Chrastavské listy - květen 2004

Večer se starostou

Vážení spoluobčané,
dovoluji si Vás pozvat na třináctý Večer se starostou pořádaný na téma politika města v sociální oblasti.
Odborným garantem večera je vedoucí odboru pro záležitosti občanů paní Hana Chlumová Urbanová.
Setkání se koná ve středu dne 5. 5. 2004 od 17.00 hodin ve Školní jídelně, Turpišova ul. 407, Chrastava.
Těším se na Vaši účast.
Ing. Michael Canov, starosta města

Necelých 15 let po zboření železné opony se naše republika, náš kraj, naše město a my všichni stali součástí Evropské unie.
Mnoho štěstí v evropské rodině přeji nám všem a naší Chrastavě zejména.
Ing. Michael Canov - starosta

Zápis do Mateřských škol
l V měsíci květnu proběhne zápis do mateřské školy Chrastava, Revoluční 488 - příspěvkové organizace na jednotlivá odloučená pracoviště takto:

MŠ Sluníčko Revoluční ulice - 4.5.2004
MŠ Motýlek Nádražní ulice - 6.5.2004
MŠ Pastelka Luční ulice - 11.5.2004

Zápis bude probíhat po celý den formou Dne otevřených dveří.
Přijďte se podívat, na všechny děti a rodiče se těšíme.

Bc. Helena Hochmanová - ředitelka

Zasedání Rady města - 19. dubna 2004
Na tomto svém zasedání Rada města Chrastava projednala a usnesla se mimo jiné takto:
- s c h v á l i l a předběžně pronájem části pozemkové parcely č. 1312/2 o výměře cca 50 m2 - trvalý travní porost (manipul. plocha, složení písku) v k. ú. Horní Chrastava,
- s c h v á l i l a
1. pronájem části pozemkové parcely č. 318/1 o výměře cca 1000 m2 - ostatní plocha v k. ú. Dolní Chrastava panu J. Reichlovi na sekání trávy, na dobu neurčitou,
2. pronájem části stavební parcely č. 84 cca 64 m2 v k. ú. Dolní Chrastava společnosti PJ NEPTUN s. r. o. na zřízení letní terasy u restaurace, na dobu určitou od 1.5. do 30.9.2004 za cenu 3000,-Kč,
- s c h v á l i l a návrh smlouvy o sdružení prostředků s firmou Krajská správa silnic Libereckého kraje - příspěvková organizace, České mládeže 632/32, 460 06 Liberec, ve věci čištění průjezdních úseků komunikací v intravilánu města Chrastavy, jež jsou dle zřizovací listiny Libereckého kraje a příkazní smlouvy ŘSD ČR v údržbě Krajské správy silnic LK a pověřila starostu města podpisem smlouvy,
- s c h v á l i l a
návrh dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo č. 1 ze dne 17. dubna 2002 ve věci "Údržba a opravy veřejného osvětlení na území města Chrastava" se zhotovitelem Ing. Lambertem Medřickým - ELEKTRONOVA, provozovna Vítkovská 579, 463 31 Chrastava a pověřila starostu města podpisem dodatku smlouvy
- s c h v á l i l a
návrh smlouvy o spolupráci s firmou PRAKTIK LIBEREC, s. r. o., Domky 35, Liberec, o zajištění provozu sběrného místa zpětného odběru chladniček používaných v domácnostech, za podmínky nabytí právní moci rozhodnutí o nakládání s nebezpečnými odpady příslušného správního úřadu, a pověřila starostu města podpisem smlouvy
- s c h v á l i l a
návrh smlouvy o spolupráci s firmou PRAKTIK LIBEREC, s. r. o., Domky 35, Liberec, při zajišťování využívání odpadů z vyřazených chladících zařízení, za podmínky nabytí právní moci rozhodnutí o nakládání s nebezpečnými odpady příslušného správního úřadu, a pověřila starostu města podpisem smlouvy
- d o p o r u č i l a ZM zamítnout
možnost změny smlouvy na výstavbu školní jídelny
- d o p o r u č i l a ZM zamítnout
možnost změny smlouvy na výstavbu radnice
- d o p o r u č i l a ZM schválit
dodatek k cenovému ujednání k nakládání s odpady na rok 2004
- d o p o r u č i l a ZM schválit
návrh smlouvy s firmou SAMPA Invest s. r. o. Vodičkova 39, Praha 1, ve znění zpracovaném právním zástupcem města Chrastava
- d o p o r u č i l a ZM
schválit návrh 2. změny rozpočtu a investičního plánu na rok 2004
- v y h l á s i l a
výběrové řízení na poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2004
- o d l o ž i l a
návrh na odprodej nepotřebného movitého majetku dle přílohy
- v z a l a n a v ě d o m í
informaci o projektu SCHR
- v z a l a n a v ě d o m í
Zápis č. 2004/06 z jednání BSK ze dne 29. 3. 2004
- s c h v á l i l a
zmocnění pro nového ředitele MBD paní Miroslavu Karlíkovou
- p r o j e d n a l a
výsledky konkurzního řízení na ředitele Základní školy Chrastava, náměstí 1. máje 228, okres Liberec - příspěvková organizace a rozhodla požádat odbor školství Krajského úřadu Liberec o souhlas s jmenováním Mgr. Aleše Trpišovského ředitelem této školy
- s c h v á l i l a
dohodu o vytvoření míst pro veřejně prospěšné práce č. LBA - V - 25/2004 s Úřadem práce v Liberci a pověřila starostu města jejím podpisem
- s c h v á l i l a
návrh dodatku č. 3 k dohodě o bezhotovostní úhradě poštovného při hromadném podání zásilek č. 406024 s Českou poštou, s. p. a pověřila starostu města podpisem dodatku smlouvy
- s c h v á l i l a
záměr přímého zadání investiční akce oprava místní komunikace dle investičního plánu firmě Technické a stavební služby a. s., Liberecká 35, Chrastava
- s c h v á l i l a
vybudování nízkého plotu ve výši cca 1,2 metru oddělujícího skatepark
- r o z h o d l a ,
že ceník za používání skateparku vstupuje v platnost od 1. 6. 2004
- s c h v á l i l a návrh dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo č. 1 ze dne 17. dubna 2002 ve věci "Údržba a opravy veřejného osvětlení na území města Chrastava" se zhotovitelem Ing. Lambertem Medřickým - ELEKTRONOVA, provozovna Vítkovská 579, 463 31 Chrastava a pověřila starostu města podpisem dodatku smlouvy,
- s c h v á l i l a návrh smlouvy o spolupráci s firmou PRAKTIK LIBEREC, s. r. o., Domky 35, Liberec, o zajištění provozu sběrného místa zpětného odběru chladniček používaných v domácnostech, za podmínky nabytí právní moci rozhodnutí o nakládání s nebezpečnými odpady příslušného správního úřadu a pověřila starostu města podpisem smlouvy,
- s c h v á l i l a návrh smlouvy o spolupráci s firmou PRAKTIK LIBEREC, s. r. o., Domky 35, Liberec, při zajišťování využívání odpadů z vyřazených chladících zařízení, za podmínky nabytí právní moci rozhodnutí o nakládání s nebezpečnými odpady příslušného správního úřadu a pověřila starostu města podpisem smlouvy,
- d o p o r u č i l a ZM zamítnout možnost změny smlouvy na výstavbu školní jídelny,
- d o p o r u č i l a ZM zamítnout možnost změny smlouvy na výstavbu radnice,
- d o p o r u č i l a ZM schválit dodatek k cenovému ujednání k nakládání s odpady na rok 2004,
- d o p o r u č i l a ZM schválit návrh smlouvy s firmou SAMPA Invest s. r. o. Vodičkova 39, Praha 1, ve znění zpracovaném právním zástupcem města Chrastava,
- d o p o r u č i l a ZM schválit návrh 2. změny rozpočtu a investičního plánu na rok 2004,
- v y h l á s i l a výběrové řízení na poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2004,
- o d l o ž i l a návrh na odprodej nepotřebného movitého majetku dle přílohy,
- v z a l a n a v ě d o m í informaci o projektu SCHR,
- v z a l a n a v ě d o m í Zápis č. 2004/06 z jednání BSK ze dne 29.3.2004,
- s c h v á l i l a zmocnění pro nového ředitele MBD paní Miroslavu Karlíkovou,
- p r o j e d n a l a výsledky konkurzního řízení na ředitele Základní školy Chrastava, náměstí 1. máje 228, okres Liberec - příspěvková organizace a rozhodla požádat odbor školství Krajského úřadu Liberec o souhlas s jmenováním Mgr. Aleše Trpišovského ředitelem této školy,
- s c h v á l i l a dohodu o vytvoření míst pro veřejně prospěšné práce č. LBA - V - 25/2004 s Úřadem práce v Liberci a pověřila starostu města jejím podpisem,
- s c h v á l i l a návrh dodatku č. 3 k dohodě o bezhotovostní úhradě poštovného při hromadném podání zásilek č. 406024 s Českou poštou, s. p. a pověřila starostu města podpisem dodatku smlouvy,
- s c h v á l i l a záměr přímého zadání investiční akce oprava místní komunikace dle investičního plánu firmě Technické a stavební služby a. s., Liberecká 35, Chrastava,
- s c h v á l i l a vybudování nízkého plotu ve výši cca 1,2 metru oddělujícího skatepark,
- r o z h o d l a , že ceník za používání skateparku vstupuje v platnost od 1.6.2004.

Město dostalo dotaci 28,7 mil. Kč
Na podzim roku 2003 byla otevřena nová DPS. Z celkových nákladů ve výši 47,7 mil. Kč nás dotačně podpořil Státní fond rozvoje bydlení, a to ve výši 28,7 mil. Kč. Po kolaudaci DPS proto provedl SFRB velmi podrobnou kontrolu celé akce po všech stránkách (kontrola veškerých dokladů, zejména pak dle registrů RA 80 a RA 81 včetně zdůvodnění změny ceny díla v průběhu stavby, prohlídka objektu atd.) a dne 22. 3. 2004 vydal rozhodnutí, z něhož vyjímám:
"Státní fond rozvoje bydlení na základě výše uvedeného přiznává městu poskytnutou dotaci v plné výši jako trvalou zálohu, která se v případě, že po celou dobu 20 let od kolaudace stavby nebudou porušeny podmínky stanovené smlouvou, automaticky změní dnem 16. září 2023 na dotaci definitivně přiznanou."
Chci touto cestou veřejně poděkovat především vedoucím IO, HFO a OZO MěÚ - paní Zuzaně Bolkovcové, paní Lence Bulířové a Haně Chlumové Urbanové, za pečlivou přípravu všech podkladů, neboť kontroly ze strany kontrolních orgánů státu nejsou žádná legrace a o tom, jak na základě sebemenších i jen formálních pochybení jsou obce nuceny dotaci vracet, by mohli stovky hororových příběhů vyprávět starostové z celé republiky.

Skatepark - vyjádření starosty a místostarosty města
Jsme velmi rádi, že můžeme konstatovat, že přes všechny komplikace ze stavbou skateparku spojené, je tento hotov a mládež ho již hojně využívá. Děkujeme při této příležitosti všem, kteří se o realizaci skateparku zasloužili. Děkujeme tímto členům zastupitelstva města a členům rady města, děkujeme pracovníkům MěÚ, zejména pak Ing. Jiřímu Fixovi, děkujeme všem sponzorům, tj. firmám Syner s. r. o., Benteler ČR k.s., WMA-Glass s. r. o., Imstav a. s., Volksbank CZ a. s. a Baltom s. r. o., a velký dík patří pochopitelně i firmě Beton Těšovice, která nám maximálně vyšla vstříc po vzniklých komplikacích.
Jsme velmi rádi, že jsme dokázali splnit slib vůči obyvatelům Revoluční ulice i slib daný vedení zde sídlící školy a školky v tom smyslu, že zde již nebudou nadále "trestáni" za nový povrch komunikace, která se jim proměnila po rekonstrukci ve skateboardovou plochu a že jsme dokázali mládež přesunout přirozenou cestou jinam, do sportovního areálu.
Slavnostní otevření skateparku bude ve středu 12. Května 2004 v 17.00 hodin. Zveme tímto všechny, kteří se na jeho výstavbě jakkoli podíleli i nepodíleli a především pak samotné uživatele i se svými rodiči, aby se dostavili na krátký, ale slavnostní křest, který se uskuteční za jakéhokoliv počasí. Zcela plný provoz, tj. včetně vybírání vstupného, pak bude platit od 1.6.2004.
Vážení spoluobčané, dovolte nám, abychom se jménem svým i jménem rady města omluvili za to, že jsme "nalítli" firmě Asacen s.r.o., ke které jsme měli důvěru, firmě, která již v uplynulých několika letech realizovala pro město Chrastavu bez jakýchkoli problémů tři zakázky, firmě, na kterou jsme měli kladné reference i z jiných měst. Omlouváme se za to, že i z časových důvodů při snaze o realizaci do konce roku 2003 jsme přistoupili na podmínku 100 % zaplacení zálohy firmě, jejíž zakázka měla být realizovaná v řádu dvou měsíců a tudíž jsme nepředpokládali, že se roky fungující firma pokusí vyhnout splnění zakázky jediným možným způsobem a sice sebezničením. Dle našeho zjištění nejsme jediné město a již vůbec jediný právní subjekt, který Asacenu s. r. o. naletěl a zaplatil 100 % zálohu předem, což neuvádíme na svoji omluvu.
Na druhou stranu považujeme za nutné a potřebné sdělit čtenářům Chrastavských listů, že RM přes malou šanci na úspěch koná vše, aby se peníze uloupené firmou Asacen s. r. o. podařilo vymoci zpět. Podali jsme trestní oznámení na majitele firmy, podali jsme žalobu proti této firmě a též jsme se přihlásili o svoji pohledávku v likvidačním řízení firmy.
Učinili jsme též vše proto, aby znovukoupení totožných překážek bylo za nižší cenu. Firma Beton Těšovice nám vyšla maximálně vstříc a tak navíc vynaložených 638 tis. je nižší než částka 690 tis. Kč, kterou se podařilo získat zásluhou úsilí členů rady města od sponzorů.
V minulém čísle Chrastavkých listů se ke skateparku vyjádřil kolega zastupitel a především historicky první zákonodárce ČR s trvalým bydlištěm v Chrastavě pan Oldřich Němec. Již před výsledkem šetření se vyjadřuje, že (citace): "Považuji tento krok, tj. zaplacení celé částky dopředu, za trestuhodné. Kdekoliv jinde by se podobná věc stala (ve fabrice, ve firmě) budou pro dotyčného vyvozovány důsledky včetně náhrady škody". Jak se může takto vyjádřit zákonodárce ČR dříve, než je vše přešetřeno, když musí vědět, že takovéto vyjádření od zákonodárce může znamenat s trochou nadsázky "popravu" předem určených "viníků", (ne)tušíme.
Pokládáme proto za nutné sdělit čtenářům Chrastavských listů, že nezávislý auditor, který se kauzou skateparku podrobně zaobíral, uvedl ve své zprávě, která byla přijata zastupitelstvem dne 5.4.2004 (17 hlasů pro, 0 proti, jeden se zdržel), mimo jiné doslova: "uzavřením smluv na poskytnutí zálohy ve výši 100 % nebyl porušen žádný předpis, částka vyplývající ze smluv byla v souladu se schváleným rozpočtem města."
I předsedkyně KV uvedla před čtením samotné zprávy KV (citace): "Nejprve musím říct, že jsme celou tu věc konzultovali se dvěma nezávislými právníky a s auditorkou města a všichni tři nám víceméně shodně potvrdili, že z hlediska práva nedošlo k pochybení."
Samotná zpráva KV pak byla rozhodnutím ZM dne 5.4.2004 odložena a KV bylo uloženo dopracování zprávy v souladu s § 119 zákona o obcích, nicméně zájemci mohou nahlédnout na MěÚ do této zprávy i do vyjádření členů rady města k ní.
V Chrastavě dne 20.4.2004
Miloslav P i l a ř, místostarosta
Ing. Michael C a n o v, starosta

Zasedání Rady města Chrastava 29. března 2004
Rada města Chrastava na svém zasedání projednala a usnesla se mimo jiné takto:
- schválila předběžně pronájem části stavební parcely č. 84 cca 64 m2 (na zřízení letní terasy u restaurace Soptík) v k. ú. Dolní Chrastava,
- odložila schválení návrhu smlouvy o placení náhradních odměn stanovených autorským zákonem poskytovatelem rozmnožovacích služeb za úplatu a pověřila místostarostu ve spolupráci se SK přípravou smlouvy,
- zamítla návrh smlouvy o dílo ze zhotovitelem V. Kácovským na prořezávky porostů a práce v ostatní pěstební činnosti a ochraně lesa,
- schválila návrh smlouvy o dílo s firmou CE WOOD a. s. Zlín, Zlínské Paseky 3662, Zlín, ve věci provedení těžebních a pěstebních prací v lesích města Chrastavy a pověřila starostu města podpisem smlouvy,
- schválila přijetí rozhodnutí MF o uvolnění dotace ve výši 21 milionů vydané jako příloha k oznámení č. j. 125/ 2 565 /04 ve věci investiční akce č. 2982100128 (přístavba školní jídelny ZŠ Chrastava) a čerpání této dotace,
- pověřila starostu města k jednáním s MF o navýšení dotace na investiční akci č. 2982100128 (přístavba školní jídelny ZŠ Chrastava) vzhledem k odůvodněným zvýšeným nákladům - vícepráce a navýšení DPH,
- doporučila ZM
a. schválit pravidla pro tvorbu a čerpání sociálního fondu pro rok 2004,
b. schválit poskytnutí půjček z Fondu rozvoje bydlení podle návrhu komise a přiloženého seznamu žadatelů o půjčky po výběrovém řízení, tj. žadatel č. 1 vyřazen, žadatelům č. 2 a 3 půjčka přiznána v plné výši,
- vzala na vědomí Zápis č. 2004/05 z jednání BSK ze dne 15. 3.2004,
- vzala na vědomí informaci starosty města ve věci Bílokostelecká č. p. 50,
- schválila žádost manželů Gorčicových na změnu telekomunikačních rozvodů, za předpokladu úhrady 50 % nákladů ze strany žadatelů a pověřila vedoucí OSM sestavením smlouvy a starostu města jejím podpisem,
- vydala souhlas
a. s použitím městského znaku za účelem propagace města v mezinárodním cyklistickém Závodu míru,
b. s použitím městského znaku na kalendáři s leteckým snímkem města Chrastava 2005,
- vzala na vědomí vyhodnocení nabídek dodavatelů pro ZŠ Chrastava, nám. 1. máje, ve věci školních potřeb a nábytku, což je v souladu s čl. 6 zřizovací listiny PO,
- schválila návrh dodatku č. 5 ke smlouvě o dílo ze dne 25. 1. 2001 ve věci "Rekonstrukce radnice Chrastava" se zhotovitelem Ing. Jan Imlauf IMSTAV Liberec a pověřila starostu města podpisem dodatku smlouvy,
- vzala na vědomí informaci o plánovaném zadání objednávky na výrobu tabule pro Skatepark firmě Ivan Vydra - RECo.
- měú -

Chrastavští učitelé a zaměstnanci škol oslavili svůj "Učitelský den"
Po roční pouze se opět sešli učitelé a zaměstnanci školy v Chrastavě. Stalo se tak 30.3.2004 v obřadní síni Města Chrastavy u příležitosti letošního dne učitelů.
Program zahájil starosta města Ing. Michael Canov, který poděkoval učitelům a zaměstnancům školy za trpělivost a píli, se kterou učí a vychovávají naši budoucí generaci. Zvláštní poděkování věnoval paní ředitelce Aleně Páchymové, za dlouholetý přínos a za práci, kterou pro chrastavskou školu udělala.
Slavnostní odpoledne zpestřil koncert umělců z DFXŠ v Liberci. Vynikající Anatol Orel, Věra Poláchová a Olga Dribas svým vystoupením zanechali v posluchačích krásné zážitky.
Ve školní jídelně, pod vedením paní vedoucí Míly Šírové, se učitelé a zaměstnanci dobře najedli a učitelský den byl zakončen.
Na závěr chci poděkovat všem ochotným lidem, bez kterých by se nemohl učitelský den uskutečnit.
Ivana Řehořková

Chrastavské slavnosti 2004 již tento měsíc
V letošním ročníku začínáme již v neděli 16. května, a to sportem. Na tento den oddíl stolních tenistů (TJ Spartak) připravil pro veřejnost od 9,00 -do 14,00 hodin soutěže. Každý (na věku nezáleží) si může přijít zahrát. Od 17,00 hodin nám své umění v tomto sportu v exhibičním vystoupení předvedou Milan Orlowski a Jindřich Panský.
Milan Orlowski - r. 1974 mistr Evropy ve dvouhře mužů
* r. 1978 dva tituly evropského šampióna (Duisburg, Bern)
* r. 1977 Sarajevo a 1983 Teeside vítěz turnajů nejlepších Evropanů TOP 12
* Z mistrovství Evropy i světa přiváží celkem tři zlaté, pět stříbrných a jedenáct bronzových medailí. Poslední dva bronzy má z evropského šampionátu v Praze.
Jindřich Panský - trenér Factory Pro

Pátek 21. května je celý věnován dětem. V odpoledních hodinách na hřišti u tělocvičny TJ Spartaku budou probíhat hry a soutěže pro naše nejmenší, které připravují paní učitelky mateřské školy.
Od 16,00 pro děti školního věku připravila pí Ing Jana Müllerová Olympiádu vytrvalosti a obratnosti mládeže:
16,00 - 16,30 prezentace (konec prezentace přesně v 16,30)
16,30 - 1645 zahřátí a rozcvičení
16,45 - 18,30 soutěže
kategorie: ml. dívky 6-9 let st. dívky 10-14 let
ml. Chlapci 6-9 let st. chlapci 10-14 let
disciplíny: 1) vytrvalostní běh, 2) překážkový běh, 3) obratnost, 4) dynamická síla nohou (skok z místa), 5) předklon
Vyhlášení vítězů: sobota 22.5.2004 v 11,30 hodin na náměstí 1. máje
Od 19,00 hodin bude zde na asfaltovém hřišti probíhat koncert rockových skupin.
Samozřejmě jsme nezapomněli na milovníky krásného zpěvu a hudby. V 17,00 hodin Vás zveme do kostela sv. Vavřince na koncert vokální hudby minulých staletí a spirituály v podání souborů COLLIBET a ZEFFIRO.
V sobotním a nedělním programu si snad každý vybere něco pro sebe. Máme připraveny samozřejmě pohádky pro děti, ukázky různých sportů, hudbu od country, rocku, folklór a další až po dechovku, opět mají svůj program připraveni naši hasiči, nezapomněli jsme ani na divadelní představení a lahodit oku bude jistě i módní přehlídka.
Závěr třídenního maratónu bude patřit pěv. sboru A MY TAKY v kostele.
Celými slavnostmi Vás provede moderátor MARTIN ŠIMEK.
Vstupenky na slavnosti budou v předprodeji:
neděle 16.05. TJ Spartak - tělocvična
Pondělí 17.05 - pátek 21.05. - pí. Nosková - autobusové nádraží
* p. Běhavý - nám. 1. máje
* pí. Holcová - Liberecká ul.
Vážení přátelé, držme si palce, abychom měli hezké a teplé počasí, protože bez něj i sebelepší program a příprava vyjde naplano.
Celý organizační tým Vás co nejsrdečněji zve, doufáme, že se budete dobře bavit a těšíme se nashledanou o slavnostech.
Z.V.

Fotografka Jana Zahurancová vystavuje pod Ještědem
Měsíc máj není naplněn jen láskyplným cukrováním, ale i procházkami a turistickými výlety. Nejatraktivnějším cílem Liberecka je vrchol Ještědu, dosažitelný snadno městskou dopravou. Turista, který se vydá tramvají za stříbrným hyperboloidem, nemůže minout Turistické informační centrum na konečné autobusu č. 33. Jeho intimní prostředí v měsíci lásky využila chrastavská fotografka Jana Zahurancová k výstavě Život v atelieru.
Na sedmi panelech představuje prostřednictvím ateliérových portrétů svůj pohled do nitra objektů a zobrazuje často postavy v intimních pózách. Chlapec dává pusinku na bříško s budoucím sourozencem, bosé děti propleteny v objetí, ale i baculaté dětičky s faldíčkama. Mezi profesionálními portréty lze najít i přitažlivé dívčí tváře, kontrastující s dobrotou pohledu stáří.
Pohled na svět z ateliéru nevypovídá komplexně o jejích schopnostech vidět krásu noční Chrastavy nebo architekturu ve dne, cizelérskému detailu krásy v kalužích, pavučinách, ve scvrklé bramboře. Pronikání objektivem do hloubky lidské duše a detailů přírody vychází nejen z absolutoria šperkařské školy v Turnově, ale především z jejího srdce.
Turistické informační centrum je otevřeno út-ne od 10.00 do 17.00 hod. Kontakt: e-mail: infojested@seznam.cz, tel.: 482 777 752, Ještědská 202, 460 08 Liberec 29.

Zprávy z orientačního běhu
Žebříček Ještědské oblasti se již naplno rozběhl a chrastavští orientační běžci v něm úspěšně bodují.
Koncem března jsme v terénech v okolí Máchova jezera získali 4 první místa (D40 Z.Šaffková, H16 P.Hradec, H18 L.Ježek, H70 M.Balcar), 4 druhá (D14 E.Gorčicová, D45 H.Vajcová, H10LP T.Hlubuček, H45 R.Kaška) a 2 třetí (D10L K.Hovorková, D16 B.Gorčicová).
O týden později jsme naši bilanci ještě vylepšili na závodech pořádaných děčínským klubem OB v okolí Kytlice - Mlýny. Tentokrát zvítězili K.Vydrová (D10L), P.Brož (H14), P.Hradec (H16), J.Polák (H21K) a R.Kaška (H45).
Během Velikonoc se naši závodníci zúčastnili hned dvou soustředění. Ti starší absolvovali své tréninky od soboty do pondělí na mapách z loňských pětidenních závodů v okolí Kytlic, mládež trénovala již od čtvrtka v okolí Doks na společném soustředění se závodníky z Turnova a Nového Boru. Šlo o velmi náročný program, kdy jsme stihli poměřit své síly také ve štafetách, nočním závodě či krosu různorodým terénem.
Hned následující víkend jsme se sešli na dalším závodě oblastního žebříčku - tentokrát v hlubokých skalnatých údolích u Starých Splavů. I zde jsme pokračovali v zisku prvních míst: D10L K.Hovorková, D14 J.Valešová, D40 Z.Šaffková, a H70 M.Balcar.
V úterý 20.4. pořádal liberecký oddíl trojzávod: akademický přebor pro oblasti Čechy a Praha, olympiádu škol a noční závod.
Ve všech závodech jsme si vedli úspěšně. Všichni naši akademici se nominovali pro květnové Akademické mistrovství ČR (Hlubučková, Šaffková, Bradna a z moravské kvalifikace Kadavá). Žáci z OK Chrastava, kteří reprezentovali různé ZŠ, obsadili přední místa. Ve svých kategoriích zvítězili: K.Hovorková, J.Valešová, Z.Vejstrková a P.Hradec. A v nočním závodě zvítězil v kategorii H35 Ivan Vydra.
Poslední dubnový víkend jsme absolvovali v sobotu dva závody v mírně zvlněném borovicovém lese s pískovcovými skalami v Sosnové u České Lípy a v neděli oblastní přebor na krátké trati v břidlicovém terénu v Radčicích u Železného Brodu.
První květnový víkend nás čeká spolu s našimi přáteli ze Žitavy pořádání tradičních závodů SAXBO. O tomto víkendu se Česká republika stane členem Evropské unie. Naše česko-německá spolupráce však trvá již dvanáctým rokem. A tak se v sobotu poběží v Německu v okolí obce Lückendorf, v neděli pak v oblasti mezi Novou Vsí a Bedřichovkou. Přípravy běží již několik měsíců a my doufáme, že se závody vydaří a budou všem závodníkům líbit.
Dominika Hlubučková

Orientační běžci Ještědské oblasti se o víkendu sešli hned na dvou samostatných závodech. V sobotu 24.4. pořádala TJ Jiskra Nový Bor na mapě Lískovec v Sosnové u České Lípy hned 2 závody. Dopoledne se běželo na klasické trati v pěkném mírně zvlněném terénu se skalkami a odpoledne byl mírně prodloužený sprint zároveň oblastním mistrovstvím a veteraniádou JO v supersprintu. V hlavních kategoriích D 21 a H21 zvítězili Tichovská H. z Pragy Praha a Zuzánek Z. z TJ Tatran Jablonec. Nedělní závod, který uspořádal TJ Turnov v Radčicích u Železného Brodu, byl také mistrovským závodem, tentokrát na krátké trati. Běželo se v náročném terénu břidlicových srázků, jam a skalek s mírnějším převýšení. Nejrychlejší byli Kvapilová z TJ Turnov a Kolařík z TJ Jiskra Nový Bor. Přeborníky oblasti ze z běžců OK Chrastava stali Petra Sivčáková v kategorii D 14, Pavel Hradec v H 16, Ivan Vydra, Zdeněk Kadavý, Miroslav Balcar a Eva Kašková v seniorských kategoriích. V sobotním klasickém závodě se dále na 1. místě umístili K. Vydrová (D10L), J. Valešová (D14), T. Hlubuček (H10LP) a P. Hradec (H16), v sobotním sprintu se přeborníky stali B. Gorčicová (D16) a I. Vydra (H35).
Z. Šaffková

Kolová
Žáci
7. dubna 2004 proběhlo u nás Mistrovství oblasti Libereckého kraje mezi Lokomotivou Liberec a Spartakem Chrastava. Naše dvojice Loučka Jan a Brulík Josef skončila na 2. místě za Libercem, naše další dvojice Culek Jiří a Radek Ende skončila na místě 3. a Bárta Stanislav a Fořt Filip na místě 4. Všechna mužstva postupují do kvalifikace mistrovství ČR skupiny "A", které se bude konat v Plzni.
Dorostenci
3. dubna 2004 se v naší tělocvičně konalo předkolo Mistrovství ČR dorostu, kde za účasti 7 mužstev skončila obě naše družstva na 4. (Hodaň Dalibor a Košlík Vítězslav) a 5. místě (Bárta Miroslav a Malý Martin). Obě naše družstva postoupila na mistrovství ČR, které se hrálo v Brně dne 17. dubna 2004. Zde dvojice Hodaň Dalibor a Košlík Vítězslav obsadila 5. místo a Bárta Miroslav a Malý Martin místo 6., což je republikově pěkné umístění.
Muži
17. dubna 2004 bylo pořádáno v Chrastavě 2. kolo 2. ligy, kde naše dvojice Jelínek Michal a Havle Roman získala 7. místo a Rusnák Martin a Mácha Petr místo 8. Třetí závěrečné kolo proběhne v srpnu ve Svitávce.
24. dubna 2004 bylo v Lokomotivě Liberec odehráno 1. kolo mistrovství oblasti Libereckého kraje, kde naši hráči Brodský Tomáš a Celler Martin získali 2. místo, Fadrhonc Daniel a Rusek František 3. místo a Fadrhonc Michal a Hodaň Dalibor 5. místo.
2. kolo se bude hrát u nás v Chrastavě.
U 23
10. dubna 2004 se účastnily od nás dvě dvojice Fadrhonc Daniel a Rusek František a Fadrhonc Michal a Hodaň Dalibor 3. kola turnaje U 23 v Šitbořicích na Moravě. První dvojice obsadila 7. místo a druhá dvojice místo 9. Po třech kolech postupuje Chrastava 1 (Fadrhonc Daniel a Rusek František) do finále U 23.
Závěrem si dovoluji pozvat všechny naše příznivce a rodinné příslušníky hráčů na Turnaj starých pánů - veteránů, který proběhne v rámci Chrastavských slavností 2004. Zahrají si bývalí hráči, kteří s kolovou v Chrastavě začínali, i ti současní, kteří dobré jméno Chrastavy obhajují dnes. Hrát budeme v tělocvičně Spartaku Chrastava v sobotu 22. 5. 2004 od 10.00 do 12.00 hodin.
Celler Ladislav

Přeložka silnice II/592 - vyjádření starosty a místostarosty
Stavba každé komunikace kdekoli v republice přináší logické problémy i konflikty. Úloha města je naprosto stěžejní v e fázi schvalování územního plánu. Píše se rok 2004 a ve věci přeložky silnice č. II/592 po více než 15 letech příprav je situace jiná. Územní plán centrální zóny a územní plán Chrastavy jako celku je již dávno schválen (1994 a 1998) a probíhá územní řízení v akci, kde je investorem Liberecký kraj zastupovaný firmou Valbek.
Co lze v dané chvíli konat?

1) Na úseku státní správy
Na jedné straně jsou uživatelé dotčených pozemků či majitelé sousedních pozemků (tj. majitelé nemovitostí, ale i město), na straně druhé investor Liberecký kraj (zastoupený firmou Valbek) a mezi nimi rozhodce stát (státní správa - zastoupená územně příslušným orgánem, v tomto případě OVÚS MěÚ Chrastava).
Majitelé dotčených pozemků mají možnost využívat pro svoji věc všechny prostředky, které jim dává stavební zákon. To znamená, že mohou podávat návrhy, připomínky atd. nejen při jednání o cenách prodávaných pozemků, ale i k podmínkám, které budou nadále mít (hlukové stěny apod.). A pokud se s investorem a s orgánem státní správy přes všechna jednání a odvolání nakonec nedomluví, rozhodne soud, který rozhodne buď o vyvlastnění nebo dá majiteli za pravdu a stavba nebude moci být realizována.
Město, které je ze zákona spravované ZM, na tomto úseku majitelům dotčených pozemků může pomoci pouze tak, že na svá bedra vezme některé povinnosti investora. A město se tak již rozhodlo. Vydalo před několika měsíci tzv. "bytovou uzávěru" spočívající v tom, že nájemníkům bytů v domě, který bude ve druhé etapě demolován, nabízí přednostně již dnes do nájmu byty města, pokud se uvolní. Dále město přijalo tzv. "pozemkovou uzávěru" spočívající v tom, že nabízí přednostně majitelům dvou domů, které budou v druhé etapě zbourány, ke koupi pozemky jiné.

2) Na úseku samosprávy
Zde je v moci ZM učinit zcela zásadní krok. A sice schválit pořízení změny územního plánu, které znemožní realizovat přeložku silnice č. II/592 tak, jak je schválena územním plánem.
Co by tento krok znamenal:
a. Zborcení práce předchozích zastupitelstev (...-1989, 1989-1990, 1990-1994, 1994-1998, 1998-2002) i dosavadních kroků současného ZM.
b. Investor bude mít plné právo žádat finanční vyrovnání za dosud odvedenou práci při právě probíhajícím územním řízení a dalších činnostech.

3) Městu Chrastava se podařil husarský kousek, když dosáhl nejen toho, že finanční krytí přeložky zajistí Liberecký kraj, ale i toho, že tuto akci zařadil Liberecký kraj jako svoji prioritu v oblasti komunikací. Celkové náklady celé akce byly původně odhadovány na 108 mil. Kč, dle vyjádření zástupce investora jsou v současných cenách ve výši cca 140 mil. Kč. V případě, že ZM změnou územního plánu přeložku v dosud plánované variantě znemožní, bude se hledat jiná varianta. Pokud se vůbec nějaká méně problémová najde, zůstane s největší pravděpodobností z dlouhodobého hlediska v řádech desítek let jen a jen na papíře. Město na zainvestování akce mít prostředky v dlouhodobém horizontu s největší pravděpodobností nebude a kraj peníze plánované pro Chrastavu přesune jinam (zájemců se najde jistě dost). A tak možnost, že by se podařilo dohodnout s Libereckým krajem, že si opět jako svoji prioritu, kterou bude finančně zajišťovat, zařadí novou variantu přeložky poté, co byla ZM Chrastava smetena dlouhodobě připravovaná akce, se jeví jako téměř utopistická.
Naopak v dlouhodobém horizontu je možné a předpokládáme to, že po realizaci této plánované přeložky bude městem vyvíjeno úsilí k dalšímu řešení dopravního systému.
Případné schválení požadované změny územního plánu způsobí ve svém důsledku škodu pro město Chrastavu přesahující hodnotu 140 mil. Kč a způsobí z dlouhodobého hlediska neřešitelnou situaci od ulice Nádražní přes nám. 1. máje po ulici Frýdlantskou, přičemž toto dopravní neřešení nijak nevyloučí dopravu kamionů v Chrastavě.
Chápeme a svým způsobem i oceňujeme nasazení dotčených majitelů nemovitostí v jejich úsilí a z jejich hlediska do jisté míry oprávněného "boje" proti přeložce, ale zároveň víme, že bychom vědomě nemluvili pravdu, kdybychom dávali občanům z Pobřežní ulice naději na to, že se změní trasa přeložky. A slibovat jim, že budeme podporovat, aby se schválená trasa přeložky nerealizovala, již nemůžeme vůbec. Totiž právě proto, že nám není lhostejná dopravní situace v Chrastavě, nechceme promarnit příležitost a vzít si na svědomí zahození šance, kterou naše město má a sice, že za cca 140 mil. Kč z jiné než městské kapsy vyřeší dopravu v samém srdci města.
Považujeme za mnohem korektnější jednat s dotčenými majiteli nemovitostí na rovinu, tzn. neslibovat, že se změní trasa přeložky, či že jí nebudou využívat kamiony. Považujeme za korektní naopak doporučit dotčeným majitelům nemovitostí, aby obrátili své požadavky směrem k investorovi, než abychom kličkovali, slibovali a nabízeli, že se trasa přeložky ještě může změnit. Že utvoříme komisi, která vše znovu posoudí, že budeme znovu diskutovat o tom, kudy má přeložka vést atd., když víme, že jediné, co se může namísto realizace plánované přeložky stát, je to, že se nebude realizovat nic.
Na druhou stranu rádi se pokusíme pomoci dotčeným majitelům nemovitostí při jednání s investorem. Město má zájem na tom, aby k dohodě mezi dotčenými vlastníky nemovitostí a investorem došlo.
Jsme připraveni opětovně se kdykoli setkat s občany, kterých se daná problematika přímo dotýká, a pokusit se vše jim co nejlépe vysvětlit. Přiznáme se však, že když jsme na počátku dubna 2004 zaregistrovali prostřednictvím Chrastavských listů, že z ničeho nic pan poslanec a kolega zastupitel Oldřich Němec píše (citujeme): "nebyl jsem před lety u projednávání územního plánu" a žádá znovuotevření diskuse (citujeme): "o tom, zda je nezbytné vést toto rozšíření právě tudy", tak zvedáme obočí. A to proto, že je nám jednak známo, že v letech, kdy se skutečně daly ve věci přeložky hledat jiné varianty, se vzdal opakovaně po několika dnech mandátu zastupitele pro období 1994 - 1998 a 1998 - 2002, ale také lze doložit, že pan poslanec byl jako zaměstnanec MěÚ od roku 1993 i tak přímo u centra dění, tím spíše, když měl od roku 1995 do roku 2001 jako vedoucí kanceláře starosty na starosti vyřizování podnětů a stížností a především pak zpracovávání zápisů z jednání městského zastupitelstva. V archivu lze proto snadno nalézt, že právě on osobně zpracovával i zápis z klíčového zasedání ZM, které schvalovalo územní plán dne 26. 10. 1998, tj. v témže roce, kdy Benteler ČR, k. s. koupil průmyslový areál od v konkurzu se potácejícího AG Union s. r. o.
V Chrastavě dne 20. 4. 2004
Miloslav P i l a ř Ing.Michael C a n o v
místostarosta starosta

Volby do Evropského parlamentu budou v červnu
Starosta města Chrastava dle § 16 odst. a) zák. č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů oznamuje, že volby do Evropského parlamentu se uskuteční 11.6. 2004 14.00 - 22.00 hod. a 12. 6. 2004 8.00 - 14.00 hod.
Místem konání voleb
v okrsku č. 1 je školní jídelna, Turpišova ul. 407, Chrastava,
pro voliče bydlící v ulicích: Bílokostelecká, Cihlářská, Liberecká, Luční, Malá Kostelní, Muzejní, Nádražní, Pobřežní, Polní, Revoluční, Sedmidomská, Soudní, Turpišova, Větrná, Žitavská.
v okrsku č. 2
je budova Základní školy, nám. 1. máje 228, Chrastava,
pro voliče bydlící v ulicích: Alšova, Bezručova, Družstevní, Frýdlantská, Hřbitovní, Kostelní, Loudátova, Mlýnská, Mostní, nám. 1. Máje, Richtrův vrch, Spojovací, Sportovní, Školní, Vysoká, Víska, Vítkovská, Víta Nejedlého.
v okrsku č. 3
je Dům hasičů, Nádražní 203, Chrastava,
pro voliče bydlící v ulicích (v k. ú.): Andělohorská, Barandov, Andělská Hora, Lipová, Ještědská, Na Hůrce, Nový Domov, Tovární
v okrsku č. 4
je budova bývalého "S-klubu", nyní IBUS Střelecký vrch 537, Chrastava,
pro voliče bydlící v ulicích: Střelecký vrch, Textilanská
v okrsku č. 5
je budova knihovny Vítkov 33, Chrastava,
pro voliče bydlící v k. ú.: Dolní Vítkov, Horní Vítkov
Každý volič obdrží hlasovací lístky nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb.

Obecně závazná vyhláška města Chrastavy č. 4/ 1999
O poskytování půjček na opravy, modernizaci a rozšíření bytového fondu
ve znění vyhlášky 3/ 2004 ze dne 5. dubna 2004
Zastupitelstvo města Chrastava vydává podle ustanovení § 84 odst. 2 písm. i) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, tuto obecně závaznou vyhlášku:
Čl. 1
Základní ustanovení
1. Město Chrastava (dále jen město) v zájmu zlepšení úrovně bydlení a vzhledu města vytvořilo Fond rozvoje bydlení (dále jen fond), který je určen k poskytování půjček vlastníkům nebo spoluvlastníkům bytových a rodinných domů a bytů na území města na opravy, modernizaci a rozšíření bytového fondu.
2. Fond se zřizuje na základě Smlouvy o poskytnutí návratné finanční výpomoci podle Programu poskytování státních půjček na opravy, modernizaci a rozšíření bytového fondu pro rok 1999 (dále jen smlouva) uzavřené mezi městem a Ministerstvem pro místní rozvoj. Způsob nakládání s prostředky fondu upravuje smlouva a tato vyhláška.
Čl. 2
Příjmy fondu
Příjmy fondu jsou:
a. dotace a půjčky ze státního rozpočtu, rozpočtu okresního úřadu, popř. rozpočtu jiného územního orgánu,
b. splátky půjček poskytnutých z prostředků fondu, úroky a další výnosy z těchto půjček včetně sankcí,
c. splátky prostředků použitých městem pro vlastní bytový fond včetně příslušného úroku,
d. výnosy z prostředků fondu,
e. prostředky města v souladu se smlouvou a další prostředky v souladu s rozpočtem města,
f. dary a jiné formy podpory od fyzických a právnických osob,
g. jiné příjmy.
Čl. 3
Použití prostředků fondu
1. Prostředky fondu se použijí k těmto účelům:
a) poskytování účelově vázaných půjček vlastníkům nebo spoluvlastníkům bytových a rodinných domů a bytů na území města;
půjčky se poskytují se lhůtou splatnosti nejvýše pět let při roční úrokové sazbě nejméně 3 % a nejvýše 7 %,
b) na základě rozhodnutí městského zastupitelstva a v souladu se smlouvou k úhradě nákladů na opravy a modernizaci bytové-
ho fondu města, popř. na v té souvislosti prováděné stavební práce; použité prostředky budou vráceny do fondu s úrokem ve
výši 3% p.a.,
c) úhradě nezbytných nákladů souvisejících se správou fondu a se zřízením a vedením příslušných samostatných účtů u peněž-
ního ústavu.
2. Z fondu se poskytují tyto druhy půjček: 3. Půjčky pro jednotlivé účely lze kumulovat. Jednomu žadateli lze poskytnout půjčku maximálně ve výši 200 000,-- Kč. Půjčku pro stejný účel nelze poskytnout opakovaně.
4. Půjčku lze čerpat po dobu jednoho roku ode dne uzavření smlouvy o půjčce.
5. K účelům dle odst.1, písm. b) bude použito vždy nejvýše 80 % prostředků fondu. Tuto hranici lze překročit pouze za podmínek smlouvy.
Čl. 4
Výběrové řízení
1. Půjčky z fondu dle § 3, odst.1, písm. a) se poskytují výhradně na základě výběrového řízení. Výběrové řízení organizuje komise zřízená pro tyto účely městskou radou (dále jen komise). Výběrové řízení vyhlašuje a o výběru rozhoduje městská rada na základě návrhu komise.
2. Výběrové řízení se koná dle potřeby, nejméně však jednou v každém kalendářním roce.
3. Podmínky výběrového řízení musí být zveřejněny na úřední desce městského úřadu, v Chrastavských listech a na internetové stránce města nejméně po dobu 30 dnů před konečným termínem pro podání přihlášek (žádostí o poskytnutí půjčky).
4. Podmínky výběrového řízení musí obsahovat požadavek na podání přihlášky (žádosti o poskytnutí půjčky) s těmito minimálními náležitostmi:
a. identifikační údaje žadatele,
b. identifikační údaje předmětné nemovitosti včetně výpisu z katastru nemovitostí,
c. stavební povolení či jiný doklad o přípustnosti navrhované činnosti včetně příslušné dokumentace,
d. kvalifikovaný odhad nákladů,
e. popis účelu půjčky dle § 3, odst. 2 při kumulaci účelů pro každý účel zvlášť,
f. předpokládaná lhůta dokončení akce,
g. požadovaná výše půjčky, při kumulaci účelů pro každý účel zvlášť,
h. doklad o příjmové situaci žadatele,
i. návrh na stanovení záruky za poskytovanou půjčku ve výši nejméně 130 % požadované půjčky.
1. O výsledku výběrového řízení budou všichni žadatelé vyrozuměni neprodleně. Proti rozhodnutí městské rady o výběru není odvolání přípustné (§ 6, odst. 3 a 4). Právo na uzavření smlouvy o půjčce s vybraným žadatelem zaniká, pokud se žadatel nedostaví k uzavření smlouvy do 30 dnů po doručení rozhodnutí o výběru.
Čl. 5
Smlouva o půjčce
1. S žadateli o půjčku, vybranými ve výběrovém řízení, uzavře město bez zbytečných odkladů smlouvu o půjčce.
2. Smlouva musí obsahovat tyto údaje:
a. smluvní strany,
b. účel půjčky dle § 3 odst. 2,
c. celkovou částku půjčky, v případě více účelů i skladbu podle těchto účelů,
d. lhůtu splatnosti půjčky,
e. režim splácení úroků a jistiny,
f. způsob úhrady,
g. sankce za nedodržení smlouvy,
h. způsob zajištění půjčky,
i. podmínku dodržení stavebních a souvisejících předpisů včetně povinnosti bezodkladného vrácení celé půjčky při jejich porušení,
j. podmínku pojištění předmětné nemovitosti.
Čl. 6
Ustanovení doplňková a závěrečná
1. Město uzavře smlouvu o správě prostředků fondu s Investiční a Poštovní bankou, a. s.
2. Městská rada projedná a do 31. ledna každého následujícího roku podá Ministerstvu pro místní rozvoj ČR v souladu se smlouvou informaci o způsobu využití fondu.
3. Na poskytnutí půjčky z fondu není právní nárok.
4. Na rozhodování a jiné úkony podle této vyhlášky se nevztahují obecné předpisy o správním řízení.
5. Tato obecně závazná vyhláška města Chrastavy nabývá účinnosti dnem 26. dubna 2004.
Miloslav P i l a ř, místostarosta
Ing. Michael C a n o v,starosta

Výběrové řízení na půjčky z FRB
Město Chrastava v souladu se svou vyhláškou č. 4/ 1999, o poskytování půjček na opravy, modernizaci a rozšíření bytového fondu (fond rozvoje bydlení), ve znění vyhlášky č. 3/ 2004, vypisuje výběrové řízení na půjčky z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2004. Rozhodnutím rady města ze dne 19. 4. 2004 byly stanoveny podmínky výběrového řízení na poskytnutí půjček fyzickým či právnickým osobám pro účely obsažené v tabulce této vyhlášky (viz str. 6 tohoto vydání Chrastavských listů).
Přihlášky je možno vyzvednout v termínu od 3.5.2004 na podatelně Městského úřadu v Chrastavě. Přihlášky podle přiloženého závazného formuláře, včetně na něm uvedených příloh, je nutno podat do 19.7.2004 do 16.00 hodin na podatelnu Městského úřadu v Chrastavě. Nesprávně vyplněné nebo neúplně doložené přihlášky se k přepracování nevracejí. O všech přihláškách (žádostech) bude rozhodnuto najednou, nejpozději do 2.8.2004. O výsledku výběrového řízení budou všichni uchazeči vyrozuměni neprodleně a vybraní žadatelé budou vyzváni k uzavření smlouvy o půjčce. Právo na uzavření smlouvy zaniká, pokud se žadatel nedostaví k uzavření smlouvy do 30ti dnů po vyrozumění o výsledku výběrového řízení. Město Chrastava si vyhrazuje právo podané žádosti nevyhovět. Pro případné dotazy žadatelů jsou vyhrazeny konzultační hodiny v každé pondělí od 15.00 do 17.00 hod. Informace budou poskytovat pracovníci Městského úřadu, a to vedoucí HFO Lenka Bulířová a vedoucí OVÚS Martin Janoušek.
Ing. Michael Canov, starosta města

Noc s Andersenem
Letos proběhl již 4. ročník "Noci s Andersenem". Organizátoři chtějí připomenout svátek dětské knihy, který je v mnoha zemích slaven na památku narození známého dánského pohádkáře H. Ch.Andersena.
V dnešní přetechnizované době se často zamýšlíme nad tím, proč děti nečtou. Jak dokazují studie, nejdůležitějším faktorem by mohl být osobní příklad: v rodině. Kde čtou dospělí, děti zpravidla nemají problémy se čtením. A protože víme, že v některých rodinách děti společnou četbu neznají, zkoušíme nejen v naší knihovně nabídnout variantu večerního čtení k oslavě Mezinárodního dne dětské knihy.
Cílem našeho "nocování v knihovně" je vzbudit v dětech zájem o četbu, ukázat jim krásu mluveného slova a půvab hlasitého čtení. A co se dělo v tuto kouzelnou noc z 2. dubna na 3. dubna v místech,kde se nocovalo? Je velká škoda, že není možné pozorovat z výšky knihovny v krajích českých i moravských, protože věřte nebo nevěřte,děly se věci.
Noci v naší knihovně se zúčastnilo 20 dětí ve věku 7-11 let, z tohoto počtu pouze 2 chlapci. V 18 hodin jsme se všichni sešli v knihovně, kde byly připraveny soutěže, kvízy, hry a diskotéka.
Ve 21 hodin přišlo překvapení - knihovnu navštívil kouzelník Marcolli (vystupuje v pořadech s Jiřím Kornem),který předvedl kouzla s kartami, provazem i kouzla kreslená. Děti se zapojily do předvádění. O hodinu později se zcela nečekaně zastavil i Tom Gryf (kouzelník vystupující v pořadech televize Prima). Čarování a kouzlení skončilo pozdě večer a některým dětem se už klížila víčka. Po večerní hygieně nastalo další malé překvapení a to, že jsme tentokrát nenocovali v knihovně, ale o poschodí výš na kobercích v obřadní síni našeho města. Každý si našel svůj koutek, kde si ustlal a nastalo čtení Andersenových pohádek, které se protáhlo přes půlnoc. Někteří konec pohádek zaspali, jiní si štěbetali ještě dlouho po půlnoci. Posléze vše utichlo a ozývalo se jen tiché oddychování,pochrupování a občasné brebentění malých spáčů.
A už tu bylo ráno, postupné probouzení, hygiena, vaření čaje a snídaně. Nestačili jsme ani zhodnotit celou akci (někteří rodiče již čekali), ale všichni jsme se shodli na výletu, který bychom rádi uskutečnili, stejně tak jako v loňském roce.
Každý účastník dostal pamětní list na tuto noc a drobné dárky.Podle ohlasu dětí lze soudit, že se i letošní "nocování" v naší knihovně vydařilo. Závěrem bych chtěla poděkovat svým dcerám,bez kterých bych celou akci sama nezvládla.
Zdar "Noci s Andersenem" v roce 2005
Hana Matoušová, knihovnice

Květen na zahradě
Nejvhodnější doba pro výsadbu rododendronů
Kdo měl někdy v zahradě rododendron, dobře ví, že teprve s jeho rozkvětem začíná jaro. Právě nyní je nejvhodnější čas pro jejich výsadbu. Rododendrony (český název pěnišník se přiliš nevžil) se prodávají většinou s kořenovým balem nebo v kontejneru. Při výsadbě nezapomínejme, že ačkoli roste jen pomalu, rozroste se časem hodně do šířky, takže je třeba mu už při výsadbě poskytnout dostatek prostoru. Rododendrony vyžadují kyselou půdu, do běžné zahradní lze přimíchat rašelinu.
Pivoňky? Dlouhodobá investice
Nádherné zahradní trvalky z babiččiny zahrádky se svými nápadnými a intenzivně vonnými květy odvděčí za poměrně náročnou péči. Zvláště zahradní kultivary a dřevité pivoňky kvetou teprve za dva až tři roky po výsadbě a příliš nesnášejí přesazování ani dělení trsů. Pravidelné hnojení a zálivka a odstřihávání odkvetlých květů jsou nezbytnými předpoklady, stejně jako nastýlka chvojím nebo slámou jako zimní kryt, zejména první zimu po výsadbě. Květy se podle druhů objevují v květnu až červnu a bývají hojně napadány houbovými chorobami. Pokud se poupata či stonky nevyvíjejí, jsou jakoby slepené či plesnivé, je třeba celý výhon seříznout a spálit, případně při menším napadení ošetřit fungicidními prostředky.
Řez zajistí bohaté kvetení příští rok
V průběhu dubna a května odkvétají okrasné keře kvetoucí na loňských výhoncích brzy na jaře - zlatice, mandloně, slivoně. Abychom podpořili růst nových výhonů a zajistili si zároveň dostatek květů v příštím roce, můžeme keře ihned po odkvětu seříznout na dvě až tři očka, tedy téměř u země. Díky takto hlubokému řezu zůstanou rostliny nízké, kompaktní a budou bohatě kvést. Chceme-li však vypěstovat spíše vyšší exempláře, provedeme řez pouze části výhonů. Nezapomeňme, že na rozdíl od okrasných keřů kvetoucích v létě nesmíme v předjaří tyto keře stříhat!
Cibuloviny po odkvětu
Jarní cibuloviny, zejména narcisy, tulipány, hyacinty a další, neodstraňujeme bezprostředně po odkvětu. Stačí seříznout odkvetlá květenství a vytvářející se semeníky, které ubírají cibuli živiny, případně můžeme mírně přihnojit zálivkou. Listy necháme samovolně seschnout, cibule z nich čerpá živiny a jejich odstranění by ji mohlo poškodit. Pokud chceme cibuloviny vyjmout, rozsadit nebo přesadit, učiníme tak raději až později na jaře nebo v létě. Cibule opatrně vyjmeme, necháme oschnout a uskladníme na suchém a větraném místě až do podzimu, kdy je můžeme vysadit.
Louka místo trávníku
Pokud uvažujeme o založení louky plné květů místo kompaktního trávníku, je nejvhodnější doba k výsevu. Luční semeno vyséváme do půdy připravené podobně jako pro výsev běžného trávníku, tedy zbavené velkých kamenů, drnu a především vytrvalých plevelů. Nikdy luční semeno nepřiséváme do trávníku, neboť luční rostliny nejsou konkurenceschopné a v drnu nevyklíčí. Po výsevu zaléváme. Pravé kvetoucí louky se však dočkáme až za dva roky, v prvním roce se většinou vytváří pouze přízemní růžice listů a kořenový systém. Louky se nesekají jako běžný trávník, stačí je dvakrát až třikrát ročně pokosit. Vyplatí se pokosenou trávu usušit na místě na seno, aby se při sušení samovolně vysemenila.
Šeřík vyžaduje po odkvětu péči
Pokud se chceme dočkat bohatých květů šeříku i příští rok, odstřihneme po odkvětu suchá květenství. Nejsou příliš hezká a navíc se v nich vytvářejí semena, která rostlinu oslabují. Podobně je tomu i u šácholanu. Květenství odstřihneme celé i se stopkou vyrůstající na konci výhonu. Po odkvětu můžeme provést také prosvětlovací a udržovací řez, který šeřík snáší velmi dobře. Aby šeřík ve váze vydržel déle, oddělíme olistěné výhony a do vázy je dáme zvlášť. Zdřevnatělé výhony nařízneme nebo naklepneme do výšky 5 cm.
V KOSTCE
* pravidelně kypříme pro oslabení růstu plevelů a provzdušnění půdy,
* zálivku provádíme nejlépe odstátou nebo dešťovou vodou,
* všechny stálezelené čerstvě vysázené dřeviny musíme chránit před sluncem až do úplného zakořenění,
* pokud jsme do poloviny května nevysadili jehličnany, rododendrony nebo stálezelené dřeviny s balem, musíme počkat až do srpna,
* koncem května začínáme s výsevem dvouletek pro příští rok,
* do vodní nádrže přenášíme nebo vysazujeme lekníny,
* ještě zakládáme trávník pravidelně sekáme a posekanou trávu ihned odstraníme. Po seči zaléváme a hnojíme. - zv

Zápas - TJ Spartak Nelson Chrastava
Sokol Varnsdorf byl pořadatelem prvního ze 4 turnajů pro nejmenší zápasnické naděje. Tohoto turnaje se zúčastnilo 59 závodníků ze 7 oddílů. Turnaj byl vypsán pro kategorie přípravky a pro mladší žáky.
Umístění chrastavských zápasníků: Ml. Žáci 33 kg - 1. Havlíček, 4. Mužák, 40 kg - 1. Zsiga, 5. Přenosil, 48 kg - 6. Trdla, přípravka 18 kg - 3. Kudláček, 20 kg - 1. Tarant, 3. Kaprál, 4. Seidl, 24 kg - 3. Přenosil M., 26 kg - 1. Trdla T., 4. Adámek, 6. Myslikovjan, 27 kg - 1. Popelinský, 34 kg - 3. Imlauf.
Na tomto mistrovství startovalo 84 kadetek z 31 oddílů z Polska, Francie, Německa a ČR. Českou reprezentaci pod vedením Aloise Stahoně zastupovaly Veronika Pinkasová (Sokol Hnidousy), Pavla Kurimská, Eliška Dvořáková a Petra Suchá (všechny Spartak Nelson Chrastava. Pinkasová získala stříbrnou medaili (43 kg), Kurimská skončila 5. (49 kg), Dvořáková 3. (60 kg) a Suchá 6. (65 kg).
V chrastavské sportovní hale se 20. března sešlo 80 zápasnických nadějí k dalšímu ze seriálu turnajů. V pořadí družstev si s převahou nejlépe vedli domácí zápasníci před Sokolem Kladno a Kláštercem nad Ohří.Nejlepší umístění:
Přípravka žáků 19 kg - 1. Tarant, 2. Kudláček, 21 kg - 3. Přenosil M., 4. Kaprál, 26 kg
Kg - 3. Adámek, 4. Bednář, 5. Myslikovjan, 29 kg - 3. Imlauf.
Mladší žáci 27 kg - 2. Popelinský, 29 kg - 1. Mužák, 33 kg - 1. Havlíček, 37 kg - 1. Zsiga, 4. Přenosil R.
Mladší žákyně 31 kg - 1. Vávrová, 33 kg - 1. Tvrzníková, 40 kg - 1. Nováková, 44 kg - 2. Tvrzníková K., 57 kg - 1. Kurimská, 62 kg - 1. Dvořáková.
l Naši zápasníci se podívali i za hranice. 10. - 11. dubna se zúčastnili turnaje žáků, kadetů, juniorů a žen v Utrechtu. Tento dobře obsazený turnaj přivítal 548 závodníků z 52 oddílů z celého světa, vč. USA. Mezi družstvy Chrastava obsadila 5. příčku.
V ženách si přivezla stříbrnou medaili Nikola Nováková (38 kg), bramborové medaile zůstaly na M. Tvrzníkovou (34 kg), P. Kurimskou (50 kg), Š. Stahoňovou (61 kg) a P. Pradeovou (70 kg). 5. místo obsadila E. Dvořáková (61 kg) a 6. K. Kůtová (53 kg).
Další Chrastaváci se ve velké konkurenci výrazněji neprosadili.
l 24. dubna 2004 - Mezinárodní turnaj "O pohár Českého Švýcarska" v Krásné Lípě. Na turnaji vybojovali chrastavší borci 16 medailí. 22 kg - 1. Přenosil, 3. Kudláček, 29 kg - 1. Mužák, 33 kg - 1. Havlíček, 40 kg - 1. Zsiga, 52 kg - 1. Trdla. Mezi žákyněmi: 34 kg - 3. Sýkorová, 30 kg - 1. Janečková, 37 kg - 1. Tvrzníková M., 40 kg - 1. Nováková, 44 kg - 1. Tvrzníková K., 57 kg - 1. Dušková, 62 kg - 2. Nešetřilová, 70 kg - 1. Cinibulková.
- vy, st -

Florbal nás baví...
V letošním školním roce si děti velmi oblíbily netradiční sportovní hru FLORBAL. Tento sport naše žáky velmi zaujal, proto jsme je přihlásili do sportovní soutěže Orion florbal cup 2004, která se v letošním školním roce konala poprvé.
Pro velký zájem jsme pro naše florbalisty 4. - 5. tříd uspořádali v úterý 6.4.2004 velikonoční turnaj o dort. Utkání byla napínavá a fyzicky náročná. Odměnu si zasloužili všichni, protože bojovali do posledních sil, ale na dortu si pochutnali jen ti nejlepší. První místo obsadili chlapci z 5.B a dívky ze 4.B.
Velikonoční turnaj se povedl, zúčastnilo se ho celkem 60 nadšených sportovců. Už nyní se všichni těšíme na II. ročník velikonočního turnaje ve FLORBALU. Řeháková J.