit a sprchovat". V tomto duchu byl i dopis nájemce určený radním ze dne 4. září 2006, kde nájemce mimo jiné uvedl, že (cituji): "Provoz koupaliště byl pouze omezen. Návštěvníci mohli využívat pouze louku ke slunění, byly k dispozici sprchy s pitnou vodou, prostor pro případné stanování a hříště na plážový volejbal. Protože koupaliště má sloužit k rekreačním sportovním účelům, tedy ne jen ke koupání, nemůže nám být vytýkáno porušení smlouvy z důvodu uzavření areálu." Rada města se na svém jednání dne 11. září 2006 rozhodla jednomyslně smlouvu z důvodu jejího závažného porušení vypovědět. Pokud mohu využít lidového úsloví "Pro srandu králíkům" rada města nesloužila, neslouží a sloužit nebude. Samozřejmě je otázkou, co dál. Popravdě řečeno, koupaliště není vybaveno téměř ve všech směrech na potřebné úrovní a pouhý udržovací systém v posledních letech způsobil stále klesající zájem o jeho využití. Rada města sice neprodleně rozhodla o vypsání veřejné obchodní soutěže na služby "Provoz městského koupaliště", nicméně přiznám se, že bez zásadní rekonstrukce a modernizace jsem osobně skeptik ohledně jeho budoucnosti. Rada si tohoto byla vědoma a veřejnou obchodní soutěž rozšířila o dovětek "případné jiné využití", což v podstatě otevírá i možnost pro změnu využití areálu pro jiné sportovní účely (kluziště?, tenisové kurty?). Co se možností zásadní rekonstrukce týče, problémem jsou pochopitelně peníze, zásadní rekonstrukce a modernizace by si vynutila náklady v řádu miliónů, ne-li desítek miliónů a je otázkou, zda to v konkurenci hrádecké Kristýny na straně jedné a libereckých možností na straně druhé, stojí za to. Každopádně pokud ano, tak pro město by byla rekonstrukce a modernizace ekonomicky únosná - snad - jen jako spoluúčast v případě získání dotace. Náš odbor rozvoje se začal celou záležitostí již zabývat, nicméně definitivní rozhodnutí o dalším postupu ještě nepadlo. Existuje totiž i varianta budoucího zpřístupnění přírodního koupání na rybníku v Luční po vyřešení majetkových vztahů k pozemkům.
Ing. Michael Canov, starosta

Most v Andělské Hoře aneb 10.10. v 10:10
Několikaměsíční nepříjemnosti automobilistů mířící z a do Andělské Hory budou již brzy u konce. Provizorní dlouhá desetiletí přesluhující most bude definitivně nahrazen novým moderním v hodnotě blížící se 15 mil. Kč. Srpnová povodeň na Nise, kdy provizorní podpěry stavěného mostu odplavaly i s lávkou pro pěší, způsobila jednoměsíční zpoždění plánované kolaudace (původně měla být na konci září, nyní je plánována na konec října). Ovšem pokud dopadne dobře místní šetření svolané na devátou hodinu ranní v úterý 10. října, měl by být ihned po něm dán most do předčasného užívání, tzn. otevře se pro průjezd automobilů. Pokud tomu numerologické sudičky budou přát, možná tento pro "andělohoráky” významný okamžik nastane přesně 10.10.2006 v 10:10 hodin.
Ing. Michael C a n o v, starosta

Oznámení o době a místu konání voleb do zastupitelstva obce
Starosta města Chrastava dle § 15 písm g) zák. č. 491/2001 Sb, o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů oznamuje:
Volby zastupitelstev obcí se uskuteční: 20. 10.2006 - 14:00 - 22:00 hodin a 21. 10.2006 - 8:00 - 14:00 hodin
Místem konání voleb
v okrsku č. 1 je Společenský klub (bývalá školní jídelna), Turpišova ul. 407, Chrastava, pro voliče bydlící v ulicích: Bílokostelecká, Cihlářská, Liberecká, Luční, Malá Kostelní, Muzejní, Nádražní, Pobřežní, Polní, Revoluční, Sedmidomská, Soudní, Turpišova, Větrná, Žitavská
v okrsku č. 2 je malý sál školní jídelny, Turpišova 343, Chrastava, pro voliče bydlící v ulicích: Alšova, Bezručova, Družstevní, Frýdlantská, Hřbitovní, Kostelní, Loudátova, Mlýnská, Mostní, nám. 1. Máje, Richtrův vrch, Spojovací, Sportovní, Školní, Vysoká, Víska, Vítkovská, Víta Nejedlého
v okrsku č. 3 je budova Mateřské školy, Nádražní 370, Chrastava, pro voliče bydlící v ulicích (v k. ú.): Andělohorská, Barandov, Andělská Hora, Lipová, Ještědská, Na Hůrce, Nový Domov, Tovární
v okrsku č. 4 je budova bývalého "S-klubu", nyní restaurace, Střelecký vrch 709, Chrastava, pro voliče bydlící v ulicích: Střelecký vrch, Textilanská
v okrsku č. 5 je budova knihovny Vítkov 33, Chrastava, pro voliče bydlící v k. ú.: Dolní Vítkov, Horní Vítkov
Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost, státní občanství České republiky a údaje o oprávněnosti hlasovat v uvedeném okrsku.
Každý volič obdrží hlasovací lístky nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb.
V Chrastavě dne 4. 9.2006
Ing. Michael Canov, starosta

Základní informace k volbám do Zastupitelstva města Chrastava
Prokázání totožnosti a státního občanství - před samotným hlasováním je každý volič povinen prokázat svou totožnost a státní občanství České republiky platným občanským průkazem nebo platným cestovním pasem České republiky.

Možnosti úpravy hlasovacího lístku

1. Označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce před názvem volební strany pouze jednu volební stranu. Tím je dán hlas kandidátům této volební strany v pořadí dle hlasovacího lístku v počtu, kolik činí počet členů zastupitelstva města (19 členů) Pokud by byla označena tímto způsobem více než jedna volební strana, byl by takový hlas neplatný.
2. Označit v rámečcích před jmény kandidátů křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to z kterékoli volební strany, nejvýše však v počtu 19 členů. Pokud by bylo označeno tímto způsobem více kandidátů než celkový počet 19 členů, byl by takový hlas neplatný.
3. Kromě toho lze oba výše uvedené způsoby kombinovat, a to tak, že lze označit křížkem jednu volební stranu a dále v rámečku před jménem další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. V tomto případě je dán hlas jednotlivě označeným kandidátům. Z označené volební strany je dán hlas podle pořadí na hlasovacím lístku pouze tolika kandidátům, kolik zbývá do počtu volených členů zastupitelstva. Pokud by byla tímto způsobem označena více než jedna volební strana nebo více kandidátů, než je stanovený počet, byl by takový hlas neplatný.

Způsob hlasování

• volič se po prokázání totožnosti odebere s hlasovacím lístkem a úřední obálkou, kterou obdrží ve volební místnosti, do prostoru určeného pro jeho úpravu, a to i v případě, že má hlasovací lístek již upraven. Zde vloží hlasovací lístek do úřední obálky a poté před komisí vhodí do hlasovací urny
• volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné, s voličem, který nemůže sám upravit hlasovací lístek, může být v prostoru určeném pro úpravu hlasovacího lístku, přítomen jiný volič
• volič může ze závažných důvodů, zejména zdravotních, požádat městský úřad o zajištění přenosné volební schránky. Žádost lze podat písemně, ústně či telefonicky na oddělení matriky

O Vaši přízeň ve volbách se ucházejí politické strany
Občanská demokratická strana - místní sdružení Chrastava http://www.ods-chrastava.cz/
Vážení občané,
nezadržitelně se blíží 20. a 21. říjen, termín konání komunálních voleb. Již v minulých číslech Chrastavských listů jsme Vám představili kandidáty na kandidátce Občanské demokratické strany. Výběr byl prováděn velmi pečlivě s několikaměsíčním předstihem. Nikdo z kandidátů není na kandidátce jen tak do počtu, každý z nás je připraven vykonávat práci v zastupitelstvu našeho města. V minulém čísle Vám byl představen i náš volební program sestávající z jednadvaceti bodů. Tento volební program naleznete i v našich speciálních Volebních novinách, které jsme vydali z menší části na náklady ODS a zvětší části na vlastní náklady, a které v těchto dnech v nákladu 1500 kusů distribuujeme po celém území našeho města. V nich kromě výše avizovaného volebního programu naleznete podrobné porovnání (bod po bodu) volebního programu z roku 2002 se skutečností v roce 2006, je zde i hospodaření města v číslech za období 2002-2006. Ve Volebních novinách předkládáme čtenářům naše základní programové teze a filosofii, z níž vycházíme a samozřejmě zde naleznete naše kandidáty a jejich glosy a úvahy. Do novin je vložen i barevný plakátek s naší kandidátkou. A pokud se snad stane, že někam naše Volební noviny nedorazí, je možnost si většinu tam uvedeného materiálu najít na našich webových stránkách. Především však dáváme občanům možnost setkání na některém z našich předvolebních mítinků.
Občanská demokratická strana si vylosovala volební číslo jedna. Za všechny naše kandidáty mohu vyslovit naše společné přání, aby se vylosovaná jednička přetavila i ve volební vítězství.
Volte číslo jedna, volte kandidáty ODS

Ing. Michael Canov, starosta a kandidát ODS na starostu

Předvolební mítinky
Restaurace U Komína úterý 10. října 2006/18:00 hodin
Restaurace U Marušků středa 11. října 2006/18:00 hodin
Restaurace U Plaváčka čtvrtek 12. října 2006/18:00 hodin
Restaurace Koruna pátek 13. října 2006/18:00 hodin
Myslivna ve Vítkově sobota 14. října 2006/18:00 hodin
Velká zasedací místnost na radnici. středa 18. října 2006/18:00 hodin

Volební program KDU-ČSL v Chrastavě pro volby do zastupitelstva města v X/2006
Město Chrastava má všechny podmínky pro to, aby vyniklo jako klidné městečko nedaleko velkého a rušného Liberce nejen svou polohou, ale také svou pozoruhodnou minulostí a čilou současností. V době, kdy došlo k podstatným změnám vlivem nových výrobních i ekonomických orientací průmyslových podniků, ke změnám v zemědělství, dopravě apod., musí naše město přijmout řadu odpovídajících rozhodnutí, jež by zohledňovala tyto změny, i když nejsou vždy příznivé.
Naše návrhy, jimiž chceme obohatit činnost nového zastupitelstva, jsou následující:
1) oblast ekonomická a hospodaření s majetkem města - trvat na zamezení dalšího zadlužování města a zpomalení prodeje jeho majetku
- hledat cesty k navýšení příjmů města uvážlivým hospodařením, podporou podnikáni a turistického ruchu, spoluprací se zahraničními subjekty a získáváním grantů podporovaných nebo vyhlašovaných Evropskou unií - podporovat individuální výstavbu a s tím související občanskou vybavenost
2) oblast sociální a občanská bezpečnost
- ovlivňovat vztahy mezi lidmi, aby jednání na všech úrovních bylo kladně vnímáno se vzájemným pochopením, slušností a ovzduším důvěry
- prosadit, aby v rámci stávajících DPS vzniklo oddělení s nepřetržitým provozem a ošetřovatelskými lůžky
- vynaložit maximální úsilí, aby byla v Chrastavě zřízena detašovaná pracoviště institucí státní správy, např. finančního a živnostenského úřadu, OSSZ, dopravního inspektorátu apod. s úředními dny nejméně 2x měsíčně
- za pomoci městské policie zajistit bezpečný pohyb dětí na cestě do škol a celkovou občanskou bezpečnost ve večerních hodinách
3) kultura, volný čas, sport, škola
- část finančních prostředků z cestovního ruchu a jiných aktivit věnovat na opravu a rekonstrukci památek města a okolí
- řešit problematiku koupaliště, event. zřízení kempu
- podporovat rozvoj sportu a dalších činností směřujících k pěstování dobrých charakterových vlastností dětí a mládeže
- zasadit se o vytvoření dalších vhodných podmínek pro využití volného času, zejména mládeže (vybavením oddechových prostorů, organizováním nových akcí a soutěží
- zvýšením propagace a úrovně společenských a kulturních akcí (Chrastavské slavnosti, Vavřinecká pouť, plesy, koncerty apod.)
4) životní prostředí
- vytipovat příhodný oddechový prostor pro obyvatele Chrastavy a okolí s příslušným vybavením (lavičky, hřiště, trávník, dětský koutek apod.)
- nepřipustit, aby v důsledku zvýšené dopravní obslužnosti došlo k většímu zatížení centra města a podpořit každou snahu v tomto směru centru ulevit
- dosáhnout zlepšení v situaci svozu a třídění domovního a komunálního odpadu, zejména velkoobjemového
5) větší zviditelnění města a okolí nejen v rámci regionu
- zvýšením propagační i publikační činnosti prostřednictvím tisku, rozhlasu a televize
- vytvořením podmínek pro zvýšení turistického ruchu zainteresováním zájemců ž řad obyvatelstva Chrastavy a okolí na průvodcovských a dalších službách (tradiční řemesla, výroba a prodej bioproduktů apod.)
- zapojit město do aktivit v rámci Euroregionu Nisa a ve spolupráci se správními orgány německých a polských příhraničních měst pořádat seznamovací, kulturní a společenské akce, trhy apod.
- nadále udržovat již započatou spolupráci s družebním městem Eichstätt v Bavorsku
V Chrastavě 19.9.2006
Volte č. 2 KDU – ČSL Křesťanská a demokratická unie - Československá strana lidová

Česká strana sociálně demokratická
Kandidátní listina pro komunální volby 2006
1. Miloslav Pilař, 55 let, místostarosta, člen ČSSD
2. Zita Václavíková, 52 let, vedoucí kulturního zařízení, člen ČSSD
3. Bc. Karel Řehák, 40 let, učitel, bez politické příslušnosti
4. Ing. Jana Müllerová, 61 let, důchodce, bez politické příslušnosti
5. Ing. Petr Rachlický, 52 let, státní zaměstnanec, bez politické příslušnosti
6. Martina Peřinová, 38 let, podnikatel, bez politické příslušnosti
7. Miroslav Pivoňka, 53 let, elektrikář, bez politické příslušnosti
8. Miroslav Cinibulk, 52 let, podnikatel, bez politické příslušnosti
9. Ing. Vratislav Loučka, 55 let, technik, bez politické příslušnosti
10. Václav Chalupa, 45 let, podnikatel, bez politické příslušnosti
11. Michal Paprskář, 44 let, řidič, bez politické příslušnosti
12. Břetislav Václavík, 19 let, student, bez politické příslušnosti
13. Martin Brázda, 37 let, svářeč, bez politické příslušnosti
14. Lukáš Jaroš, 19 let, student, bez politické příslušnosti
15. Radek Dostál, 32 let, technik, bez politické příslušnosti
16. Petr Třešňák, 19 let, student, bez politické příslušnosti
17. Jiří Riedl, 60 let, důchodce, bez politické příslušnosti
18. Miroslav Ressel, 29 let, dělník, bez politické příslušnosti
19. Jiří Dušek, 38 let, zedník, bez politické příslušnosti
Náhradníci: 20. Marie Pilařová, 54 let, ředitelka ZŠ a MŠ, bez politické příslušnosti
21. Jitka Fiedlerová, 56 let, učitelka hudby, bez politické příslušnosti
22. Hana Šormová, 65 let, důchodce, člen ČSSD

Pro změnu v Chrastavě – Sdružení nezávislých kandidátů

Pojďme všichni k volbám
vyzývá v rozhovoru pro Chrastavské listy občany města bývalý poslanec Parlamentu ČR, současný zastupitel města a lídr kandidátky nezávislých Pro změnu v Chrastavě pan Bc. Oldřich Němec.

Jste dnes na kandidátce nezávislých a budete usilovat o křeslo starosty. Jaké to je být členem ČSSD, dokonce předsedou místní organizace, a současně být na jiné kandidátní listině? Nebude z toho volič zmaten?
Předně chci říci, že komunální volby nejsou příliš o politických stranách, ale jsou o lidech. Systém je sice postaven na volebních stranách, ale občan-volič má možnost výběru. Již jsem někde říkal, že pro mne by byla přijatelnější přímá volba starosty a například i hejtmana. Zatím k tomu však společnost zřejmě nedozrála. Navíc by bylo potřeba změnit příslušné zákony a tak je třeba vycházet ze současného stavu. Vždy mě zajímaly věci veřejné a jsem zvyklý pracovat pro lidi. Do voleb jdu zejména proto, že se chci i nadále alespoň menším dílem zúčastňovat veřejného života a pomoci při dalším rozvoji našeho města. Také mě rada města pověřila na začátku tohoto volebního období oddáváním svatebních obřadů, což dělám rád. Takže i proto chci být členem zastupitelstva města. Ano, v případě příznivého výsledku budu usilovat o křeslo starosty města. Neusiluji o tento post však kvůli sobě, ale zejména kvůli zřetelné podpoře části občanů města. Jak velká podpora to bude ve skutečnosti, ukáže právě výsledek voleb. Záleží tedy na tom, kolik dostaneme jako sdružení nezávislých kandidátů mandátů v zastupitelstvu. Od toho se vše bude odvíjet. Beru to jako volnou soutěž, která má své vítěze a má své poražené. Co se týká důvodů, které mne vedly přejít na jinou kandidátku, jsem vysvětlil v minulém čísle Chrastavských listů a visí to i na webu města. Již se k tomu nechci vracet. Tento krok nám posvětila převážná většina členů místní organizace sociální demokracie, za což chci všem těm bývalým i současným členům sociální demokracie, kteří pro to tehdy zvedli ruku, veřejně poděkovat.
Za jeden týden sdružení nezávislých kandidátů sehnalo potřebný počet podpisů, aby mohlo podat kandidátku. Čím si to vysvětlujete?
Je pravdou, že nás trochu tlačil čas. Již dlouho jsem však nezažil ve městě takovou náladu. Někteří lidé si sami od sebe ochotně brali petiční arch s tím, že pár podpisů seženou. Byla to úžasná atmosféra, jakou jsem v Chrastavě již dlouho nezažil. A to si vůbec nedělám iluzi, že mi všichni fandí. Z potřebných 425 podpisů dle zákona jsme získali nakonec celkem 520 podpisů, což i mne při sčítání překvapilo. Musím říci, že mile. Byl jsem překvapen tou spontánností a ochotou spoluobčanů nás podpořit. A čím si to vysvětluji? Možná tím, že lidé dostanou při volbách větší možnost výběru, a také tím, že pokud si dobře pamatuji, samostatná kandidátka nezávislých v Chrastavě nikdy nebyla. Slyšel jsem někde i názor, že to bude "souboj starosta Canov versus Němec". Možná i tak to lze chápat. Z naši strany to však bude klání férové. Máme na kandidátce občany, kteří chtějí pro město pracovat. A z toho vycházím.
Jak se díváte na dosavadní průběh předvolební kampaně v Chrastavě?
Dobře si pamatuji, že v Chrastavě od roku 1990 vždy probíhala volební kampaň jednotlivých volebních stran velmi korektně. Trochu se to "zvrhlo" v letošním roce, ať se to týká přeložky komunikace v Pobřežní ulici nebo i jiných věcí. Dívám se na to však sportovně a trochu z nadhledu, ve vrcholné politice jsem někdy zažíval daleko horší situace. Takže žádné velké drama... Za Sdružení nezávislých kandidátů - Pro změnu v Chrastavě však mohu prohlásit, že naše předvolební kampaň bude velmi slušná, nevtíravá a nikoho nenapadající. Spíše bude v duchu pozvánky k účasti ve volbách. V roce 2002 byla účast voličů v komunálních volbách v Chrastavě necelých 35%. Myslím, že je to velmi málo. Byl bych rád, aby volební účast zhruba kopírovala parlamentní volby, tzn. volební účast v Chrastavě za poslední roky v průměru kolem 55%. Moje představa je dokonce účast kolem 70%, to neodhaduji, pouze vyslovuji jako zbožné přání. Možná je to utopie... Pokud se nám podaří oslovit občany, aby k volbám přišli, máme i naději na dobrý volební výsledek.
A co po volbách, s kým uzavřete případnou koalici, pokud budete mít slušný výsledek?
Tak o případných koalicích se rozhoduje až po volbách. Bez ohledu na výsledek voleb chceme a budeme spolupracovat se všemi kandidujícími subjekty, kteří to myslí s městem vážně. Nemám rád nabubřelost ve smyslu "teď jsme zvítězili, tak vám ukážeme" a podobně. To do malého města jako je Chrastava nepatří. Je samozřejmé, že pokud by výsledek pro naše sdružení nezávislých kandidátů byl přes 50%, určitě s tím výsledkem budeme umět naložit. Pokud bude podíl našich mandátů v poměru k dalším subjektům menší, budeme hledat spojence. V tu chvíli budeme hledat takového spojence, který má podobný program jako naše sdružení nezávislých kandidátů. Důležitá je nejdříve programová shoda, až. potom můžeme hovořit o obsazení funkcí, ať již starosty, místostarosty, výborů, komisí apod. Co je důležité, že chceme navázat na to dobré, co vykonalo minulé zastupitelstvo. Ne vše se však podařilo a sám dobře vím, že jsou rezervy zejména v opravách komunikací, čistoty města a jeho vzhledu, bezpečnosti občanů a dalších oblastí. Také si uvědomuji, že městský úřad musí sloužit občanům; úřad je tu pro občany, nikoliv občané pro úřad. Ostatně do volebního programu jsme si dali body, které jsou realizovatelné. Samozřejmě to nepůjde bez pomoci zastupitelů z ostatních volebních stran a bez spolupráce občanů města.
Poslední otázka. Jaké máte pocity před volbami? Máte nějaké osobní přání?
V pořadí pátá otázka jakoby symbolicky naznačovala, že naším volebním číslem je číslo 5. Možná to je dobré znamení. Ale vážně... Pocity mám dobré, jsem poměrně vyrovnaný člověk. Snad i díky mé ženě, bez níž bych nedokázal v životě to, co jsem dokázal s ní. Moc si jí vážím a skutečně ji miluji; To zázemí je pro činnosti, které jsem dělal a dělám, nutné. A osobní přání? To je ve dvou rovinách. V rovině osobní si zejména přeji mít i nadále zdravou a milující rodinu, protože zdraví je základ úspěchu. V rovině volební si přeji co nejlepší volební výsledek pro sdružení nezávislých kandidátů. Je to však podmíněno účastí občanů ve volbách. A proto bych chtěl naše spoluobčany vyzvat, aby si ten čas udělali a k volebním urnám přišli. Budou rozhodovat o složení zastupitelstva města pro další čtyřleté volební období. A budou také rozhodovat o tom, kdo na další čtyři roky zasedne na radnici.
Otázky kladl V. K.

Pro změnu v Chrastavě - kandidátní listina pro komunální volby
Bc. Oldřich Němec 50 let, ředitel odboru MPSV ČR
Michal Košina 40 let, vedoucí skladu, manažer motoklubu
František Bouda 46 let, horizontkář, učitel hudby
Stanislav Wolf 58 let, podnikatel
Mgr. Ingeborg Henzlová 36 let, učitelka ZŠ
Petr Rozmajzl 42 let, podnikatel
Romana Krčková 38 let, ekonom
Martin Suchomel 41 let, montér plynových zařízení
Jitka Ramírezová 52 let, učitelka ZŠ
Ing. Tomáš Plíhal 42 let, manažer
Alena Chlumová 45 let, výrobní dělnice
Libor Probošt 33 let, servisní technik
Antonín Nosek 29 let, programátor
Josef Zoul 36 let, mechanik měření a regulace
Tomáš Pejznoch 32 let, referent
Ludvík Zika 23 let, technik automatizace
Věra Kovaříková, 31 let, administrativní pracovnice
František Tluka 60 let, důchodce
Petr Medek 53 let, podnikatel

Volební program Sdružení nezávislých kandidátů - Pro změnu v Chrastavě pro období 2006 - 2010
Motto: CHRASTAVA JE NAŠÍM DOMOVEM
V oblasti investiční výstavby:
1) Budeme pokračovat v realizaci plánovaných či již započatých investičních (i neinvestičních) akcích ve městě (rekonstrukce ZŠ náměstí, rekonstrukce autobusového nádraží a jeho okolí, rekonstrukce budovy S-klubu aj.).
2) Chceme dokončit připravenost pozemků pro výstavbu cca 60 rodinných domků v lokalitě Bílokostelecká/Polní ul., začít jednání s potenciálními budoucími investory a začít s realizací výstavby včetně vytipování dalších lokalit (pozemků) vhodných pro bytovou výstavbu (RD, bytové domy...).
3) Všestranně budeme podporovat trvale žijící občany v obci v oblasti individuální bytové výstavby rodinných domů.
4) Chceme připravit konečnou verzi a časový harmonogram pro úpravu náměstí 1.máje (park, parkoviště ...).
V oblasti dopravy a bezpečnosti občanů:
5) Zahájíme přípravné práce k řešení neuspokojivé situace v dopravě ve městě (náměstí, Pobřežní ul., Andělohorská ul.) včetně parkování vozidel a dopravního značení.
6) Zaměříme se na opravy komunikací ve městě včetně oprav chodníků.
7) Ve spolupráci s Libereckým krajem, ČSAD, ČD a dalšími dopravními subjekty máme zájem zachovat optimální dopravní spojení v rámci základní i ostatní dopravní obslužnosti s krajským městem a dalšími místy Liberecka (Hrádek nad Nisou, Frýdlant ...) včetně spojů o sobotách a nedělích a ve večerních hodinách..
8) Za pomoci Městské policie Chrastava a za přispění Obvodního oddělení Policie ČR a dalších bezpečnostních složek chceme zvýšit ochranu majetku, zdraví a bezpečnosti občanů města a nekompromisně tak přispívat k potírání negativnich jevů ve městě (kriminalita, drogy, krádeže, přestupková a trestná činnost) včetně rozšíření dohledu městské policie v částech města s výskytem zvýšené kriminality.
9) V rámci bezpečnosti občanů chceme velmi vážně zvážit instalaci kamerového systému ve městě v silně frekventovaných lokalitách (náměstí, Žitavská ul., autobusové nádraží).
10) Zajistíme provedení kontroly veřejného osvětlení, zejména na málo frekventovaných místech, osvětlení přechodů přes vozovku a zajištění případné úpravy přechodů.
11) Zaktualizujeme a rozšíříme informační systém ve městě.
V oblasti ochrany životního prostředí:
12) Důsledným naplňováním zákonů a obecně závazných vyhlášek města chceme vytvořit občanům příznivé životní prostředí ve městě - nekompromisně stíhat ty, kteří ničí životní prostředí (např. zřizováním černých skládek, vandalstvím apod.).
13) Zahájíme konzultace ve věci možného zřízení tzv. ,,zelené skládky" pro občany, popř. včetně její realizace.
14) I nadále budeme sledovat vývoj v odvozu a zneškodňování komunálního odpadu včetně cen tak, aby byl v budoucnu minimální dopad na občana, Naší prioritou bude i rozšíření třídění odpadu ve městě o další druhy.
V oblasti služeb občanům:
15) Zajistíme podporu osadním výborům pro další rozvoj okrajových částí města.
16) V případě zájmu občanů budeme pořádat pravidelné setkání členů rady města s veřejností za účelem zlepšení komunikace vedení města s občany.
17) Zahájíme jednání s vedením České pošty, s.p., o možném rozšíření provozní doby v sobotu dopoledne.
18) Naším zájmem je komunikace s občany. Za tím účelem zřídíme non stop přístupnou schránku městského úřadu na podněty a připomínky občanů.
V oblasti školství, kultury, sportu a cestovního ruchu:
19) Pokračovat budeme v budování další etapy veřejného sportoviště.
20) Budeme pokračovat ve zlepšování technického stavu školských budova zařízení.
21) Necháme připravit studii na rekonstrukci městského koupaliště a úpravu ploch souvisejících prostor, popř. zahájit její realizaci (dle finanční náročnosti).
22) Podporovat chceme činnost sportovních, kulturních a dalších zájmových spolků ve městě včetně podpory činnosti Sboru dobrovolných hasičů.
23) Ve spolupráci se základní školou, mateřskými školami, Společenským klubem a občanskými organizacemi se chceme podílet na organizování akcí pro děti.
24) Budeme i nadále pokračovat v tradičních a již zavedených akcích ve městě (Chrastavské slavnosti, Ples města, Sportovec Chrastavy aj.).
25) Budeme pokračovat v již tradičním zapojení města do Mikroregionu Chrastavsko-Hrádecko a ve spolupráci na různých úrovních s partnerským městem Eichstätt (SRN). V případě optimálního volebního výsledku provedeme revizi v plnění usnesení zastupitelstva města za volební období 2002-2006 tak, aby byla zpětná vazba a zajištěno důsledné plnění usnesení zastupitelstva města, a to i v návaznosti na volební program kandidátů za Sdružení nezávislých kandidátů - Pro změnu v Chrastavě.
V Chrastavě dne 11. 9. 2006
Kandidáti na kandidátce SNK - Pro změnu v Chrastavě

Školník – časopis Základní školy v Chrastavě

Vážení rodiče,
začal nový školní rok a my se opět budeme setkávat"na stránkách přílohy Chrastavských listů, časopisu "Školník". Školní rok jsme začali 4. září ve 29 třídách s celkem 612 žáky. Ve srovnání s minulým školním rokem jsme zaznamenali úbytek 25 žáků, to znamená i jedné třídy.
Přivítání 58 nových žáků do prvních tříd se již tradičně zúčastnili starosta města pan Ing. Michael Canov s místostarostou panem Miloslavem Pilařem. Našim "prvňáčkům" věnovali dárky, které je jistě potěšily a zpestřily jim tak jejich slavnostní vstup do školy.
Rekonstrukce hlavní budovy školy pokračuje, a proto v zájmu větší informovanosti rodičovské veřejnosti uvádím rozmístění tříd do jednotlivých budov a současně nejdůležitější termíny organizačního zajištění tohoto školního roku:
Školní ulice - 5.A,B, 6.A,.B, C, 7.A, B, C, 8.A, B, C, 9.A, B (tel. 485 143 146)
Revoluční ulice -1.A, B,C, 3.A,B, C, 4.A, B,C (tel. 482720582)
Bezručova ulice - 2.A, B, C, ŠD, ředitelství ZŠ (tel. kancelář - 485 143331, ředitel- 482 720 568)

Zahájení školního roku: 4. 9. 2006
Ukončení 1. pololetí: 31. 1. 2007
Ukončení školního roku: 29. 6. 2007
Termíny třídních schůzek: 7. 11. 2006, 4. 1. 2007,10. 5. 2007
Zápis dětí do 1. tříd: 19. 1. 2007
Lyžařský výcvikový kurz: leden
Vánoční akademie: prosinec
Den otevřených dveří: leden
Přijímací zkoušky: 23.4.2007,1.2.2007 (testy CERMAT)
Termín odevzdání přihlášek: do 28. 2. 2007 škole, do 15. 3. 2007 odešle škola na SŠ
Talentové zkoušky: 9.1.2007, na konzervatoři v termínu 15. - 31.1. 2007
Termín odevzdání přihlášek: do 15.11.2006, škola odešle do 30.11.2006

Prázdniny:
Podzimní: 26.10.2006 - 27.10.2006
Vánoční: 23.12.2006 - 2.1.2007 - vyučování končí v pátek 22.12. 2006 a začíná ve středu 3. 1. 2007
Pololetní: 2.2.2007
Jarní: 5. 3. - 11. 3. 2007
Velikonoční: 5. 4. - 6. 4. 2007
Hlavní: 2. 7. 2007 - 31. 8. 2007
Státní svátky:
28. 9. 2006 - čtvrtek, 28.10.2006 - sobota, 17. 11. 2006 - pátek, 1. 5. 2007 - úterý, 8. 5. 2007 - úterý
Ředitelské volno: 29. 9. 2006 (další termíny dle organizačních a provozních potřeb školy a pracovních setkání zaměřených na tvorbu školního vzdělávacího programu)
Mgr. Aleš Trpišovský, ředitel školy

Prázdniny zůstaly v našich vzpomínkách

Tereza Loučková
Na průzračném moři se kolébaly nízké vlny. Do vlasů se mi zaplétal jemný a teplý vzduch. Silné sluneční paprsky slunce prorážely jemné obláčky.

Eliška Holinská
Konečně zastavilo auto, vyhlédla jsem z okénka a můj pohled se nadchl nad překrásnou krajinou, nad malebným údolím, kde se rozpínaly skalnaté útesy, kde zurčel horský potůček. Bylo to jako v ráji, ptáci líbezně zpívali.

Kristýna Bednářová
Na dovolené bylo jako v pohádce. Na nádherném horkém písku hřály rozpálené uhlíky slunce. Při západu posledních paprsků se pohupovaly stromy jako kolébky.

Lucie Chmelíková
Nad mou hlavou se rozprostírala blankytně modrá obloha, která mi připomínala plátno. Jen chvilkami přelétla po nich ovečka. Na zemi líně leželo pár bílých kamínků jak perly. A kolem mě prozpěvovali líbezným hlasem ptáčci.

Rýmování ve IV. A

Při hodině čtení nás v čítance zaujala básnička s názvem Škola. Ne, že by nás toto téma hned po prázdninách bavilo, ale básničku napsal osmiletý žák. Proto vznikl nápad, že bychom se mohli o něco podobného pokusit i my, čtvrťáci. Rýmovali jsme ve dvojicích, někdo pracoval sám a tady jsou některé výsledky našeho snažení:

Přírodověda/Jana Koleníková, Zuzka Hedbávná
Přírodověda nás baví,
jedničkáři jsou tu samí.
Pětkař je tu jenom jeden,
nebojte se, my to svedem.
Poznám srnku, lištičku,
tak dostanu jedničku.
Vidíš toho jelena?
Klepou se mu kolena.
Pak příroda usíná,
přijde další hodina.

Školní nuda/Sára Bezvodová, Viktorka Henzlová
Čtvrtá třída, to je bída,
pořád samé učení.
Od rána až do oběda,
je to hrozné mučení.
Při matice velká nuda,
stále samé úkoly.
Radši bych si dal stehýnko
a k tomu dvě přílohy.

Škola/Káťa Dlouhá
Škola, školka, školička
má moc bystrá očička.
Ti, co něco vědět chtějí,
do školy vždy pospíchají.
Čtení, psaní, matiku
už mám dávno v malíku.
To, co ještě neumím,
ve škole se naučím.

Putovní tábor Jetřichovice 2006
Opět je tu škola. Zasedli jsme do školních lavic a nám zůstaly už jenom vzpomínky na prožité léto. Spoustu zážitků si odnesly děti z putovního tábora školní družiny při ZŠ nám.1.máje, který proběhl v Jetřichovicích 3. 6. - 7. 6. 2006. Každý den jsme se vydávali do krásných míst chráněné krajinné oblasti Labských pískovců - České Švýcarsko. Při zdolávání kopců nám byl odměnou krásný výhled do okolí. Obdivovali jsme krásu Pravčické brány, kouzlo Tiché a Divoké soutěsky, a půvab skalních hrádků. Seznámili jsme se s mnohotvárností území, které umožňuje existenci celé řady živočichů na relativně malém prostoru, Putovní tábor skončil, prázdniny také, a teď nám nezbývá než se už soustředit na práci ve škole a těšit se na další nová dobrodružství příštích prázdnin.

I. ročník "Chrastavská Beruška" Aerobic show - 23. 9. 2006
Rok s rokem se sešel a my máme za sebou I. ročník Chrastavské Berušky, která se uskutečnila 23. 9. 2006 ve sportovní hale TJ Spartak Chrastava. Naší soutěže v aerobiku se zúčastnily děti z Děčína, Hejnic, Hrádku nad Nisou, Jičína, Kolína, Liberce a samozřejmě naše děti z Chrastavy. Soutěžící cvičili ve skupinách (hromadně) podle lektora. Lektor použil specifické aerobní techniky pohybu při cvicích a choreografických vazbách, které byli přiměřené věkové skupině cvičenců. Zařazovaly se také cviky, které slouží k hodnocení úrovně pohybových dovedností, síly, ohebnosti, a to při dodržování zdravotních zásad. Cvičilo se na moderní hudbu ve svižném tempu. Kategorie 0., kterou vedla lektorka Nad'a Faltusová z Hrádku nad Nisou, proběhla formou aerobic hrou, kde byly všechny děti odměněny. V I. a II. kategorii se uskutečnilo základní kolo a finále. I. kategorii předcvičovala lektorka Jitka Jirušová z Děčína, II. kategorii Jana Jarošová - z Hrádku nad Nisou a III. kategorii Jana Jeřábková z Kolína. Všem lektorkám děkuji za hezké sestavy, které se během krátké doby všechny děti naučily. Touto cestou bych také ráda poděkovala Městu Chrastava za Grant Města Chrastavy, díky kterému se tato aerobik show mohla uskutečnit. Dále bych chtěla poděkovat sponzorům naší akce, a to firmě VELO a SPORT Chrastava, WINNER s.r.o. Chrastava, EUROGREEN CZ Jiřetín pod Jedlovou, p. Zdeňce Zahradníkové - květinářství Chrastava; p. L. Komárkovi, p. M.Bednářové, p. I. Loučkové a všem rodičům. Poděkování patři i dětem z oddílu aerobiku, které pomohly při organizaci Chrastavské Berušky a porotě N. Faltusové, K. Jurkové, 1. Jarošové z Hrádku n.N., J.Pavelkovi z Liberce, D. Kocourkové z Jičína, I. Henzlové za krásný dort (berušky) a všem ostatním, kteří mi pomohli zorganizovat tuto soutěž.
Těšíme se na další ročník!
Marie Hájková, oddíl aerobiku Beruška při ZŠ Chrastava

3. ročník atletického pětiboje Mikroregionu Hrádecko - Chrastavsko
Ve středu 13. září jsme se již tradičně zúčastnili třetího ročníku Atletického pětiboje Mikroregionu Hrádecko - Chrastavko v Hrádku nad Nisou, ve sportovním areálu ZŠ T.G.M. Letošní ročník byl rozšířen o kategorie starších žáků a žákyň.
My jsme se zapojili do kategorie mladších žáků a žákyň a ještě nás reprezentovali starší žáci. Svoji zdatnost jsme porovnávali s atlety ze ZŠ Lidická, ZŠ T.G.M. a ZŠP a MŠ Loučná. Soutěžilo se v pěti disciplínách: sprint na 60 m, dálka, hod míčkem (resp. vrh koulí u starších žáků), 400 m a štafeta 4x200 m. V mladších žákyních nás reprezentovala Andrea Jarchovská, Anežka Svobodová, Lucie Šimonová, Markéta Polníčková. Za mladší žáky tu byli Jakub Holec, Jiří Culek, Tomáš Trdla, Jaroslav Janáček a za starší žáky Robert Banda, Jakub Fibikar, Miroslav Feri, Tomáš Kotlár. Všichni bojovali jako lvi a vybojovali řadu ocenění.

Víte, jak se volí?
Vážení spoluobčané, dovolte nám přiblížit způsob komunálních voleb, který je odlišný od voleb parlamentních. Každý občan obdrží jeden velký hlasovací lístek, na kterém jsou uvedeny všechny kandidující strany a hnutí a všichni kandidáti Vy, občané, pak máte možnost volby:
1. Zakroužkovat pouze jednu politickou stranu, kterou chcete volit (pak zůstává u této politické strany či hnuti pořadí kandidátů stejné).
2. Můžete zakroužkovat libovolné kandidáty ze všech kandidujících stran a hnutí, maximálně však 19 jmen (Zastupitelstvo města v Chrastavě má 19 členů). Tito kandidáti získají preferenční hlas. Ve které straně či hnutí zakroužkujete nejvíce kandidátů, tato strana pak Získá Váš volební hlas.
Vámi zvolení zastupitelé města pak na ustavujícím zasedání zastupitelstva volí ze svého středu starostu, místostarostu a další tři radní. Zpravidla je volen starosta z vítězné strany, tj. z té, která získala nejvíce mandátů v zastupitelstvu města. Zde však záleží na povolebním uskupení stran majících mandáty v zastupitelstvu a procentuálním zastoupení volených stran a hnutí.
Vše záleží na Vás, občanech města Chrastava. Přejeme Vám šťastnou volbu.
Nezávislí kandidáti "Pro změnu v Chrastavě".

Pozvání na výlet do Drážďan
V sobotu 14. října 2006 se sejdeme v 8:00 hodin na vlakovém nádraží v Chrastavě. Zakoupíte si jízdenku SONE za 160,-Kč, na kterou mohou jet až dva dospělí a tři děti. Po dvouapůlhodinové jízdě vlakem si projdeme město a nasměruji vás dle vašeho zájmu a potřeb V 15:00 hodin nám jede vlak domů a v Chrastavě budeme v 17:40 hodin. Nezapomeňte si platný cestovní doklad.
Poznámka: Na vánoční trhy do Drážďan pojedeme v neděli 3. prosince ve stejný čas.
Dotazy zodpovím po 17:00 hodině na tel.: 724115558
Těším se na vás... Dana Koldová

Výtvarný obor ZUŠ Liberec v Chrastavě pracuje dále
"Ve výtvarném oboru oznámila Iva Michálková dva týdny před koncem školního roku, že od září neobnoví pracovní poměr a k 30.6.2006 bylo uzavřeno detašované pracoviště v Alšově ulici. V nových improvizovaných prostorách v ulici Turpišově a díky podpoře Městského úřadu v Chrastavě (pan starosta Canov) zahájila od 1.9.2006 výuku nová paní učitelka Ivana Vykypělová." Tolik citace z výroční zprávy ZUŠ Liberec ve Frýdlantské ulici.
Za strohou informací se skrývá mnoho drobných událostí, které se během letních měsíců odehrály.
V první řadě mě krok paní Michálkové zastihl ve chvíli, kdy jsem oznámení o ukončení jejího působení v pobočce v Chrastavě (AMi) naprosto neočekával. V polovině června je mnoho starostí s ukončením školního roku a v tu dobu je obvyklé, že úvazky učitelů na nový školní rok se řeší mnohem dříve. Přestože paní Michálková za ta léta odvedla pro ZUŠ Liberec, Chrastavu a především pro děti mnoho pozitivního a přínosného, osobně mě mrzí, že jsem se tuto zprávu dozvěděl tak pozdě, kdy máme žalostně málo času na lepší zajištění provozu výtvarného oboru v novém školním roce. Přesto se podařilo zajistit velmi kvalitní náhradu paní učitelku Ivanu Vykypělovou, která má zkušenosti s výukou na základní škole, základní umělecké škole, spolupracuje se společností Spacium ops v oboru vzdělávacích projektů pro děti a mládež, s Oblastní galerií v Liberci, je akreditovaným lektorem Ministerstva školství a členkou výboru Asociace výtvarných pedagogů ČR se sídlem v Praze.
V současnosti dál poskytuje ZUŠ Liberec v Chrastavě výtvarnou výuku ve čtyřech skupinách v Turpišově ulici 407. V letošním roce plánujeme výstavu chrastavských dětí v liberecké ZUŠ, zakoupení grafického lisu a v rámci možností chceme vytvořit dětem v Turpišově ulici lepšící se prostorové zázemí. Skupiny dětí jsou materiálně zabezpečeny a lze jen doufat, že plánovaná rekonstrukce budovy v Turpišově ulici proběhne podle možností co nejdříve, aby výtvarné třídy měly kvalitní prostředí pro svoji práci.
Závěrem chci vyjádřit poděkování rodičům dětí, které pokračují, dále panu starostovi M. Canovovi za velice vstřícné jednání a též paní Václavíkové.
Tomáš Kolafa, ředitel ZUŠ Liberec

Informace Společenského klubu
Od října tohoto roku bude pro vás 2x měsíčně ve Společenském klubu připravena pedikérka. Je nutné se telefonicky objednat na níže uvedené číslo.
Objednávky na tel.: 728 784 415 paní Krátká
Provozní doba:
středa 11.10.06 10:00-17:00 hodin
středa 25.10.06 10:00-17:00 hodin
středa 8.11.06 10:00-17:00 hodin
středa 29.11.0610:00-17:00 hodin
Základní pedikúra, tj. odstranění rohoviny, stříhání nehtů, masáž plosky nohy činí 185,- Kč

Ladislav Žák a kolektiv: Jizerskohorské přehrady a katastrofa na Bílé Desné - Protržená přehrada
První kniha o přehradách Jizerských hor (tisková zpráva)
U příležitosti 90. výročí protržení přehrady na Bílé Desné v září 1916 vydává liberecké nakladatelství KNIHY 555 ve spolupráci s městem Desná v Jizerských horách ojedinělou publikaci o historii a současnosti všech osmi jizerskohorských přehrad. Kniha Jizerskohorské přehrady a katastrofa na Bílé Desné Protržená přehrada vznikla v autorském kolektivu, který tvořili historici, odborníci z Povodí Labe a místní znalci, a podařilo se v ní shromáždit spoustu zajímavých informací i unikátního historického obrazového materiálu.Strana 22
Anotace:
Publikace se zabývá ničivými povodněmi v oblasti Jizerských hor v průběhu 19. století, vznikem vodních družstev a následnou historií výstavby osmi vodních děl - Harcova, Bedřichova, Fojtky, Mlýnice, Mšena, Souše, Bílé Desné a Josefova Dolu, z nichž některé slouží již více jak sto let. Podstatná část je věnována průběhu samotné katastrofy na Bílé Desné v roce 1916, přináší řadu nových informací, dobové záznamy pamětníků a odhaluje hlavní příčiny protržení hráze, a to i na základě nejnovějšího geotechnického výzkumu v devadesátých letech 20. století. To vše doprovází velké množství historických a současných fotografií, dobových pohlednic a stavebních plánů, z nichž mnohé jsou publikovány vůbec poprvé. Turistům a milovníkům hor jsou doporučeny i některé zajímavé turistické trasy a zastavení v okolí vodních nádrží.
Vázaná celobarevná publikace, formát A5, 156 stran, cena 325 Kč, vychází 15. září 2006.
Objednávky: Publikaci si můžete s 5% slevou, tj. za 309 Kč, objednat na dobírku (poštovné a balné hradí nakladatelství) na adrese: KNIHY 555, Rumunská 47/16, 460 01 Liberec, tel. 485 148 380

Orientační běžci o prázdninách nezaháleli Pavel Hradec přivezl z Mistrovství Evropy bronz
Orientační běžci z OK Chrastava ani toto léto nezaháleli a zúčastnili se mnoha vícedenních závodů. Nabídka byla velmi pestrá. Od víkendových podniků, kdy závodníci stihli během jednoho víkendu absolvovat minimálně tři etapy, až po šestidenní závody, většinou doplněnými o další doprovodné akce (noční závod, sprint, štafety,….).
Závodilo se ve všech koutech republiky, např. v lesích poblíž hradu Rabštejn v západních Čechách, či v okolí Máchova jezera nebo v oblíbených skalních terénech českého ráje. Těch lokalit bylo samozřejmě mnohem více, ale neomezovaly se pouze na Českou republiku. Asi nejvíce krásných zážitků si přivezli ti členové OK Chrastava, kteří se za závody vydali až na úpatí Matterhornu. Zde ve výškách kolem 3000 m n. m. absolvovali celkem 6 etap v nádherné alpské krajině, nad švýcarským městečkem Zermatt a pod dohledem zmiňovaného alpského velikána.
Jedinečné zážitky má i početná skupina našich starších závodníků, kteří se zúčastnili Mistrovství světa veteránů, které se letos konalo v okolí rakouského Wiener Neustadtu.
A jak se našim závodníkům dařilo? Nejvyšší ocenění zaslouží Pavel Hradec, kterému se podařilo nominovat se na Mistrovství Evropy dorostu, které se konalo počátkem července ve Slovinsku. Důvěru trenérů nezklamal a spolu s Tomášem Bořilem a Matějem Klusáčkem získal bronzovou medaili v závodě štafet.
Pavel Hradec vybojoval přední umístění i na letních vícedenních závodech, ale kromě něj se samozřejmě dařilo i jiným. A to od těch nejmladších až po ty nejzkušenější Na "Pěkných prázdninách" na Branžeži tak např. zvítězila v kategorii D10LP Markéta Pavlíková, na pětidenních závodech "Czech 5 Days O" byla v dámské elitě druhá Kateřina Kašková a přední místa ve svých veteránských kategoriích na letních závodech. obsadily i Zuzana Šaffková či Eva Kašková.
Chrastavský dorost pak zakončil prázdniny na společném soustředění mládeže Ještědské oblasti ve velmi náročných terénech Kokořínska, kde se společně připravovali na Mistrovství České republiky na klasické trati

Mistrovství ČR ve střelbě
Dne 27. srpna se střelci ze SSK Chrastava účastnili Velké ceny Žatce, kde získali tři druhá místa, a po jednom třetí, čtvrté a sedmé místo. Nejlépe si vedl Petr Hedbávný, který se v poloze leže umístil na druhém místě hned za olympijským vítězem ze Soulu M. Vargou a v poloze 3x20 na třetím místě. Z dorostu si nejlépe vedl Jakub Hoffmann, který nastřílel 568 bodů a umístil se na druhém místě ve své kategorii. Na stupínek vítězů se dostal také Josef Rajnoha v disciplíně 3x20, kde se umístil na druhém místě. Petr Klinger pro poruchu na zbrani musel ze soutěže odstoupit.

Následující víkend se čtyři střelci z naší SSK účastnili Mistrovství republiky AVZO TSČ ČR ve standardní malorážce 60 ran leže. Dorostenec Vojtěch Halama se probojoval jako jediný náš zástupce až do finále ze třetího místa, toto umístění si ve finále udržel. (Ve finále se střílí deset ran. Každá rána je okamžitě vyhodnocena a hlášená na střelišti, což se projevilo na psychice některých střelců.)
Z dorostenců se této soutěže ještě účastnil Vítek Halama, který skončil na pěkném 5. místě. V kategorii muži nás reprezentovali Petr Hedbávný, který obhajoval prvenství z loňského roku. Bohužel s nástřelem 571 body se však umístil na pěkném 13. místě. Nejlépe si vedl, co se týká výsledku, Josef Rajnoha, který se umístil na 8. místě. Družstvo ve složení Vítek Halama, Petr Hedbávný a Josef Rajnoha skončilo na pátém místě.

Zveme příznivce sportovní střelby a legální držitele zbraní, aby si přišli vyzkoušet své střelecké umění. Na střelnici se smí střílet jak dlouhými, tak i krátkými zbraněmi. Pravidelný trénink se koná každé úterý a čtvrtek od 16:00 hodin nebo po dohodě se správcem střelnice kdykoliv.

Josef RAJNOHA - vedoucí SSK

Roman Michalík je Mistr Evropy!

O víkendu 16.-17.10.2006 se konal poslední podnik mistrovství Evropy v enduru. Finále mistrovství Evropy se jelo ve Francii v okolí malého městečka Noiretable. Městečko se nachází v blízkosti Lyonu a pro jezdce zde byla připravena opravdu náročná trať. Počasí jim bohužel také moc nepřálo. Noční vydatné deště dokázaly připravit jezdcům doslova peklo. Na jezdce byly připraveny každý den tří okruhy se dvěma cros-testy a jedním extrém-testem (I kolo 2 h. 45 min.).
Libor Buchar zajel ve své třídě E 1- senior po oba dny obtížný závod na hranici svých možností s cílem získat další důležité body do celkového pořadí. V sobotu to bylo 17. místo a v neděli 14. místo. Celkově to Liborovi vyneslo v evropském seriálu 18. místo. Ještě jednou můžeme litovat jeho zařazení v prvním podniku mezi juniory a tím nižší součet bodů jen za tři podniky.
Ve třídě E3 nás reprezentoval opět Radek Pabiška. I tentokrát zajel své maximum. V sobotu mu patřilo 15. místo, v neděli pak výborné 13. místo. V celkovém pořadí Radek obsadil 14. místo. Poslední reprezentant motoklubu ve Francii byl náš nejlepší jezdec současnosti Roman Michalík. V sobotu opět dokázal, kdo je pánem evropského endura. Roman zvítězil jak ve třídě E2, tak i v absolutním pořadí. Tento výsledek mu již v sobotu zaručil titul mistra Evropy ve třídě E2. V absolutním pořadí se po malém výpadku Rakušana Müllera přiblížil i titulu absolutního mistra. V sobotu večer tak mohla proběhnout malá oslava ale i nutná příprava na nedělní závod. Zde fungoval velmi dobře realizační tým a Roman dostával nutné informace o časech svých nejvážnějších soupeřů. Bylo vidět zkušenost Romana, když jel spíše na jistotu. I tak zajel ve své třídě druhý nejlepší čas a absolutně čas třetí. Co to znamenalo? Poslední podnik v Noiretable Roman Michalík zvítězil jak ve třídě E 2, tak i v absolutním pořadí. A mohla vypuknout nekonečná radost. Roman Michalík přidal k titulu mistr Evropy ve třídě E2 i prestižní titul "absolutní mistr Evropy". Nyní jezdce motoklubu čeká ve dnech 7.-8.10. poslední podnik MČR v Cross Country v Chříči u Plzně. Poslední podnik MČR Enduro se bude konat 14.-15.10. v Bohdalovicích u Jablonce nad Nisou. Zde se pojede i mistrovství ČR a přebor ČR v družstvech. Motoklub Chrastava zde budou reprezentovat tři týmy. Libor Probošt, Petr Majtner a Martin Kracík nás budou reprezentovat a zároveň obhajovat stříbrné pozice z roku 2005 v přeboru družstev ČR. V mistrovství ČR pak budeme mít dvě družstva. Libor Buchar, Radek Pabiška společně s Janem Cháberou budou tvořit jedno družstvo, druhé družstvo bude k Romanovi Michalíkovi doplněno slovenskými reprezentanty. Ivan Jakeš a Jaroslav Katrňák (účastník podniku Paříž-Dakar) se pokusí pomoci motoklubu získat co nejlepší umístění v prestižním závodě. Všichni zájemci o rychlá kola jste do Bohdalovic srdečně zváni. Po oba dny začínají závody na bohdalovickém fotbalovém stadionu v 9:00 hodin ráno. Roman Michalík nás pak v listopadu bude reprezentovat na mezinárodní šestidenní soutěži, ISDE na Novém Zélandě. A tím bude pro Motoklub Chrastava sezóna 2006 ukončena.

Zprávy z chrastavské kolové

Muži
V sobotu 23. 9. 2006 se dvojice našich mužů Pavel Matuškovič - Roman Havle zúčastnili mezinárodního turnaje v SRN v Jänkendorfu. V silné konkurenci německých závodníků skončila naše dvojice na 4. místě pouze horším skóre.
Druhá naše dvojice Tomáš Brodský Daniel Fadrhonc byla pozvána rovněž 23. 9. 2006 na mezinárodní turnaj ve Zlíně, kde při silném obsazení moravskými závodníky skončila na 5. místě.

U 23
Ještě o prázdninách, v sobotu 26. 8. 2006, byla pozvána jedna dvojice od nás na mezinárodní turnaj hráčů do 23 let v německém Colbitzu. Zúčastnili se ho Dalibor Hodaň a Daniel Fadrhonc a vedli si velmi dobře, obsadili 1. místo.

Žáci
16. 9. 2006 se konalo finále Mistrovství České republiky žáků ve Svitávce. Po velmi dobrém výkonu obsadila naše dvojice ve složení Jiří Culek, Filip Fořt pěkné 4. místo.
Myslím, že začátek sezóny se našim hráčům vydařil. Přeji úspěchy i nadále a závěrem zvu všechny naše příznivce na Podzimní turnaj dorostu 7. října 2007 od 9:00 hodin, Podzimní turnaj mužů 8. října 2006 od 9:00 hodin a na Český pohár žáků dne 14. října 2006 od 14:00 hodin. V sobotu 21. října 2006 jsme letos pořadateli mezinárodního turnaje ČECHY - SASKO, který se hraje od 9:00 a od 14:00 hodin, kde za Čechy bojují závodníci Chrastavy a Lokomotivy Liberec a za německou stranu několik jejich oddílů.
Celler Ladislav, vedoucí oddílu

Poohlédnutí za charitou
Vážení čtenáři a vůbec všichni příznivci dnes již bývalé Oblastní charity Chrastava,
velmi zkráceně se chci ještě zastavit a poohlédnout na uplynulá léta, která jsem směl prožít v této naší společné organizaci. Jistě již víte, že tato organizace k poslednímu prosinci 2005 zanikla a její aktivity byly sloučeny s Oblastní charitou Liberec. Mé působení ve vedení charity i Domova sv. Vavřince skončilo po téměř deseti letech 30. dubna 2006. Nejednou jsem s vámi mohl hovořit skrze stránky našeho společného měsíčníku. Cítím tak potřebu ukončit své poslání i touto formou a především za něj poděkovat a vyjádřit vděčnost těm, kteří si to rozhodně zasluhují.
Domov sv. Vavřince navázal na dvacetileté působení sester v chrastavském farním areálu. Mnoho z nich zde ukončilo svou pozemskou pouť a tak si i charitní domov předsevzal nabídnout našim seniorům pokojně strávené roky, dny i hodiny podzimu svého života. V září 1994 proto zakladatelka domova paní Pavla Zbrojová přijímá první obyvatele. Za počátek i první roky života domova jí za to patří velký dík. Důležitým mezníkem naší velké rodiny bylo zavedení nepřetržitého provozu v roce 2000 a kromě sociálních, poskytování i některých zdravotních úkonů. Díky tomu jsme mohli doprovodit až do posledních okamžiků mnoho našich obyvatel přímo v domově. U lůžka umírajícího se tak mohl střídat personál, který měl čas na pohlazení, držení ruky a povzbudivé slovo. U umírajícího mohla být rodina včetně dětí. U zemřelého směla rodina, personál i obyvatelé s rozžatými svícemi v klidu a pokoji posedět, zavzpomínat na jeho život, popovídat, pomodlit se ... Pro mě osobně byly tyto okamžiky tím největším, co mi charita do vínku mého života dala. Fyzická přítomnost u lůžka zemřelého vás totiž nutně vyburcuje k přemýšlení nad smyslem života svého i života jako celek. Uvědomíte si, že v tyto chvíle nemá hodnotu majetek, peníze, hádání, tvrdošíjné prosazování si svého nebo přehnaně bujarý život s pocitem nutnosti co nejvíce si užívat slastí života. Na hodnotě rázem naberou kladné mezilidské vztahy, dobré skutky, prospěšná práce, vzpomínky. Ty zůstávají a mají pro nás i nadále plodný význam. Nejednou jsme se tak s pocitem popsaného posledního bílého místečka v knize života mohli loučit a doprovázet člověka, jehož tělo ztrácelo biologickou funkci, ale duše toho těla se odlučovala a odcházela zpět k Prozřetelnosti. Nejednou jsem si uvědomil jak intimní je to okamžik spoluprožívat s umírajícím jeho existenciální proměnu, kdy odevzdává Stvořiteli nejdůležitější i nejbezvýznamnější okamžiky svého bytí, kdy má možnost opravdu objektivně pohlédnout na své radosti i strasti a kdy stojí tváří v tvář dokonalému Přijetí a Pokoji. Během svého působení mi činilo velkou radost i propojování konkrétního projektu charity s ostatním spektrem potřebných lidí. A tak jsme se s ostatními zaměstnanci snažili nad rámec pracovních povinností pomáhat bezdomovcům, sociálně slabým rodinám, veřejně prospěšným i obecně prospěšným pracovníkům, invalidním důchodcům, opuštěným lidem apod. S radostí jsme mezi seniory vítali maminky s dětmi, děti z mateřských i základních škol a jinou mládež. Nemohu zde nevzpomenout tvorbu okrasného lesoparku, kterou započala již zakladatelka domova paní Pavla Zbrojová se svou rodinou.. Přestože nás tento projekt vedle Domova sv. Vavřince stál nejvíce finančního i lidského úsilí, rozhodně tvrdím, že stmelil naší velkou rodinu ve společných pravidelných brigádách. Chtěl bych tedy poděkovat těm, kteří se podle mého názoru nejvíce podíleli na podobě, rozdávání lásky i konkrétní služby všem, kteří mezi námi nalézali uspokojení svého strádání. Kromě již zmíněné osobě zakladatelky domova zde chci poděkovat paní Marii Šimkové, která domovu i charitě jako celku sloužila od jejího počátku až do sloučení charit v lednu 2006. Paní Šimkové děkuji za vytrvalou, tichou, často nenápadnou a přitom velmi mocnou pomoc v mnoha sférách života charity. Děkuji za perfektní zvládnutí celkového účetnictví, pomoc v orientaci a zařazení v komunálním životě, za velmi lidskou až mateřskou lásku, kterou projevovala nejen mně, ale všem pracovníkům, obyvatelům a ostatním příchozím. Nemohu zde nepoděkovat za skvělé zájezdy, které pro nás zdarma a ve své dovolené pořádal pan Zdeněk Šimek. Nejen na těchto zájezdech, ale i o táborácích a jiných akcích jsme se setkávali též se seniory z městských Domovů s pečovatelskou službou, se seniory z veřejnosti, s maminkami s dětmi i ostatními příznivci a dobrovolníky. Děkuji všem zaměstnancům. Oni nesou největší zásluhy i odpovědnost za konkrétní služby a úkony obyvatelům domova. Zvlášť v poslední době jsem si mohl uvědomit jejich postavení v našem charitním projektu. Oni nebo snad spíše ony to jsou, kdo dennodenně Poskytují seniorům tu nejintimnější hygienu, ony to jsou, kdo několikrát za den vytrvale naslouchají strádání a přáním obyvatel, ony to. jsou, kdo se snaží neustále do fyzických i psychických Potíží seniorů vnášet něco pozitivního, radost či odlehčení, ony to jsou, kdo často za svou práci sklidí nevděk. Ony to jsou, kdo do své práce vnáší kus onoho Caritas milosrdné lásky a hospicového přístupu, aby jejich zaměstnání skutečně znamenalo i Poslání bez každodenní rutiny, ony to jsou, kdo jsou vystaveny psychickému tlaku seniorů s demencí. S jejich skutky a láskou, s jakou je konají stojí a padá komplexní péče o člověka i smysl charity vůbec. Svoji vděčnost tedy vyjadřuji všem, kteří jste takto konkrétně ať krátce či déle během života domova sloužili všem Potřebným, kteří se v naší velké rodině ocitli. Máte můj obdiv a úctu. Přestože bez dostatku financí by celá charita nemohla dobře fungovat, snažil jsem se vždy věřit, že nám Prozřetelnost, pakliže budeme dobře plnit úkol služby, skrze množství dárců a grantů zajistí tolik financí, k.lik je k existenci domova nutné. Kromě státního a krajského. rozpočtu děkuji městům Chrastava a Hrádek nad Nisou za trvalou Podporu našich aktivit, děkuji všem firmám, které se i nepeněžně Podílely na chodu domova a tvorbě parku, děkuji za všechny drobné i velké dárce z řad občanů. Děkuji všem dobrovolníkům, zvláště pak paní Květoslavě Šťovíčkové a Zuzaně Balcarové za dlouholetou službu Potřebným v naší organizaci. Za veškerou Pomoc chci Poděkovat dnes již proslulému chrastavskému Klubu rozumných babiček - KRB. Jistě bych zde mohl jmenovat i věci, které se nepodařily, těžké chvíle i v mezilidských vztazích, různá nedorozumění. Každopádně to vše znamená školu života, kterou všichni dobře známe. Novému vedení charity přeji mnoho sil v doprovázení seniorů na sklonku jejich života a do všeho, co s tím Souvisí. Dále vám přeji, abyste stejně jako my mohli ve svém zaměstnání prožívat rodinnou atmosféru a abyste nadále Pokračovali ve svědectví Caritas, které na faře před třiceti lety započaly řádové sestry.
Matouš Kirschner

Přeložka II/592?
V Chrastavských listech 7-8/2006 jsem si přečetl článek o přeložce, která by údajně měla městu ulevit z již tak tíživé dopravní situace. Ano, sám uznávám, že ony komunikace jsou ve špatném stavu a jejich stav se den ode dne zhoršuje. Takže na první Pohled je přeložka II/592 Potřeba a s tím pravděpodobně Souhlasí každý, kdo bydlí kdekoliv jinde, jen ne v místě, kde má zmíněná komunikace vést tak mi, prosím, dovolte, abych vás informoval i o těch negativních dopadech, ba i o nebezpečích, která někteří zastupitelé města Chrastavy neznají a nebo raději o nich mlčí (hlavní aktéři přeložky jsou: současný starosta M. Canov a současný místostarosta M.Pilař). Ta první se bude týkat našich spoluobčanů, kteří budou bydlet u zmíněné přeložky. Jen si představte, že by vám pod okny jezdily desítky, možná stovky, kamionů. A to doslova pod okny!!! Neboť ona přeložka Počítá i s rozšířením komunikace, a to směrem k domům již zmíněných spoluobčanů (na druhou stranu je totiž řeka), což znamená výrazné zmenšení již tak malých zahrádek, a v některých případech bude komunikace téměř u vchodových dveří. V současnosti je naše malé město rozděleno na tři části. Do první patří Střelecký Vrch, Liberecká ul., Frýdlantská ul., Náměstí 1.máje a ulice přilehlé. Do druhé patří Pobřežní, Bílokostelecká ul. a ulice přilehlé (tzn. za řekou). Do třetí patří Nádražní ul., Andělohorská ul. a ulice přilehlé (tzn. za mostem). Pokud by byla realizována přeložka II/592 (doufám, že nebude), tak rozdělí naše malé město na čtyři části a zničí část města, kde zbylo ještě trochu klidu a přírody. Přeložka II/592 bude mít funkci jakéhosi šátku, který vám zakryje oči. Odvede zmiňovanou dopravu z očí a ulehčí jedné komunikaci, ale lepšímu životnímu prostředí a čistějšímu vzduchu v našem městě nepomůže!!! A nehledě na ta, že ona silnice Povede přes jediný park ve městě, dále okolo kostela a základní školy (ve Školní ul). Mimochodem, já do této školy chodil a cenil jsem si onoho klidného prostředí, jenž ji obklopuje postupem času začala doprava v jejím okolí sílit až do dnešní podoby. A bylo a je stále na městě, aby se s tím vypořádalo, a to tím nejlepším způsobem. A s čím naši radní (p.M.Canov a p.M.Pilař) přišli? A co chtějí udělat? Postavit přeložku, protáhnout ji městem a totálně tak zničit jeden z Posledních koutů našeho města, kde je klid a příroda. Někteří z vás můžou namítnout, že onen park nevypadá jako park, ale jak plac pro venčení psů. A v tento okamžik se mně osobně nabízí odpověď proč? Proč by se mělo město (někteří zastupitelé) starat o park a investovat do něj, když mají v plánu jej z části vyasfaltovat pro kamiony? Že by další vynikající projekt p.Canova (vzpomeňme na skate park)? Nechám na vás, svých spoluobčanech, abyste se nad tímto zamysleli. Proto vám nabízím k posouzení řešení celé této patové situace. Mé řešení není to nejrychlejší, ale zato nejefektivnější!! Spočívá v tom, že ona přeložka nepovede vůbec skrze Chrastavu, ale mine ji obloukem a odvede tak dopravu nejen kamionů směřujících k Benteleru, ale také dopravu směřující do Václavic, Vítkova, a v budoucnu do Frýdlantu v Č. Nehledě, že je možno na ní napojit i budoucí ulice, jež mají v Chrastavě vzniknout (podle stavebně územního plánu). Jedná se o to, že by přeložka (obchvat) začínala nájezdem a sjezdem na křižovatce před Bílým Kostelem, odkud by pokračovala v Polích ke křižovatce na Václavice a Vítkov, poté k Benteleru. Tato varianta nabízí další možnost prodloužení, a ta až k Dětřichovu, a napojení na stávající komunikaci Liberec - Frýdlant v Č., což uleví nejen Chrastavě, ale také městu Liberec, Krásné Studánce, Mníšku, Nové Vsi. Zkrátí se tím nejen čas dopravy, zlepší se životní prostředí v obci, ale hlavně se sníží riziko střetu auta s chodci a cyklisty. Toto řešení je nejefektivnější a hlavně odzkoušené s velkým úspěchem, a to v zemích, jako jsou Holandsko a Belgie, odkud také čerpám mou inspiraci. V těchto. zemích téměř veškerá menší města řeší dopravu obchvatem namísto průtahu. A to z těchto důvodů ekologických - vyšší kvalita ovzduší v obci, estetických - minimum velkých a přetížených komunikací, více zeleně v obci, ekonomických - kvalitní infrastruktura přivádí investory a nové občany, kulturních - zůstává zachována původní tvář města, a zároveň je umožněn moderní rozvoj obce. A proto pevně stojím na straně bývalého poslance pana Oldřicha Němce a manželů Krčkových a také všech spoluobčanů, kteří se stejně jako já domnívají, že doba levných-rychlých, ale neúčinných, bezohledných a krátkozrakých řešení je už dávno. (cca 17 let) PRYČ!!! P.S.: Dobrá rada pro některé radní: Jeďte se Podívat např. do města Genk v Belgii (cca 100 km před Antverpami) nebo měst Vlissingen, Terneusen v Holandsku.
S pozdravem Váš spoluobčan Josef Pavlík, 26 let

Reakce na článek "Přeložka 11/592"
Neměla jsem v úmyslu reagovat na časté a nepravdivé výroky pana starosty, které se týkají mojí osoby, ale naposled zveřejněný článek" Dodatek ve věci přeložky lI/592" byl poslední kapkou a již nemohu nereagovat. Podle pana starosty Ing.Canova, dosáhl vítězství stažením žaloby manželů Krčkových proti výše zmiňované přeložce; nevím, kde bere tuto jistotu o odstranění příčiny zastavení takto "veřejně prospěšné výstavby". Pravdou je, že jsme byli, my, manželé Krčkovi, nuceni vzhledem k nastalé situaci (žádost o odkup městského pozemku) žalobu stáhnout, ale další žaloba stále běží a stažena nebyla. Není ani pravdou, že chce p.starosta ulevit touto přeložkou náměstí a Frýdlantské ul. od dopravy; každý, kdo jen trochu sleduje vývoj situace, zjistil, že vyzdvihované stavební povolení bylo vydáno pouze na stavbu silnice v ulici Nádražní a druhé na stavbu silnice ve Školní ulici a park. O stavební povolení na stavbu silnice v ul. Družstevní atd., která by odvedla dopravu z náměstí, vůbec zažádáno nebylo!!!, protože se s tím vůbec do daleké budoucnosti nepočítá. Doufám, že si lidé v Chrastavě udělají o vzniklé situaci svůj vlastní úsudek a neuvěří zkresleným informacím pana starosty, podporovaného panem místostarostou. Nejvíce mě mrzí, že zneužívají této kauzy k předvolebním bojům a snaží se poškodit pana Bc. Oldřicha Němce, který se jako jeden z mála snažil situaci s dopravou opravdu řešit. Volby, které nás čekají, jsou velmi důležité pro Chrastavu, budeme volit zástupce města, kteří budou rozhodovat o dalším osudu Chrastavy. Proto zvažte, že tyto volby nejsou o zvolení strany, ale o lidech stranu zastupující.
Díky za Váš čas.
Krčková Romana, Pobřežní 274, Chrastava

V Chrastavě druhý Paroubek?
Vzhledem k tomu, že se nám kvapem blíží komunální volby do zastupitelstva města, tak tím i nabírá na obrátkách nechutná kampaň pana místostarosty (ČSSD) a starosty (ODS) vůči osobě Oldřicha Němce. Tyto praktiky obou pánů prozrazují jejich charakter a strach o svá vysezená místečka, protože se nedokáží poctivě "poprat" se svým soupeřem. Každý z nás, kdo se alespoň malinko zajímá o dění v Chrastavě, určitě ví, že tito dva pánové obvinili p. Němce, že připravil město o sto čtyřicet milionů korun - pánové, nepřipravil, pouze bránil a snažil se pomoci lidem v Pobřežní ulici, kde je situace s dopravou neúnosná. Myslím si, že existuje mnoho jiných variant, jak zachránit lidem jejich pozemky a klidné bydleni. Pro mne je ale spíše nepochopitelné to, že se pod tento lživý článek podepsal i p. Pilař, přičemž diky místní organizaci ČSSD (a hlavně O. Němce) mu byla nabídnuta v minulosti tato funkce, jelikož po krachu podniku Milko mu hrozila nezaměstnanost. Tuto nabídku jste, pane místostarosto, bez váhání přijal, což chápu, protože ve vašem věku se práce shání jen těžko, a hlavně když se jedná o neschopného úředníka, což nám p.Pilař dokázal na schůzi místní organizace ČSSD, když na dotaz všech zúčastněných, proč tuto špínu a lež proti Oldovi podepsal, primitivně pouze odpověděl, že ani neví, co podepsal. Tak by mne docela zajímalo, kolik jste takovýchto svých autogramů na radnici poskytl, když vlastně ani "nevíte!". V tuto chvíli mi připadáte jako exposlanec M. Kraus, který také nevěděl, jestli skoro dva miliony, které zaslal do Ghany, patří jemu a nebo nyní trestanému člověku. Už jenom tímto jste se sám usvědčil, že na tento post nemáte a pouze zabíráte místo schopným - a těch by se zde v Chrastavě našlo jistě mnoho. I vy sám moc dobře víte, že ani v soc. dem. jste nikdy ruku k dílu nepřidal, ale pouze jste se vezl, a za vás pracovali jiní, a navíc největší tahouni této strany jako např. O.Němec, M.Košina, H.Šormová a S.Bárta. Vy, pane Pilaři, jste na schůzích pouze neskutečně pomlouval starostu a dokonce jste nám četl jeho sms zprávy, které zasílá všem zaměstnancům úřadu. Přitom podle mých poznatků mu děláte pouze poskoka a nemáte ani svůj vlastní názor. A navíc ani neleníte svým donášením do liberecké ČSSD tím, že vždy poskytnete veškeré informace o všem, co se děje a probíralo na schůzi místní ČSSD. Věděla jsme o tom jíž delší dobu, ale čekala jsem, až se veřejně projevíte, a dočkala jsem se: nikdy jste se nezúčastňoval jednáni OVV ČSSD Liberec a najednou, když měla být schválena a podepsána kandidátní listina místní organizace ČSSD a lídrem této kandidátky byl O. Němec (kterého tajným hlasováním zvolila naprostá většina členů), jste se zúčastnil. Ano, důvod je prostý:
1) potřeboval jste zabránit tomu aby byla podepsána kand.listina, protože jste chtěl být lídrem vy, ale jako chlap jste se s O.Němcem nedokázal férově poprat o místo na kandidátce (a pokud byste přeci jenom bojoval, stejně byste prohrál, jelikož pří vás téměř nikdo v místní organizaci nestojí),
2) nejmenování našeho volebního zmocněnce ze strany OVV ČSSD Liberec, a dát tam člověka, který by O.Němce dva tři dny před volbami z kandidátky vyškrtl.
Ale bohudík nic z toho se Vám nepovedlo a všechny jste nás jen utvrdil, jaký máte opravdu charakter.
Jana Němcová (pozn. red. - článek neprošel jazykovou úpravou)

Vyjádření k článku pí. J. Němcové
Právě proto, že se blíží komunální volby, tak se někteří dokáží snížit k útokům dost nevybíravým způsobem. Proč asi???? To je opravdu jen otázkou a možná i vypovídajícím jevem o charakteru, na který sama pisatelka tak vehementně poukazuje. Nemám v úmyslu “bojovat” stejným způsobem, nebo dokonce jednat tak, abych podával na někoho trestní oznámení za urážky a pomluvu. Nechutnou kampaň, jak uvádí pí. Němcová, skutečně vnímám, ale pouze z jejího článku. Článek svědčí o naprosté neznalosti faktů a je ukázkou, jak hluboko člověk může klesnout.
Miloslav Pilař

Poznámka nad řádky Chrastavských listů
v poslední době se na stránkách Chrastavských listů začaly řešit obsáhle věci, kterým svým způsobem měsíčník není určen. Myslím si, že osobní napadání na stránky tohoto listu nepatří, Pisatelé by si měli sáhnout do svého svědomí a rozhodnout sami v sobě, kde je čistota chování či pravda a osobní i politické spory řešit jinou formou (třeba u šálku dobré kávy nebo při osobním setkání…) a ušetřit tak občana články typu “reakce na reakci.....”
I otázky mnohem důležitější - jako je např. řešení dopravní situace v Chrastavě - by si zasloužily důstojnější konzultaci. Možná by stálo za zvážení vytvoření diskusního fóra na internetové adrese města, kam by mohli občané svoje postřehy, nápady nebo konstruktivní návrhy psát a městští zastupitelé by je mohli využívat při řešení některých rozhodnutí či se nad nimi alespoň zamyslet. Vždyť, jak se říká - více hlav, více rozumu. A hlavně, bylo by dobré, kdyby věcnost převládala nad emocemi - to by Chrastavé, myslím si, prospělo nejvíce.
Ivan Vydra, člen redakční rady Chrastavských listů

Podpora sportu, kultury a cestovního ruchu v Chrastavě
Všichni víme, že první a nejúčinnější ochranou dětí před drogami je zajištění účelného i zajímavého vyplnění jejich volného času. Proto, aby byla tato prevence zajištěna, je nutné pro naše děti vytvořit podmínky a zabezpečit dětem volnočasovou činnost. Toto vyžití nabízejí především sportovní oddíly a různé zájmové spolky. Dovolte mi tedy, vážení spoluobčané, malé zamyšlení nad tím, jak začít s vytvořením spravedlivých podmínek pro zájmové spolky a sportovní oddíly v Chrastavě. Je to jen můj vlastní náhled na možná řešení. Samozřejmě, že si uvědomuji, že pro město není důležitý jen sport, ale stejně tak i kultura a s tím související cestovní ruch ve městě.
Již dříve jsem vypracoval návrh: "Podpora sportu, kultury a cestovního ruchu v Chrastavě" a rád bych jej předložil veřejné diskusi a připomínkování občanů města. Nejde samozřejmě jen o návrh pro následné volební období, ale o delší časový horizont (přibližně asi na 10 let). V dnešním čísle Chrastavských listů bych se zaměřil na první část programu a tím je sport v našem městě. Jak jsem uvedl na začátku článku, myslím si, že je to jeden ze základních pilířů využití volného času dětí a mládeže. Tím nechci ovšem snižovat další spolky (hudební, výtvarný………..).
V prvním odvětví - sportu, bych řešil tyto základní problémy:

• financování sportovních oddílů

• sportovní areály (sportoviště)

• činnost oddílů

1 Základní financování
Základní formou financování je pokračování v udělování grantů města. Myslím si však, že částka tohoto grantu s ohledem na počet spolků ve městě by se měla postupně zvyšovat. Vše ale samozřejmě záleží na možnosti rozpočtu města. Mělo by se dále uvažovat i o mimořádných podporách města oddílům, které budou pořádat sportovní akce v našem městě.

2 Podpora modernizace a vzniku sportovních areálů
Lze předpokládat další budování a udržování veřejných sportovišť. Bylo by vhodné jednat s vedením TJ Spartak o možném propojení s městem a o dalším rozvoji a modernizaci sportovišť, jež má nyní Spartak v užívání (oprava volejbalového hřiště, umělý povrch na škvárovém fotbalovém hřišti...). Město by mělo více podporovat i ostatní chrastavské oddíly při jejich snaze vybudovat sportoviště, a to ne přímo finančně, ale např. vytipováním a nabídkou vhodných pozemků ve vlastnictví města, pomocí při získání dotací státu atd.

3 Podpora činnosti oddílů
Zde bych navrhl vypracování takzvaného bodového systému, kde by byla zohledněna tato kritéria: počet dětí v oddíle, sportovní výsledky členů oddílu, pořádání akcí v našem městě a počet akcí, kterých se oddíl účastní během roku. Způsob tohoto hodnocení by byl vypracován a schválen se zástupci jednotlivých oddílů. Každé kritérium by mohlo mít jinou bodovou váhu. Na konci roku by pak sportovní oddíly získaly od města další finanční dotaci pro činnost v následujícím roce na základě dosažených bodů za celý předchozí rok. Vážení spoluobčané, předložil jsem zde návrh pro další diskusi a očekávám Vaše konstruktivní připomínky. Uvědomme si , že se jedná o dlouhodobý plán rozvoje města, který se ve svých důsledcích může dotknout každého z občanů města. V dalším čísle Chrastavských listů bych se chtěl zamyslet nad druhou částí plánu rozvoje města, a to kultura a cestovní ruch.
Michal Košina, radní města

Žádáme naše čtenáře o pomoc
Na titulní straně tohoto vydání Chrastavských listů máte možnost se seznámit s tvářemi starostů od roku 1911 do současnosti. Až na jednu. Je jí tvář Karla Mastníka, který vykonával starostenskou funkci v letech 1945 - 1946. Na přiložené fotografii jsou členové tzv. revolučního národního výboru z roku 1945. Je mezi mimi ředitel školy J. Šícha, K. Kubín a J. Šeda. Tři další tváře jsou však neznámé. Měl by však být mezi nimi i pan Karel Mastník. Svoji funkci starosty v Chrastavě vykonával necelý rok, později se z Chrastavy odstěhoval. Pokud by se našel někdo, kdo by mohl spolehlivě určit jeho totožnost, může se zastavit a podat nám informaci v městském muzeu u PhDr. Františka Vydry.
Předem děkujeme za spolupráci.

Centrum dobrého času - Bétel
Dětské a mateřské centrum, 1. patro kina - Turpišova 236, 463 31 Chrastava

Rozloučení s prázdninami
Ahoj léto, ahoj prázdniny", znělo svého času z rádií v českých domácnostech. Tentokrát se s prázdninami loučily chrastavské děti. 3.září odpoledne se jimi zaplnilo náměstí. Napříč záludné předpovědi meteorologů i napříč sílící nervozitě před začátkem školního roku přišlo celkem 63 účastníků v doprovodu rodičů a prarodičů. V deseti soutěžích si děti vyzkoušely různé dovednosti, které se jim budou ve škole "hodit": Mazaly tabuli, běhaly se školní taškou, jedly rychle svačinu, nafukovaly svačinový sáček, házely psaníčkem na lavici, vozily sběr na vozíku atd. Po zvládnutí všech disciplín si děti odnesly praktické ceny. Na hladký průběh odpoledne dohlížel laskavý pan školník a ostříží zrak paní uklízečky. Škola může začít! A co prázdniny? No jasně, že se těšíme na další!

Srdečně zveme na staré i některé nové aktivity, které se v říjnu rozbíhají
Klub maminek
Pro maminky s dětmi od 1 do 4 let. Hraní, cvičení, zpívání a vyrábění. Prostorná herna, spousta hraček a společné zábavy! Pro maminky relax při kávě a čaji! Kdy: každou středu 9:30 hodin - 11 :00 hodin Vstupné: dobrovolný příspěvek na provoz klubu
Kurz angličtiny pro maminky
Konverzační kurz s americkými lektory. V době kurzu zajištěn program pro děti.
Kdy: od 5.10. 2006, každý čtvrtek 9:30 - 11 :00 hodin
Kurz němčiny pro maminky
Konverzační kurz. V době kurzu zajištěn program pro děti.
Kdy: od 9.10. 2006, každé podělí 9:30 - 11 :00 hodin
Kurz němčiny pro seniory
Konverzační kurz nejen pro seniory, ale pro všechny, kteří mají odvahu vyzkoušet navázat na to, co se "už někdy hodně dávno” učili.
Kdy: od 16.10. 2006, každé pondělí 14:00 - 15:30 hodin
Připravujeme
dětský koutek na zahradě s možností posezení pro seniory (zatím neúspěšně jednáme s Městem Chrastava o podmínkách pronájmu částí zahrady kina)
burzu dětského oblečení (říjen)
tvořivé dílny - Adventní vyrábění (listopad, prosinec)
vánoční program (prosinec)
Bližší informace na tel.: 482 713 543, 732 335 877, 605 268 348

Inzerce
Daruji za odvoz koňský hnůj vhodný pro zahrádkáře. Platí stále. Informace: 603 260 778
Prodám zahrádku v kolonii Višňovka (360 m2 + chatka) s ovocnými stromy a keři. Je v dobrém stavu, udržovaná. Cena asi 130 tisíc Kč. Dohoda možná. Informace na tel.: 721 034 627.
Koupím dům nebo chalupu v Chrastavě a okolí. Telefon: 777 149 691
Koupím staré zemědělské nářadí za koně, postroje, chomouty - k použití k původnímu účelu. Info: 603 260 778.