Chrastavské listy 3/ 2004

Tituly Mistr ČR v zápase putují do Chrastavy
Naše děvčata opět dokázala, že patří k nejlepším v České republice. Vybojovali jsme na Mistrovství ČR v Kladně celkem 5 titulů MISTR ČR, 4 stříbrné a 2 bronzové medaile. Pro zranění se nemohla zúčastnit Petra Suchá v kadetkách a v juniorkách Nikola Pálová. Navíc Šárka Stahoňová absolvovala závěr bojů s prasklým svalem na ruce. Na finále, kde na ni čekala další reprezentantka, Friedrichová z Brna už nastoupit nemohla.
Umístění chrastavských dívek: Žákyně: 44 kg Tvrzníková K. - 2. místo, 48 kg Málková M. - 1. místo (MISTR ČR), 52 kg Kurimská P. - 1. místo (MISTR ČR), 62 kg Dvořáková E. - 1. místo (MISTR ČR), 70 kg Vávrová Z. - 2. místo. Kadetky: 52 kg Kůtová K. - 3. místo, 60 kg Dvořáková E. - 1. místo (MISTR ČR). Juniorky: 51 kg Kůtová K. - 3. místo, 59 kg Stahoňová Š. - 2. místo. Ženy: 59 kg Stahoňová Š. - 2. místo, 72 kg Pradeová P. - 1. místo (MISTR ČR).

Zasedání Zastupitelstva města Chrastava
Na tomto jednání zastupitelstvo města mimo jiné projednalo a schválilo:
- schválilo
1. převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k  bytu č. 2 v domě č. p. 249, ul. Loudátova, k. ú. Chrastava I
2. převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 4 v domě č. p. 202, ul. Nádražní, k. ú. Chrastava I
3. převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 3 v domě č. p. 57, ul. Frýdlantská, k. ú. Chrastava I
4. převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 12 v domě č. p. 203, ul. Andělohorská, k. ú. Dolní Chrastava
- rozhodlo
X. po informaci člena ZM Františka Boudy, že u něho existuje důvod pro vyloučení z projednávání bodu 5. - 7. dle § 83 odst. (2) zákona o obcích
- schválilo
1. převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 8 v domě č. p. 204, ul. Andělohorská, k. ú. Dolní Chrastava paní Kubálkové Na 2. místě se umístili manželé Ing. Jiří a Jaroslava Benešovi. Na 3. místě se umístil pan Marek Bujok
2. převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 20 v domě č. p. 205, ul. Andělohorská, k. ú. Dolní Chrastava paní Kamile Nevrklové. Na 2. místě se umístil pan Martin Šimek. Na 3. místě se umístil pan Vlastimil Laňka
3. převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 4 v domě č. p. 599, ul. Nový Domov, k. ú. Chrastava II, Martě a Josefu Lojdlovým. Na druhém místě se umístili Hedvika a Jan Salavovi. Na třetím místě se umístil pan Martin Hnik
8. prodej obytného domu č. p. 365 se stavební parcelou č. 407 o výměře 1061 m², pozemkové parcely č. 545/1 o výměře 1622 m² – manipulační plocha, pozemkové parcely č. 556 o výměře 852 m² – zahrada, se všemi součástmi a příslušenstvím včetně vedlejších staveb, kolny, vše k.ú. Chrastava I, včetně věcného břemene zřízeného na p. p. č. 545/1 ve prospěch města Chrastava za účelem existence stavby teplovodní přípojky (CZT) provozu, údržby a oprav, do vlastnictví panu Pavlu Fialovi
- zrušilo
9. záměr prodeje garáže se stavební parcelou č. 168/2 o výměře 28 m² v k. ú. Chrastava I
- odložilo
10. prodej pozemkové parcely č. 1148/1 o výměře 391 m² – zahrada a pozemkové parcely č. 1148/2 o výměře 479 m² – zahrada, vše k. ú. Horní Chrastava, za cenu 130.500,- Kč a náklady spojené s prodejem do příštího jednání ZM
- schválilo
11. prodej pozemkové parcely č. 120/6 o výměře 704 m² – trvalý travní porost v k. ú. Horní Chrastava do vlastnictví slečny Kateřiny Žurové a pana Jana Resla, za účelem výstavby rodinného domku
12. prodej pozemkové parcely č. 88/4 o výměře 1065 m² – orná půda v k. ú. Dolní Chrastava do vlastnictví firmy Integral Swiss s. r. o., za účelem výstavby rodinného domku
13. prodej pozemkové parcely č. 55 o výměře 2144 m² – zahrada a pozemkové parcely č. 60 o výměře 279 m² – trvalý travní porost, vše v k. ú. Dolní Vítkov do vlastnictví slečny Lucie Krňákové a pana Lukáše Moravce, za účelem výstavby rodinného domku. Na 2. místě se umístil pan Michal Palát
14. prodej pozemkové parcely č. 818/1 o výměře 7292 m² – orná půda v k. ú. Chrastava I, do vlastnictví firmy Virgo s. r. o. za cenu 530.000,- Kč
15. převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 11 v domě č. p. 203, Andělohorská, k. ú. Dolní Chrastava
16. převod části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 18 v domě č. p. 204, Andělohorská, k. ú. Dolní Chrastava
17. prodej stavební parcely č. 950/2 o výměře 1 m² a pozemkové parcely č. 545/3 o výměře 2 m² - zahrada do vlastnictví Ing. Daniela Lieskovského
- schválilo
předběžně prodej části pozemkové parcely č. 762/11 o výměře 70 m² – zahrada, částí pozemkové parcely č. 762/12 o výměře cca 1700 m² – orná půda, částí pozemkové parcely č. 765/1 o výměře cca 1000 m² – trvalý travní porost a části pozemkové parcely č. 489/24 o výměře cca 220 m², vše k. ú. Dolní Chrastava
- schválilo
1. změnu svého usnesení čl. 2003/08/I, bod č. 1 ze dne 15.12.2003 tak, že nově zní:
Prodej části pozemkové parcely č. 365/1 o výměře cca 400 m² – trvalý travní porost v k. ú. Chrastava I, do podílového vlastnictví Miroslava Rožce a Kateřiny Fořtové za účelem výstavby rodinného domku.
2. Změnu svého usnesení čl. 2003/07/VII , bod č. 1 ze dne 20.10.2003 tak, že nově zní:
Bezúplatné zřízení věcného břemene s právem vedení liniové stavby - kanalizační přípojky pod povrchem st. p. č. 216/3, jakož i strpět nutné opravy a údržbu této kanalizační přípojky a vypouštění a odvod splaškových a odpadních vod na st. p. č. 216/3 v k.ú. Chrastava I ve vlastnictví města, ve prospěch MBD Chrastava a JUDr. Václava Hláska. - zrušilo
své usnesení č. j. Čl. 2003/05/IV ze dne 23.6.2003 – prodej pozemkové parcely č. 462 o výměře 912 m² – zahrada v k. ú. Chrastava I,
- schválilo
na základě doporučení RM Program rozvoje sportovní, kulturní a spolkové činnosti a cestovního ruchu
- schválilo
1. návrh rozpočtu a investičního plánu na r. 2004
2. 7. změnu rozpočtu na rok 2003, a to navýšení příjmů a výdajů o 250.000,- Kč (sociální dávky)
- schválilo
uzavření smluv o poskytnutí půjčky na opravy, modernizaci a rekonstrukci bytového fondu z Fondu rozvoje bydlení s žadateli na základě doporučení rady města (č. j. 2003/23/I ze dne 17. 12. 2003) a komise fondu a pověřilo starostu města jejich uzavřením,
- vzalo na vědomí
zprávu o vyřízení petice občanů za zrušení navýšeného poplatku za komunální odpady
- vzalo na vědomí
informaci starosty města ohledně dosavadního průběhu daňového řízení včetně daňové kontroly ve věci b. j. 10 Chrastava č. p. 50
- vzalo na vědomí
informaci starosty města ohledně jednání na MŠMT, KÚ LK a Magistrátu statutárního města Liberce ve věci zřízení chrastavské pobočky ZUŠ - Liberec - hudební obory
- stanovilo
termín k podání žádostí o změnu schváleného územního plánu města Chrastavy, a to nejpozději do 31. srpna každého roku. Žádosti došlé po tomto termínu budou posuzovány ZM až v následujícím roce
- rozhodlo,
že podklady žádostí o změny schváleného územního plánu (katastrální situace, popisy změn) budou zasílány spolu s dalšími podklady před jednáním ZM těm zastupitelům, kteří si jejich zaslání vyžádají na předcházejícím jednání ZM
- deleguje
na členské schůze MBD Chrastava konané v roce 2004 Ing. Michaela Canova, starostu města
- vyjádřilo
ostrý nesouhlas s dopravní politikou města Liberce spočívající v dlouhodobém odmítání poskytování příspěvku na dopravní obslužnost a v zavedení dvojích cen v MHD

Zasedání Rady města Chrastava dne 2. února 2004

- schválila
ceník Společenského klubu Chrastava pro rok 2004
- schválila
ceník Chrastavských slavností 2004 - tržnice
- povolila
na základě předložené žádosti ze dne 12.1.2004 pořádání závodu na horských kolech na katastru města SPINFIT Liberec, oddílu cyklistiky, v termínu 4. 9. 2004 za podmínky plného respektování pokynů MP. Velitel MP je pověřen dohledem nad touto akcí
- vzala na vědomí
informaci starosty města o vydání mimořádného opatření ve věci poskytnutí nouzového přístřeší na přespání tzv. bezdomovcům při velmi nízkých venkovních teplotách ohrožujících na životě
a) konstatovala,
že ředitelka Základní školy, Chrastava, Vítkov 69, okres Liberec - příspěvkové organizace svým rozhodnutím ze dne 26.1.2004 o uzavření MŠ dne 30. 1. 2004 překročila svoji pravomoc a toto překročení jí vytkla
b) rozhodla,
že z ekonomických a provozních důvodů bude provoz mateřské školy v Základní škole Chrastava, Vítkov 69, okres Liberec - příspěvková organizace, probíhat pouze ve dnech, kdy v této škole bude současně probíhat školní vyučování. Výjimku z tohoto ustanovení může udělit ředitelka školy. V případě uzavření této mateřské školy mají rodiče právo umístit bez dalšího poplatku děti v Mateřské škole, Chrastava, Revoluční ul. 488

Zasedání Rady města Chrastava dne 23. února 2004
Rada města Chrastava na svém zasedání projednala a usnesla se mimo jiné takto:
- schválila
návrh smlouvy o umístění reklamy s firmou CENTRUM BABYLON a. s. a pověřila starostu podpisem smlouvy
- schválila
návrh smlouvy o dílo se zhotovitelem Ing. Josefem Smetaníkem na autorský dozor na objekt “Přístavba radnice Chrastava” a pověřila starostu města podpisem smlouvy
- schválila
návrh smlouvy č. RU/03/2004 o dovážce obědů ze školní jídelny pro Oblastní charitu v Chrastavě a pověřila starostu města podpisem smlouvy
- schválila
předběžně výpůjčku části p. p. č. 285/5 o výměře cca 6 m² v katastrálním území Chrastava II
- schválila
poskytnutí příspěvku ZŠ Chrastava v rámci “Programu rozvoje sportovní, kulturní, spolkové činnosti a cestovního ruchu" ve výši 20.000,- Kč na výměnný pobyt žáků v partnerském městě Eichstättu
- schválila
výroční zprávu za rok 2003 o poskytování informací dle zákona č. 106/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů
- doporučila ZM schválit,
že z důvodu připravované přeložky komunikace č. II/592 se budou moci nadále prodávat pozemkové parcely ve vlastnictví města určené na výstavbu rodinných domů pouze takové, které nebudou moci být v budoucnu nijak využitelné jako parcely pro občany, kteří v důsledku přeložky přijdou o rodinný dům. Zároveň RM pověřila vedoucí OPP paní Libuši Mlynářovou jednáním s dotčenými občany v dané věci za spolupráce s firmou Valbek spol. s r. o.
- schválila
program Chrastavských slavností 2004
- vzala na vědomí
informaci o současné situaci ohledně skateparku
- vzala na vědomí
informaci starosty města o závodu míru 2004 a pověřila velitele MP Luboše Fryka jako kontaktní osobu města s pořadateli akce

Problém zvaný skatepark
Vyjádření starosty města Chrastavy
Rekapitulace dosavadního vývoje:
Navázání kontaktu s firmou Asacen s .r .o.
Po rozhodnutí, že budovaný skatepark bude z betonových překážek, jsme hledali vhodného investora. Firma Asacen s. r. o. nám byla doporučena pracovníky některých měst (Bělá pod Bezdězem, Nový Bor, Poděbrady), ale také jsme již s nimi měli dobrou zkušenost (vybudované betonové stoly na stolní tenis jsou od této firmy). Navíc se dle svých internetových stránek (http://www.asacen.cz) zabývali komplexně a delší dobu výstavbami různých dětských hřišť a sportovišť. Jinou firmu zabývající se betonovými překážkami na skatepark se nám tehdy objevit nepodařilo.
Zaplacení zakázky
Představitelé firmy Asacen s. r. o. trvali na podmínce zaplacení zakázky předem s odůvodněním, že u skateparkových hřišť se vždy jedná o zakázku na objednávku (každý zákazník chce jiný komplet překážek) a německý výrobce trvá na platbě předem z důvodu, že by v případě neodebrání zakázky mohl být pro něj daný skateparkový komplet delší dobu neprodejný. Vzhledem k referencím o firmě a dosavadním zkušenostem jsme na podmínku firmy Asacen s. r. o. při jednání v jejich pražské kanceláři přistoupili a zaplatili ve dvou splátkách celkem cca 898 tis. Kč (odesláno z našeho účtu 11.11. a 16.12.2003).
Následný průběh
Firma Asacen s. r. o. byla povinna dle smluv navézt a zkompletovat překážky v termínu do 20.12.2003. Poté, co se tak nestalo, jsem po Novém roce kontaktoval firmu. Nedovolal jsem se ovšem do její kanceláře panu majiteli Ing. Zdeňku Nečasovi na tel. 271 746 925 (mobil dle svého dřívějšího vyjádření nemá), ale vedoucímu realizace a servisu panu Karlu Jelenovi na tel. 603 841 580. Ten se hrozně omlouval, že v Německu spletli pořadí zakázek a přivezli do Čech zakázku pro Poděbrady. Jelikož dne 5.1.2004 byl večer se starostou na téma skatepark, pozval jsem při dalším jednání pana Jelena s panem Nečasem do Chrastavy. Pan Jelen s díky odmítnul z důvodu, že právě v tento termín staví skateparkové hřiště (resp. doplněk již stávajícího) právě v Poděbradech a pan Nečas ze zdravotních důvodů nemůže řídit auto. Po dalším telefonátu pan Jelen ujišťoval, že stavba proběhne zcela určitě v lednu. Okolo 10. ledna poslal pan Jelen SMS s tím, že do deseti dnů přijedou skatepark do Chrastavy zbudovat a že se již velmi těší. Když se tak nestalo, tak jsem se snažil já i vedoucí IO denně kontaktovat jak pana jednatele Nečase na pevné, tak pana Jelena na mobilní lince. Obě byly nedostupné. Až asi okolo 25. ledna jsem se dovolal na pevnou linku, kde mi brigádník firmy pan Císař sdělil, že jsou oba nemocní a že nezná adresy jejich trvalých bydlišť. Až po mém čtvrtém spojení s tímto brigádníkem mně byl sdělen údajný vzkaz od pana Nečase, že je vše již hotovo a hned až bude zdráv, překážky navezou. Navíc mi brigádník předal kontakt na pracovnici firmy Betonu Těšovice, která má již hotové překážky ve svých prostorách. Skutečně mě pracovnice Betonu Těšovice ubezpečila, že s firmou Asacen s. r. o. je vše v pořádku, překážky jsou již hotové a pouze se čeká až skončí velké mrazy. V pondělí 2. února při dalším telefonátu však uvedla, že sice jsou překážky hotové, ale jejich firma nedostala od Asacenu zaplaceno. A že jejich firma se nemůže do Asacenu dovolat a před chvílí navíc získala informaci od bývalého zaměstnance Asacenu, že firma žádné peníze nemá a jde do likvidace. Na pevné lince Asacenu se navíc objevil odkaz na advokátní kancelář paní JUDr. Nataši Císařové tel. 233 371 306. Po celý týden jsme se marně pokoušeli spojit s uvedenou paní doktorkou, přestože její sekretariát, který odmítal sdělit číslo jejího mobilního telefonu, neustále sděloval, že vzkazy momentálně nepřítomné paní doktorce předal. Neuspěl dokonce ani náš advokát ani Policie ČR. Pouze se mi podařilo z jiného telefonu dovolat se k panu Jelenovi, který mně sdělil, že je pouhý zaměstnanec, o ničem neví a že je nemocný a že pan jednatel Nečas chodí po doktorech.
Dle výpisu z obchodního rejstříku na http://www.justice.cz jsem zjistil jednak, že pan Ing. Zdeněk Nečas je ve 4 společnostech a že paní JUDr. Císařová je ve 14 společnostech, z toho je v devíti likvidátorkou. Bylo jasné, že se paní Císařová snaží vyhýbáním se a zapíráním získat čas, aby společnost přešla v tichosti do likvidace (společnost přechází do likvidace nabytím právní moci po rozhodnutí soudu a následné 15 denní lhůtě).
Mezitím nás pan advokát Mgr. Martin Vondrouš získal od Betonu Těšovice kontakt na další firmu, která vystupovala jako prostředník mezi Asacenem a Betonem. Tato firma se jmenuje Plotové centrum s. r. o. se sídlem v Prachaticích. Od jednatele této firmy pana Jiřího Přibyla jsem ke svému překvapení získal čísla na údajně neexistující mobil pana jednatele Asacenu Ing. Nečase. Telefon byl ovšem hluchý. Paní advokátka JUDr. Nataša Císařová se ozvala v pondělí 9.2.2003 e-mailem sama, poté co zjistila, že v domě firmy Asacen byli pracovníci televize. A že mě zve na jednání dne 11.2.2004, ale bez televize, jinak že mě nepřijme.
Již předtím oživnul mobilní telefon pana Nečase, ovšem na druhé straně byl mladý mužský hlas, který se představil jako Císař (brigádník ve firmě Asacen).
Dne 11.2.2004 jsme se na jednání v pražské kanceláři při odpovědích na naše dotazy od JUDr. Císařové dozvěděli, že pan Nečas je na léčení v nemocnici, jeho stav je vážný a není schopen komunikace, pan Nečas jí telefonoval včera (tj. 10. února) po televizní reportáži.
5. února byl vydán návrh na likvidaci Asacenu s. r. o., ovšem soud o návrhu ještě nerozhodl a toto není v právní moci ona je od 5. února jediná osoba oprávněná mluvit za Asacen s. r. o. firma má na účtu 0,- Kč a navíc debet v bance s panem Nečasem se zná velmi dobře již řadu let a firmu zastupuje po celou dobu existence, pan Nečas dlouhodobě bydlí přímo ve firmě, pan Nečas - bez záruky - hraje hazardní hry, firma vždy měla vynikající zvuk, po televizní reportáži chodí řada děkovných dopisů, o našem případu příliš neví, smlouvy nikdy neviděla (předali jsme kopie), účetní firmy za 14 dní udělá účetní přehled ve firmě a nemůže vyloučit, že se ještě situace podaří vyřešit úspěšně a my peníze získáme zpět.
Během jednání jsme paní advokátce předali zároveň kopii trestního oznámení za podvod na pana Ing. Zdeňka Nečase (trestní sazba 3 až 8 let), kterou podal náš advokát na státní zastupitelství pro Prahu 10.
11. února jsme též absolvovali jednání v pražské kanceláři Beton Těšovice. Zde jsme se dozvěděli, že výrobky jsou sice zhotovené, ale oni by je dodali Asacenu až po jejich zaplacení ve 100% výši po špatných zkušenostech z minula jejich podnik má “dceru” v Polsku. V Německu jí sice kdysi měl též, ale již řadu let ne, překážky pro Poděbrady jsou u nich dodnes též (ty jsou však zaplacené, pouze neodvezené) v případě, že s Asacenem vše dopadne špatně, chtějí nám vyjít vstříc v tom, že nám překážky předají se slevou a na splátky.
Co dál?
V případě, který je pravděpodobný, tj. že se nám nepodaří vymoci naši pohledávku, bude o dalším osudu skateparku rozhodovat ZM na svém jednání dne 5. dubna 2004.
Město má v zásadě 3 možnosti:
- Skatepark se budovat nebude. V tomto případě by bylo město ovšem povinno vrátit přípěvky firem zpět.
- Skatepark vybuduje firma Beton Těšovice za spolupráce Plotového centra s tím, že město zaplatí skatepark znovu ve splátkách.
Skatepark se vybuduje z jiného materiálu (tj. kovové překážky - již dvě firmy se ozvaly a daly ústní nabídku). Zde ovšem hrozí, že nám hygiena s ohledem na hluk nedá souhlas s kolaudací.
Ing. Michael Canov, starosta města Chrastavy

Chrastavské sportovní zpravoajství
Ukončení vzduchovkové sezóny
Sportovní střelci ukončili vzduchovkovou sezónu. V letošní zimní sezóně se střelci z Chrastavy zúčastnili 15 soutěží. Muži stříleli 60 ran stoje a dorostenci 40 ran ve stoje a nebo 30 ran v leže.
Letošní rok zahájili střelci Chrastavy Velkou cenou Děčína: Rajnoha 484 bodů, Oszlik 415 bodů z 60 ran ve stoje. Dorostenec Hoffmann 300 bodů a Böhm 180 bodů ze 40 ran ve stoje. Na Novoroční ceně Jiříkova se už dařilo lépe když dorostenci Hoffmann a Böhm Fr. nastříleli ve stoje osobní rekordy, Hoffmann 329 bodů / 4. místo a Böm 209 bodů. Muži Oszlík 379, Klinger 480 a Rajnoha 525 bodů ve stoje. VC Liberce se zúčastnili dva muži, Rajnoha s nástřelem 536 bodů Klinger 512 bodů a dorostenec Hoffmann nastřílel 308 bodů. Ve stejném složení se se zúčastnili i GP SYNERU, kde dorostenec Hoffmann nastřílel ve stoje 320 bodů, Klinger 531 a Rajnoha 532 bodů. 31.1.2004 na GP Bižuterije Jablonec s nástřelem 238 bodů skončil Böhm Jan na 15. místě v kategorii do 12 let v leže. V kategorii do 14 let v poloze leže nastřílel J. Čech osobní rekord 285 bodů a umístil se na 8. mistě. 13. místo Hoffman 272 b., Fiala 16. místo s nástřelem 254 bodů a Böhm Fr. 249 bodů a 17. místo. V poloze stoje se umístil Hoffmann s nástřelem 289 bodů na 10. a Böhm Fr. na 14. místě s nástřelem 200 bodů.
Liberecká vzduchovková liga skončila 15.2.2004, kdy se střílelo finále. Z Chrastavy se zúčastnil 1 dorostenec do 12 let, 6 dorostenců do 14 let, dva muži a jeden senior. V disciplíně do 12 let v leže skončil Fořt Filip na 16. místě z 20 (zúčastnil se jen dvou kol). Do 14 let Hoffmann 10. místo, Böhm Fr. 18., Čech Jiří 20. a Fiala Petr 21. místo. Dorostenci Vik a Štekl skončili na 25. a 26. Místě, a to jen z důvodu odstřílených jen dvou kol. V mužích skončil Klinger P. na 17. a Rajnoha na 20. místě z 39 soutěžících. V seniorské kategorii p. Oszlík obsadil 8. místo z 12 střelců. Poslední soutěží ve vzduchovkové sezóně byl přebor libereckého kraje kde Böhm Jan do 12 let v leže skončil na 14. místě z 18 s nástřelem 231 bodů. Do 14 let leže na 10. místě skončil Hoffmann s nástřelem 380 bodů, Böhm Fr. s  271 bodem na 15. místě a Kerner 251 bodem na 17. místo z 20 střelců. Ve stoje nastřílel Hoffmann 286 bodů a skončil na 11. místě z 13 střelců. Z mužů Klinger P. s nástřelem 510 bodů skončil na 16. místě a Rajnoha na 15. místě s 525 body z 26 střelců.
Příznivci í zájemci o sportovní střelby jsou vítáni na pravidelném tréninku, který se koná každé úterý a čtvrtek od 15 - 18 hodin.
Josef Rajnoha, vedoucí SSK

Kuželky
Od posledního obsažného článku o kuželkářském sportu v Chrastavě v r. 1997 bylo sehráno dalších sedm ročníků krajského přeboru. V těchto ročnících si obě naše družstva vedla úspěšně a umísťovala se v horní polovině tabulek.
V loňském roce došlo v důsledku změny krajů k reorganizaci a zřízení krajského výboru kuželkářského svazu v Liberci. Tím také došlo ke změně účastníků krajské soutěže. V krajském přeboru 1. a 2. třídy jsou družstva Liberce, Jablonného v Podj., Nového Boru, Doks, České Lípy, Skalice, Blíževedel a Mikulášovic.
Cestovné si hráči jednotlivých družstev hradí ze svého. Členský příspěvek činí 500,- Kč ročně. K tomu je nutno přičíst stovky brigádnických hodin, strávených při údržbě kuželny a službách při pronájmu kuželny občanským kolektivům. Tyto pronájmy nám umožňují získat potřebné finance na úhradu plynu, elektřiny a vodného.
Zde bych chtěl za celý oddíl poděkovat Mgr. Karlu Novotnému za každoroční sponzorský dar 2.000,- Kč, který nám hodně pomáhá splnit shora uvedené nároky na provoz kuželny. Také výkonný výbor Spartaku Chrastava nám výrazně pomáhá při finančně náročnějších akcích, jako je nové oplocení kuželny apod.
V loňském roce jsme oslavili 40 let vzájemných přátelských utkání se sportovním klubem Motor Thurm (dříve Martin Hoop-Zwickau) a letos proběhne podobná oslava v Thurmu. V rámci Chrastavských slavností 2004 pořádáme v sobotu 22. května od 10.00 do 16.00 hodin "Den otevřených dveří " pro zájemce o náš sport - přijďte si zahrát.
Věřím, že kuželkářský sport bude ještě dlouho šířit dobré jméno Chrastavy.
Norbert Husák, předseda oddílu

Chrastavský zápas – TJ Spartak
Rok 2003 byl po sportovní stránce opět velmi úspěšný. Snažili jsme se co nejlépe reprezentovat náš oddíl, město Chrastavu, které se k nám ale zachovalo macešsky, když zastupitelstvo města rozhodlo nepodpořit finančně náš oddíl. Nebýt našich sponzorů: Jostav Liberec, Imstav Liberec, Baltom s.r.o. Liberec, Grupo Antolin Bohemia, WMA Glass, EC+B servis Teplice, Kaskom Liberec, Stavoklima Liberec, EMBA s.r.o., nebyli bychom schopni uhradit nájem sportovní haly (90.000,- Kč) a naši nejlepší by se nemohli zúčastnit mistrovství Evropy. Všem našim sponzorům děkujeme.
Dokázali jsme vybojovat 17 titulů MISTR ČR, 6 stříbrných a 3 bronzové medaile, dohromady 26 medailí z Mistrovství České republiky v různých věkových kategoriích, převážně mládežnických. Je to vizitka pro náš klub, že to s mládeží umíme. V našem klubu je zaregistrováno celkem 87 členů, 53 chlapců a 34 dívek. Převážná většina je mládež do 15 let.
V měsíci srpnu jsme pro 30 dětí uspořádali sportovní soustředění v Drhlenách. Soustředění sloužilo hlavně k nabírání fyzické kondice a stmelování kolektivu.
Mezi největší sportovní úspěchy je umístění našich členů na Mistrovství Evropy kadetek (Sevilla – Španělsko) a kadetů (Rostov na Donu-Rusko).

Mistrovství Evropy kadetek 6. – 11. srpna 2003 – SEVILLA
Na tento šampionát si vybojovala účast z našeho oddílu 4 děvčata: 46 kg – Kůtová Kateřina, 56 kg – Dítětová Adéla, 60 kg – Stahoňová Šárka, 65 kg - Suchá Petra.
Bohužel se nám nepodařilo sehnat finance pro všechny , tak jsme mohli vyslat jenom 2 kadetky. S nimi odjel i reprezentační trenér Alois Stahoň.
A výsledky, posuďte sami. Stahoňová Šárka 8. místo. Šárka nezklamala, v rozhodujícím utkání o postup mezi nejlepší čtyři závodnice s Běloruskou nezachytila nástup a prohrávala 0:3, poté vyrovnala na 3:3 a 17 vteřině před koncem utkání v boji o rozhodující bod své soupeřce podlehla. Mezi sedmi českými reprezentantkami skončila jako druhá nejlepší.
Suchá Petra 12. místo. Petra byla poprvé na ME a svá utkání nezvládla. Nervozita byla silnější. Má možnost účasti ještě příští rok. Už jenom účast byla pro ní velkou školou.
Chtěl bych poděkovat sponzorům, kteří finančně pomohli zabezpečit účast kadetek na tomto šampionátu. Jedná se o Grupo Antolin Bohemia, WMA Glass, EC + B servis Teplice, Kaskom Liberec a Stavoklima Liberec.

Mistrovství Evropy kadetů 4.-7. července 2003 - Rostov na Donu
Poprvé po delší době se dokázal prosadit do reprezentace kadetů i náš borec Novák Petr. Ačkoliv byl druhým nejmladším kadetem šampionátu, vybojoval výborné 7. místo. Z českých reprezentantů se umístil nejlépe. V této kategorii může startovat ještě 2 roky.
Poděkování patří firmě Jostav Liberec, která Petrovi zabezpečila účast na šampionátu.
Na rok 2004 jsou v reprezentaci České republiky kadetky Kůtová Kateřina a Suchá Petra, juniorka Stahoňová Šárka.

Zahraniční turnaje zápasníků
Březen – Klippan (Švédsko) 252 kadetek a žen ze 14 států (Švédsko, Německo, Polsko, Finsko, Norsko, Lotyšsko, Rakousko, Rusko, Dánsko, Japonsko, Kanada, USA, Řecko a ČR).
Ženy: 67 kg – Pradeová Petra 9. místo, kadetky: 56 kg – Dítětová Adéla 10. místo, 60 kg – Stahoňová Šárka 4. místo, 65 kg – Suchá Petra 4. místo.
Duben – Utrecht (Nizozemsko) 522 závodníků ze 14 států ( Nizozemsko, Belgie, Dánsko, Švýcarsko, Švédsko, USA, Maďarsko, Německo, Polsko, Francie, Anglie, Norsko, Finsko a Česká republika).
V soutěži družstev jsme obsadili pěkné 2. místo.
Umístění chrastavských závodníků do 10.místa: 34 kg – Nováková Nikola 4. místo, 34 kg – Tvrzníková Martina 8. místo, 38 kg – Tvrzníková Karin 2. místo, 47 kg – Kůtová Kateřina 2. místo, 57 kg – Dítětová Adéla 10. místo, 61 kg – Stahoňová Šárka 2. místo, 65 kg – Suchá Petra 7. místo, 70 kg – Pradeová Petra 6. místo, 26 kg – Popelinský Petr 6. místo, 35 kg – Novák Michal 3. místo, 48 kg – Novák Petr 2. místo.
Květen – Gelenau (Německo)126 zápasnic z 16 oddílů Německa a ČR.
V soutěži družstev jsme byli nejlepší a obsadili jsme 1. místo.
Umístění chrastavských závodníků do 10.místa: 25 kg – Grebeníčková Tereza 2. místo, 27 kg – Kudláčková Kateřina 2. místo, 29 kg – Tvrzníková Martina 1.místo, 29 kg – Šimonová Lucie 2. místo, 34 kg – Nováková Nikola 1. místo, 38 kg – Šimonová Kateřina 4. místo, 42 kg – Kůtová Veronika 5. místo, 43 kg – Kurimská Pavla 1. místo, 49 kg – Kůtová Kateřina 1.místo, 56 kg – Dítětová Adéla 1. místo, 60 kg – Stahoňová Šárka 1. místo, 60 kg – Dvořáková Eliška 2. místo, 65 kg – Suchá Petra 2. místo.

Žijí mezi námi
Ano, žijí mezi námi, ale většinou o nich nikdo neví. Jsou to lidé, kteří ve svém životě vykonali něco záslužného, lidé, kteří něčemu věnovali celý svůj život. Většinou se jedná o lidi skromné a nenápadné.
Takový je i pan Miroslav Mistr. Většinu svého plodného života věnoval práci v hasičině, byl dlouholetým velitelem sboru, je rozhodčím prvního stupně a i přes svůj věk je stále aktivním členem nejen SDH, ale i okrsku Chrastava.
Pan Mistr obdržel před nedávnem z rukou nejvyšších státních představitelů na zámku v Přibyslavi nejvyšší vyznamenání, jakého může hasič za svého života dosáhnout.
Získal titul Zasloužilý hasič, který se uděluje zcela výjimečně a pouze těm, kteří splňují velice přísná kritéria pro jeho udělení. K tomuto vysokému ocenění mu my, hasiči, ale jistě i mnoho dalších z celého srdce blahopřejeme a za všechno, co kdy pro sbor udělal, děkujeme.
Za SDH Chrastava, Vladimír Dymeš – starosta

Čtenáři nám píší
Stalo se už asi místním zvykem…
Stalo se už asi místním zvykem, že naším městem cloumají emoce. Po aféře s neúměrnými pokutami za pozdní platby za likvidaci odpadů je na stole již poněkolikáté problém se silničním průtahem Chrastavou.
Řečeno v širším ohledu, přetíženost komunikací v Chrastavě zejména těžkou automobilovou dopravou není žádnou novinkou. Ten problém trvá už roky a je chvályhodné, že se někdo zabývá tím, jak ho řešit. Na druhé straně mají občané poslední dobou oprávněný pocit, že se tu nejedná o vyřešení dopravní obslužnosti v zájmu města a jeho obyvatel, ale o vyřešení problému, jak dopravit co nejpohodlněji co nejvíce kamionů k firmě Benteler.
Tento příspěvek nechce napadat firmu, jsem si vědom, že vysílá i pozitivní signály směrem k městu a před problémy nestrká hlavu do písku. Problém se snažím vidět v obecné rovině a z pohledu perspektivy města a jeho obyvatel.
Pamatuji, když se před lety začala stavět v lesíku za hoření školou STS , občané a zástupci města s tím nesouhlasili, považovali to za technický nesmysl. Vůle lidu, tj. zájmy RVHP, však byly nadevše a fabrika se postavila. S tím se už nedá nic dělat. To, že Benteler bývalou STS koupil, se také musí respektovat – je to soukromé vlastnictví.
Ale město má mocnou páku a tou je Územní plán. Ten je tvořen v zájmu vyváženého rozvoje města, měl by respektovat především zájmy jeho občanů, měl by vhodným způsobem regulovat podnikatelské aktivity a tím podpořit i úroveň zaměstnanosti v celé oblasti, měl by umožnit zachování historicky či přírodně cenných lokalit a tím aktraktivitu pro turistický ruch coby hybnou páku naší země v budoucnosti.
Naše město, díky své průmyslové historii, která sahá víceméně do přelomu 19. a 20. století, nemá mnoho míst, kam by člověk mohl s chutí vyrazit na procházku..., jedním z mála je okolí městského parku, kostela a hoření školy.
A tím se konečně dostávám k tomu, o čem bych se rád podělil s ostatními čtenáři. Co je prioritou občanů našeho města? Je to požadavek, aby se Chrastava stala příjemným místem k žití, k čemuž je svým způsobem předurčena, ať už tím, že leží na “dostřel” od Liberce a přitom není v Liberci, nebo tím, že má krásné a místy i zachovalé okolí s členitou krajinou a bohatou historií, že je to maloměsto v tom dobrém slova smyslu, kde se skoro všichni znají a skoro každému to může být ku prospěchu...
Druhá možnost je, že si z našeho města necháme udělat křižovatku kamionů z celé střední Evropy, které nás svými obřími rozměry, hlukem a otřesy tyranizují po 24 hodin denně, necháme se dusit agresivními výpary z nezvládnutých technologických procesů, jediný a z hlediska perspektivy využití zajímavý městský park přeměníme na příjezdovou komunikaci do továrny. Stejně tak naložíme s historicky cennou lokalitou okolo kostela, školy a bývalého hřbitova. Dále budeme svědky zimních jízd kamionů do vrchu na plný plyn, protože jinak se nahoru nedokáží dostat. Stejnou cestou však chodí do školy naše malé děti, které ve svém věku mají právo na to být hravé a roztěkané.
Naše město je také místem chátrajících stoletých fabrik bez využití, ale i bez vůle je zbourat a na jejich místě postavit nové a prosperující, s možností při tom využít jejich přijatelnou dopravní obslužnost či jejich inženýrské sítě.
A zde vidím tu skulinku, jak může i město ovlivnit to, co se na jeho území děje. Kdyby bylo po příchodu firmy Benteler (ať mi tato promine, že mluvím hlavně o ní, i když to platí obecně...) jasně řečeno: “Respektujeme, že jste novými vlastníky továrny a jsme rádi, že zde hodláte podnikat a vytvářet tak pracovní příležitosti i pro naše občany. Ale zároveň Vás upozorňujeme, že jste si vybrali konfliktní území, kde v zájmu obyvatel není další výstavba vhodná. Využijte tedy budov a pozemků, které máte k dispozici, další výstavba je však nepřijatelná. Ale na druhou stranu je tady několik dalších míst, kde se s průmyslovým využitím počítá a zde Vám v rámci našich možností vyjdeme maximálně vstříc”.
Právě k tomu by mělo sloužit územní plánování města. Namísto toho však sledujeme, jak v nevhodné lokalitě, na zelené louce, každým rokem bobtná fabrika a v širších souvislostech čím dál víc sužuje občany města, kteří tu byli dávno před ní a s největší pravděpodobností tu budou i dlouho po ní. Nedělejme si totiž iluze, ty továrny tu jsou zejména proto, že je to právě teď dobrý bysnys a až následně případně přinášejí i dobrou životní úroveň svým zaměstnancům, za což jim právem patří chvála.
Územní plán je mocná páka k tomu, jak se zastat toho, kdo si to ve veřejném zájmu zaslouží. Zároveň to není dogma, ale stále živá záležitost, která by měla reagovat na oprávněné zájmy zejména obyvatel města. Lokálními výkřiky, kde jednomu z nás fabrika smrdí, druhému hlučí a třetímu hodlá potažmo zabavit kus pozemku, však ničeho nedosáhneme, s tím už má v dnešní době každý svoji zkušenost. Na druhou stranu tu máme své volené zástupce, i profesionální pracovníky Městského úřadu, kterým bychom měli dát důvěru, aby pracovali v zájmu občanů města (kteří si to bez diskuze zaslouží), a v jejich zájmu vydávali taková rozhodnutí a takové signály k jejich perspektivě v tomto městě, kterými upřednostní opět zejména obyvatele jako většinu. K té důvěře jistě patří i možnost kontroly či způsoby, jak přenést vůli občanů na ten správný papír.
Zkráceně řečeno, můj názor je ten, že v Chrastavě by se mělo podnikat zejména v historicky ověřených lokalitách, zelené louky nechat zelenými loukami nebo je využít k rozumné a velmi žádané příměstské výstavbě pro bydlení a stávající podnikatelské aktivity v nevhodných lokalitách systematicky držet v přijatelných mezích, což se v poslední době vymyká z rukou a z čehož pramení tolik zlé krve. Právě nyní začíná běžet uzemní řízení, které se dotýká snad všeho, co tu bylo řečeno…
Ing. Lambert Medřický , jr.

Různé
Ze života obyvatel Charitního domova sv. Vavřince
Druhý měsíc tohoto roku byl v našem společném domově prožíván ve znamení kultury. Zahájil ho ples seniorů v Hrádku nad Nisou, kam jsme byli tamním městským úřadem srdečně pozváni. Protože účinkující kapelou byli Pražští heligonkáři, neváhali jsme ani vteřinu a zamluvili 13 lístků. Dohoda s babičkami o tom, kdo pojede, byla trochu svízelná: První babička pojede jen v případě, že pojede druhá. Druhá v žádném případě nepojede, pokud pojede třetí a ta pojede jen když se zúčastní první… Při výběru té správné sestavy jsme se tedy řádně zapotili. S muži byla domluva jednoduchá. Řekli, že jedeme a tak jsme mohli vyrazit. Premiéru měl náš nový automobil. Jde o devítimístný Nisan, který jsme darem dostali od španělské firmy Prominecon. Jelo se opravdu výtečně. V kulturním domě Camelot jsme měli reservováno půl balkónu. Odtud jsme měli krásný výhled na celý sál i kapelu. Až v kulturním domě jsme si všimli velké proměny naší vizáže. Muži v saku a kravatě, ženy ve skvoucích kostýmech s náhrdelníky… tak se vůbec neznáme. Po vyjádření vzájemného obdivu začala hrát kapela a tak jsme se pustili do tančení. Některé babičky se chtěly vyřádit, proto jsme tančili na parketu, pro některé by byl sestup z balkónu obtížný, tak jsme tančili na balkónu. Zábava byla opravdu příjemná, velmi jsme se pobavili. Nakonec jsme odtrhli chlapi od zdroje zlatého moku a ve 23 h. jsme naším modrým Nisanem jeli zpět ke svým postýlkám. Druhou akcí byla návštěva Seniorbandu z domova důchodců z Filipova. V čele ředitelem domova, který bravurně ovládal klávesy své tahací harmoniky, se desetičlenný orchestr složený ze seniorů rozezněl naší jídelnou. Zábava byla velmi umocněna vtipy a příběhy kulturní pracovnice po každé písni. Moc jsme se nasmáli. Ve třetím koncertu účinkovala mladá skupina z Liberce, kteřá nám zazpívala známé folkové písně. Ač jejich věkový průměr mohl být okolo 22 let, byl přednes písní velmi příjemný s působivým aranžmá. A tak jsme tento kritický měsíc pro seniory prožili velmi příjemně, i když jsme se navždy loučili s některými obyvateli. Chtěl bych nyní poděkovat ještě jednou všem účinkujícím, všem zúčastněným, zaměstnancům za pomoc v kulturních aktivitách domova a zvláště Hance Růžičkové, která to vše spískala. Matouš Kirschner

Nadace Euronisa rozděluje příspěvky
Nadace EURONISA vyhlásila veřejné kolo rozdělování nadačních příspěvků z výnosů NIF, benefičních akcí a darů sponzorů. Podporovány budou projekty v oblastech: sociální a zdravotní, kulturní a vzdělávací.
Podrobné podmínky, formulář žádosti a další informace obdrží zájemci na adrese Nadace EURONISA, Rumjancevova 3, 460 01 Liberec 1 nebo na internetových stránkách: www.euronisa.cz. Uzávěrka přijímání žádostí je 26. dubna 2004 do 16 hodin. Žádat mohou neziskové organizace registrované na území České republiky a zároveň působící v Euroregionu Nisa. Vyloučeny jsou politická hnutí či strany a fyzické osoby.
Doporučujeme žadatelům, aby návrh projektu konzultovali ještě před podáním žádosti s Lydií Halamovou (telefon: 485 251 953 nebo e-mail: nadace@euronisa.cz).

Víte co je to projekt Regiontram Nisa?
Hlavním cílem tohoto projektu je vytvoření systému pro provozování moderní veřejné dopravy v regionu, které je založeno na páteřní síti kolejové dopravy, která by byla alternativou vůči individuální automobilové dopravě, zajišťovala kvalitní dopravní obslužnost a splňovala ekologické podmínky dopravy a využila přitom regionální železniční síť. V podstatě se jedná o propojení železniční a tramvajové infrastruktury, které umožní provoz Tram Train vozidel (speciálních tramvají) na železničních tratích. Pro nás to v praxi znamená, že by tato síť projížděla i Chrastavou, a to po stávající železniční trati z Liberce do Žitavy. Opačným směrem bychom se měli v budoucnosti dopravit až do polské Jeleni Góry. Odhad nákladů na realizaci tohoto projektu, o jehož realizaci by se mělo rozhodnout již tento rok, se pohybuje kolem 15 miliard Kč. Iv

Karneval
V pondělí 23. února 2004 se tělocvična základní školy proměnila v pohádkový svět plný princezen, klaunů, čarodějnic, různých zvířátek, vojáků a dalších zábavných postav.Prostředí si děti vyzdobily vlastními výrobky a během několika minut proměnily v barevný sálek připravený uvítat nedočkavé návštěvníky.
Na parketě na oblíbené písničky tančilo asi 80 dětí. Tanec střídaly různé soutěže. Všichni si postupně změřili své síly a šikovnost v různých štafetách, shazování kuželek, skládání obrázků. Vítěze čekala sladká odměna.Vrcholem celé zábavy bylo vyhlášení nejzdařilejších masek. Všechny byly moc pěkné, a tak měla porota velice těžký úkol. Odměnu si zasloužil každý.
Všichni jsme odcházeli s dobrou náladou a my dospěláci s krásným pocitem z radosti a úsměvů těch nejmenších. Těšíme se, že se karneval na naší škole stane veselou tradicí
Jana Řeháková