CHRASTAVSKÉ LISTY

1/2003

Zasedání rady města dne 25.11.2002

Na tomto svém zasedání se mimo jiné Rada města Chrastava usnesla a projednala jednotlivé body programu takto:

- s c h v á l i l a

A) předběžně pronájem části pozemkové p.č. 1391/7 výměře cca 26 m2 - ostatní plocha, komunikace v k. ú. Chrastava I

B) pronájem

a/ pozemkové parcely č. 1060/1 o výměře 10570 m2 - louka v  k. ú. Horní Vítkov

b/ pozemkové parcely č. 113 o výměře 606 m2 - zahrada v k. ú. Horní Vítkov

c/ části pozemkové parcely č. 315/1 o výměře cca 350 m2 v  k. ú. Dolní Chrastava

d/ části pozemkové p. č. 44/2 o výměře cca 350 m2 - orná půda, části pozemkové parcely č. 53/1 o výměře cca 1600 m2- orná půda, pozemkové p. č. 75/1 o výměře 2343 m2 - trvalý travnatý porost, pozemkové p. č. 76/2 o výměře 198 m2 - ostatní plocha a část pozemkové parcely č. 315/1 o výměře cca 877 m2 - trvalý travnatý porost, vše v k. ú. Dolní Chrastava, Českému zahrádkářskému svazu - základní organizace Chrastava, na zřízení zahrádek

C) přechod práv a závazků ze smlouvy o nájmu pozemku na část pozemkové p. č. 309/1 o výměře cca 18 m2 - louka v k. ú. Dolní Chrastava

D) změnu podmínek pro sepsání nájemní smlouvy o pronájmu pozemku s firmou Benteler ČR, k. s.

a) smlouva bude uzavřena na dobu neurčitou s výpovědní lhůtou 6 měsíců bez udání důvodu

b) v případě, že nájemce jedná v rozporu s ustanoveními smlouvy o nájmu pozemku bude výpovědní lhůta jednoměsíční

E) navezený materiál na úpravu plochy musí nájemce po ukončení platnosti smlouvy odstranit pouze v případě, že tak bude nutné z ekologických důvodů

F) zřízení věcného břemene s právem uložení telefonní přípojky, zemní kabel včetně práva zdržet se určitých omezení v  ochranném a bezpečnostním pásmu k pozemkové parcele č. 98/11 a pozemkové parcele č. 318/3 v k. ú. Horní Chrastava ve vlastnictví města, ve prospěch Český Telecom, a. s.

G) uzavření nájemní smlouvy s Pozemkovým fondem ČR na stavební parcelu č. 143 o výměře 2 m2 - zastavěná plocha, v k. ú. Horní Chrastava

H) dodatek č. 6 ke smlouvě o dílo na akci "Výstavba bytového domu Chrastava - Turpišova - I. etapa" (22 b. j.) se společností Imstav a. s., Liberec a pověřila starostu města uzavřením dodatku

CH) dodatek č. 1 k mandátní smlouvě mezi Městem Chrastava a Městským bytovým družstvem Chrastava a pověřila starostu města uzavřením dodatku

I) návrhy uzavření smluv o dílo na:

1. zařízení pro úpravu teplé užitkové vody v kotelně Liberecká ulice firmou Ing. Michal Pražák ECO-AQUA-Servis a pověřila starostu uzavřením smlouvy

2. opravu dešťové kanalizace v Chrastavě - Andělské Hoře s firmou Progres s. r. o. Liberec a pověřila starostu uzavřením smlouvy

J) starostovi města Ing. Michaelu Canovovi vykonávání pedagogické činnosti (učitele chemie) na Gymnáziu a SPgŠ Jeronýmova 27, 460 07 Liberec, a to pravidelně ve čtvrtek, pokud v tento den bude probíhat školní vyučování

K) návrh mimořádné odměny tajemníkovi MěÚ.

Městská rada vydala souhlas se změnou dočasného záboru pro stavbu "Zkapacitnění silnice I/35 Stráž nad Nisou - Bílý Kostel" pro katastrální území Chrastava I - pozemková p.č. 831/9 o výměře cca 76 m2 - ostatní plocha, pozemková p. č. 831/10 o výměře cca 275 m2 - ostatní plocha, pozemková p. č. 824/16 o výměře cca 307 m2 - ostatní plocha, pozemková p. č. 824/17 o výměře cca 167 m2 - lesní pozemek, pozemková p. č. 824/20 o výměře cca 598 m2 - lesní pozemek, pozemková p. č. 1426/2 o výměře cca 20 m2 - ostatní plocha, pozemková p. č. 987/3 o výměře cca 37 m2 - orná půda, pozemková p. č. 1430/3 o výměře cca 34 m2 - ostatní plocha, pozemková p. č. 831/11 o výměře cca 144 m2 - ostatní plocha, pozemková p. č. 831/22 o výměře cca 132 m2 - ostatní plocha;

- pro katastrální území Dolní Chrastava - pozemková p. č. 777/1 o výměře cca 655 m2 - ostatní plocha, s podmínkou umožnění příjezdu a přístupu k objektům, pozemková p. č. 770/1 o výměře cca 34 m2 - ostatní plocha, pozemková p.č. 96 o výměře cca 37 m2 - trvalý travnatý porost a pozemková p. č. 457/7 o výměře cca 120 m2 - zahrada.

- z a m í t l a

žádost ředitelky MŠ Nádražní "o stanovení taxy na sourozence na 150,-- Kč" neboli o 50% výši příspěvků na částečnou úhradu neinvestičních nákladů v případě sourozenců.

- s t a n o v i l a

ve smyslu § 108 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, že pro účely svatebních a podobných obřadů mohou užívat závěsný odznak se státním znakem ČR tito jmenovaní členové ZM:

Michal Košina, Ing. Radmila Svobodová, Miloslava Šírová, Mgr. Ingeborg Henzlová, Oldřich Němec, Miloslav Pilař a zároveň jmenované pověřila v souladu s § 4 odst. 1 zákona č. 94/1963 Sb., o rodině, ve znění pozdějších předpisů, přijímat prohlášení o uzavření manželství.

- p r o j e d n a l a

organizační záležitosti města následovně:

a) neschválila zrušení funkce vedoucí kanceláře starosty,

b) schválila změnu počtu zaměstnanců v odboru kanceláře starosty (nezapočítána uklizečka) takto:

snížení počtu ze 6 na 5,

c) stanovila celkový počet zaměstnanců města zařazených v městském úřadu, organizačních složkách města a orgánech města,

d) schválila organizační strukturu Města Chrastavy,

e) uložila tajemníkovi MěÚ zpracovat a předložit nový organizační řád Města Chrastava k projednání RM v termínu do 31.12.2002.

- o d v o l a l a

a) na návrh tajemníka MěÚ paní Jiřinu Trnkovou z funkce vedoucí odboru Kancelář starosty Městského úřadu Chrastava ke dni 30.12.2002,

b) na návrh tajemníka MěÚ paní Helenu Kredbovou z funkce vedoucí Hospodářsko-finančního odboru Městského úřadu Chrastava,

c) paní Zuzanu Šafaříkovou z funkce vedoucí Společenského klubu, organizační složky Města Chrastava,

d) předsedu a členy bytové a sociální komise rady města.

MR vyhlásila výběrové řízení na obsazení místa vedoucí HFO MěÚ Chrastava.

- j m en o v a l a

a) paní Ivanu Loučkovou s účinností od 31.12.2002 vedoucí odboru Kancelář starosty Městského úřadu Chrastava,

b) paní Zitu Václavíkovou s účinností od 28.11.2002 do 30.6.2003 vedoucí organizační složky Společenský klub Města Chrastava,

c) pana Františka Boudu předsedou, p. Alenu Štěchovou, Josefa Malíka, Blanku Kačenovou a Věru Perlovou členy Bytové a sociální komise Rady města Chrastava.

Rada města, která podle § 102, odst. 2, písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), plní úkoly zřizovatele příspěvkové organizace Školní jídelna Chrastava, rozhodla o poskytnutí odměny paní M. Šírové (Rada města takto rozhodla na základě návrhu Okresního úřadu v Liberci - Referátu školství a v souladu se zákonem č. 564/1990 Sb a usnesení).

- o d l o ž i l a

projednání návrhu na změnu názvu organizační složky Společenský klub Města Chrastava.

- d o p o r u č i l a

zastupitelstvu města

- odvolat předsedy a členy kontrolního a finančního výboru

- jmenovat předsedou kontrolního výboru paní Ing. Radmilu Svobodovou nebo paní Ing. Petru Némethovou a členy paní Miloslavu Šírovou, Evu Dvořákovou a Hanu Šormovou

- jmenovat předsedou finančního výboru ZM p. Mgr. Aleše Trpišovského a členy pány Pavla Hudce, Petra Trefáše a JUDr. Miloslava Křapku

- odvolat předsedy a členy osadních výborů Andělská Hora a Vítkov s tím, že požádala dosavadní předsedy, aby na příští ZM předložili návrh na jmenování nových členů osadních výborů včetně předsedů s tím, že RM doporučuje, aby předsedy osadních výborů byli členové zastupitelstva.

- vzala na vědomí:

a) informaci starosty města pana Ing. Michaela Canova a předání a řešení odboru KS stížnosti na závady střechy domu Bílokostelecká č. p. 50 v souladu s platným organizačním řádem,

b) zpráva tajemníka o prověření rozporů mezi nabídkou a skutečným provedením opravy MK Pobřežní ulice,

c) informaci tajemníka o návrhu a postupu ve věci finančního vyrovnání s odběrateli TUV v č. p. 715 na Střeleckém vrchu,

d) podnět člena rady pana Pavla Pěcha na řešení dopravního značení v Žitavské ulici a pověřila velitele městské policie posouzením tohoto podnětu.

Zasedání zastupitelstva města / 16. prosince 2002

Na tomto jednání se zastupitelstvo města mimo jiné usneslo takto:

s c h v á l i l o

- převod

a) části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 2 v domě č. p. 204, Andělohorská, k. ú. Dolní Chrastava,

b) části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 5 v domě č. p. 682, Střelecký vrch, k. ú. Chrastava I,

c) části družstevního podílu v  Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 4 v domě č. p. 598, Nový Domov, k. ú. Chrastava II,

d) části družstevního podílu v Městském bytovém družstvu Chrastava včetně souvisejících práv a povinností k bytu č. 2 v domě č. p. 310, Družstevní, k. ú. Chrastava I.

- prodej

a) části stavební parcely č. 127 o výměře cca 60 m2, části pozemkové parcely č. 211/3 o výměře cca 4 m2 - ostatní komunikace, části pozemkové parcely č. 315/1 o výměře cca 7 m2 - louka a části pozemkové parcely č. 804/2 o výměře cca 40 m2 , vše k. ú. Dolní Chrastava,

b) pozemkové parcely č. 30/1 o výměře 257 m2 - zahrada a pozemkové parcely č. 30/3 o výměře 177 m2 - zahrada v k. ú. Horní Vítkov,

c. pozemkové parcely č. 43/3 o výměře 180 m2 - ostatní plocha v k. ú. Horní Vítkov.

- koupi

části pozemkové parcely č. 1177/1 o výměře cca 120 m2 - ostatní plocha, části pozemkové parcely č. 1177/2 o výměře cca 170 m2 - ostatní plocha a části pozemkové parcely č. 1191 o výměře cca 340 m2 - louka, vše k. ú. Chrastava I, od Výchovného ústavu pro děti a mládež, Chrastava.

- předběžně směnu

stavební parcely č. 44/1 o výměře 633 m2, stavební parcely č. 44/2 o výměře 25 m2, stavební parcely č. 123/1 o výměře 376 m2, stavební parcely č. 67 o výměře 526 m2, stavební parcely č. 211 o výměře 193 m2, pozemkové parcely č. 55/2 o výměře 2109 m2 - zahrada, pozemkové parcely č. 202/1 o výměře 299 m2 - zahrada, pozemkové parcely č. 202/4 o výměře 171 m2 - zahrada, pozemkové parcely č. 207 o výměře 576 m2 - zahrada a pozemkové parcely č. 853/2 o výměře 135 m2 - zahrada, vše v k.ú. Dolní Chrastava, ve vlastnictví České republiky za pozemkovou parcelu č. 94 o výměře 175 m2 - zahrada, části pozemkové parcely č. 97/2 o výměře cca 94 m2 - zahrada, části pozemkové parcely č. 770/1 o výměře cca 51 m2 - ostatní plocha, části pozemkové parcely č. 777/1 o výměře cca 103 m2 - ostatní plocha, pozemkovou parcelu č. 777/2 o výměře 119 m2 - ostatní plocha ve vlastnictví města, vše v k. ú. Dolní Chrastava a dále směnu části pozemkové parcely č. 824/16 o výměře cca 31 m2 - ostatní plocha, části pozemkové parcely č. 824/17 o výměře cca 6 m2 - lesní pozemek, části pozemkové parcely č. 824/20 o výměře cca 19 m2 - lesní pozemek, části pozemkové parcely č. 831/9 o výměře cca 136 m2 - ostatní plocha, části pozemkové parcely č. 831/10 o výměře cca 531 m2 - ostatní plocha, části pozemkové parcely č. 831/11 o výměře cca 280 m2 - ostatní plocha, pozemkové parcely č. 1423/4 o výměře 87 m2 - trvalý travnatý porost, části pozemkové parcely č. 1426/29 o výměře cca 23 m2 - ostatní plocha ve vlastnictví města, vše v k. ú. Chrastava I.

- předběžně prodej

1. části p. p. č. 86/2 o výměře cca 110 m2 - zahrada v k. ú. Horní Chrastava,

2. části p. p. č. 56/1 o výměře cca 300 m2 - zahrada v k. ú. Andělská Hora u Chrastavy,

3. p. p. č. 110 o výměře 136 m2 - ostatní plocha, v k. ú. Dolní Vítkov,

4. část p. p. č. 82/1 o výměře cca 600 m2 - trvalý travnatý porost v k. ú. Horní Vítkov.

Dále zastupitelstvo města

s c h v á l i l o :

- v souladu s doporučením RM ze dne 9.12.2002 dohodu o převzetí dluhu společnosti Zámeček Chrastava, s. r. o. společností IMSTAV, a. s. ,

- pravidla rozpočtového provizoria potřebné k zajištění plynulosti hospodaření města v souladu s § 13 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů,

- v souladu s doporučením RM ze dne 9.12.2002 smlouvu o spolupráci při zajištění základní dopravní obslužnosti Libereckého kraje a pověřilo starostu města uzavřením této smlouvy,

- v souladu s doporučením RM ze dne 9.12.2002 vstup města do honebního společenstva Liberec-Machnín,

- v souladu s doporučením RM ze dne 9.12.2002 zrušení zřizovací listiny Společenského klubu ze dne 9. 4. 2001 a přijetí nové zřizovací listiny ze dne 16.12.2002 s doplněním údajů jednotlivých součástí S-klubu v čl. II,

- jednací plán ZM,

- plán zasedání ZM v roce 2003: 3. února (pondělí) od 17.00 hodin, 31. března (pondělí) od 17.00 hodin, 12. května (pondělí) od 17.00 hodin, 23. června (pondělí) od 17.00 hodin , 1. září (pondělí) od 17.00 hodin, 20. října (pondělí) od 17.00 hodin, 15. prosince (pondělí) od 17.00 hodin.

n e s c h v á l i l o :

- prodej stavební parcely č. 216/3 o výměře 40 m2 - nádvoří v k. ú. Chrastava I a části pozemkové parcely č. 73/5 - ostatní plocha, komunikace v k. ú. Chrastava II,

- pořízení změn schváleného územního plánu města Chrastava v souvislosti se žádostmi:

a) výstavba rodinného domu na části p. p. č. 724/4 v k. ú. Horní Vítkov, obec Chrastava

b) výstavba rodinného domu na st. p. č. 109 a p. p. č. 536/4, 536/5 vše v k.ú. Horní Chrastava, obec Chrastava

na změnu územního plánu. Tyto žádosti budou znovu posuzovány na zasedání ZM Chrastava na podzim roku 2003.

o d v o l a l o :

v souladu s doporučením RM ze dne 25.11.2002 předsedy a členy kontrolního a finančního výboru a osadních výborů Vítkov a Andělská Hora.

v y j á d ř i l o :

poděkování všem dosavadním členům výborů a zejména pak jejich předsedům za odvedenou práci v minulém volebním období.

z r u š i l o :

usnesení zastupitelstva města č. j. II, odst. 14, ze dne 28. 1. 2002 včetně změny usnesení zastupitelstva města čj. I, odst. 13 ze dne 8. 4. 2002 v souvislosti se směnou stavebních parcel s Ředitelstvím silnic a dálnic Liberec.

o d l o ž i l o :

prodej stavební parcely č. 102 o výměře 226 m2 v k. ú. Dolní Vítkov.

s t a n o v i l o :

počet členů výborů takto:

finanční výbor - 5, kontrolní výbor - 5, osadní výbor Vítkov - 5, osadní výbor Andělská Hora - 5.

j m e n o v a l o :

1. předsedou finančního výboru: Mgr. Aleše Trpišovského

2. členy finančního výboru: Pavla Hudce, JUDr. Miloslava Křapku, Hanu Šormovou, Petra Trefáše .

3. předsedu kontrolního výboru: Ing. Petru Némethovou

4. členy kontrolního výboru: Evu Dvořákovou, Miloslava Furyka, Ing. Radmilu Svobodovou a Ing. Josefa Vyhnánka.

5. předsedu osadního výboru Andělská Hora paní Martinu Peřinovou.

6. členy osadního výboru Andělská Hora Stanislava Bártu, Dalibora Hodaně, Petra Trefáše, Josefa Zoula.

7. předsedu osadního výboru Vítkov: pana Ing. Miroslava Balcara

8. členy osadního výboru Vítkov: Rostislava Kašpara, Viktora Kačaniho, Pavla Pěcha, Miloslava Pilaře.

s t a n o v i l o a r o z h o d l o :

o výši odměn členům zastupitelstva města, rady města, předsedům výborů, komisí a zvláštních orgánů města a o peněžitém plnění členům výborů.

d e l e g u j e :

zástupce města Ing. Michaela Canova, starostu, na mimořádnou valnou hromadu společnosti TERMIZO a. s. v Liberci dne 30. prosince 2002 (náhradník Miloslav Pilař, místostarosta).

o d l o ž i l o :

projednávání nabídky Statutárního města Liberec ze dne 6.12.2002 na odprodání akcií Termiza a. s. do doby, kdy budou městu Chrastava navráceny její listinné akcie. Osm kusů listinných akcií bylo na základě smlouvy o zástavním právu k cenným papírům předány dne 21.1.2000 IPB. Smlouvou o postoupení pohledávky Reg. č. ORII/001/0665/2002 ze dne 18. 7. 2002 mezi ČKA a Městem Liberec byly postoupeny Městu Liberec veškeré spisové dokumentace. Zároveň žádá statutární město Liberec o vydání osmi kusů listinných akcií společnosti Termizo a. s., které má v držení a které jsou majetkem Města Chrastavy.

Novoroční přání životnímu prostředí Chrastavy

Všichni jsme se již rozloučili se starým rokem a popřáli si vše nejlepší do Nového roku. Jaký bude Nový rok opravdu, to záleží na nás. Je na každém z nás, abychom se poučili ze starých chyb a Nový rok byl tak lepší. Necítím se oprávněn k tomu, abych za kohokoliv, cokoliv bilancoval. Jen si říkám, že nebude na škodu popřát do nového roku vše nejlepší i životnímu prostředí Chrastavy. Životní prostředí nemá mnoho přátel a většinou se na něj zapomíná. Životní prostředí je dnes příliš často spojováno jen s různými omezeními a příkazy, je to takový chudý příbuzný, který pořád něco chce a nic nedává.

Já ale tvrdím, že dává. A dává hodně, davá to nejcennější - dává život !

Pracuji na MěÚ v Chrastavě více než 9 let a moje první cesta do práce, před devíti lety, vedla Chrastavou v hnědém štiplavém oparu, kde z každého druhého komína stoupal černý dým. Moje druhá cesta vedla kolem Nisy, s modře, červeně a zeleně zbarvenou, mrtvou kalnou vodou, prý od jakési továrny. Všimněte si dnes někdy ráno, když je teplota pod - 10 C, jak je v Chrastavě čistý vzduch! A nedávná tragedie v Lučním potoce ukázala mnohému Chrastavákovi, kolik nádherných pstruhů v Nise žije dnes. Určitě se to neudělalo samo, stálo to hodně peněz a sem tam padla i nějaká pokuta.

Rád bych řekl, že je Chrastava z nejhoršího venku, ale bojím se ty změny přeceňovat. Hlavně mám pocit, že pokud budou lidé lidmi, nebudou z nejhoršího venku nikdy a péče o jejich životní prostředí je tak péčí trvalou a péčí každého.

Po vodě a ovzduší je zde další, v pořadí naléhavostí třetí, velký problém životního prostředí. Jsou to odpady. Čističku odpadních vod a plynofikaci v Chrastavě se podařilo městu Chrastava postavit ze státních prostředků. Odpady však za nás nevyřeší žádná stavební firma, ani státní dotace. Zaneřáděná krajina černými skládkami kam se člověk podívá byla a dosud je, tím problémem. Nový zákon o odpadech, který v loňském roce nabyl účinnosti, byl první výzvou jak tento problém řešit. Na rozdíl od množství měst a obcí, které smysl tohoto zákona zpochybňovali a dosud zpochybňují, město Chrastava jeho význam pochopilo a vydalo se jeho cestou - Obecně závaznou vyhláškou o odpadech s účinností od 1.1.2002. Dnes tak můžeme konstatovat, že za minulý rok na území města Chrastava nevznikla nová černá skládka! Tedy se smysl vyhlášky potvrdil. Rovněž se však za minulý rok žádná stará černá skládka nezlikvidovala, nejsou na to dosud peníze. Potvrdily se obavy, že se určitě najdou lidé, kteří se svému podílu na nákladech likvidace komunálních odpadu budou chtít vyhnout. Najdou se i podnikatelé, kteří protizákonně využívají systému zavedeného městem pro nakládání s komunálním odpadem bez písemné smlouvy, nebo nemají zajištěno využití nebo odstraňování odpadů v souladu se zákonem.

Vážení občané, vážení podnikatelé, města Chrastavy. Město Chrastava, pokud se chce stát městem čistým, nemá jinou volbu, než důsledně trvat na svých platných obecně závazných vyhláškách a pokud je někdo neplní, nutí tak pracovníky MěÚ v Chrastavě k udělování sankcí.

Vážení občané, kteří jste obdrželi platební výměr na místní polatek za provoz systému nakládání s komunálním odpadem, nedílnou součástí Obecně závazné vyhlášky města Chrastavy č.2/2001 o místním poplatku za odpady je její Čl. V. Sankce, který říká "Nebude-li poplatek zaplacen včas nebo ve správné výši, vyměří město poplatek platebním výměrem a včas nezaplacený poplatek zvýší o 50 %" .

Vážení podnikatelé, kteří nemáte uzavřenou smlouvu pro nakládání s komunálním odpadem nebo nemáte zajištěno využití nebo odstraňování odpadů v souhladu se zákonem, nedílnou součástí Obecně závazné vyhlášky města Chrastavy č.1/2001 o odpadech je i její Čl. IX, kontrola a sankce, který umožňuje uložit pokutu do 300.000 Kč.

Ing. Petr Hnitka, ekolog města Chrastavy

JUBILEJNÍ 30. ročních CHRASTAVSKÉ ŠLÁPOTY

Chrastavské šlápoty v číslech:

Konalo se již 29. ročníků, ten první 5. ledna 1974 za účasti rovných 300 lidí a nikdy jich nebylo méně.

Pětistovku jsme překonali při 7. ročníku, tisícovku při 10. ročníku. Účast méně než 500 startujících byla pouze u prvních šesti ročníků. Rekord v účasti drží 16. ročník počtem 1404 startujících. Celkem 7 krát se účast přehoupla přes tisícovku.

Klub turistů Chrastava vás zve na:

JUBILEJNÍ 30. ročník CHRASTAVSKÉ ŠLÁPOTY

která se koná v sobotu 11. ledna 2003. Prezentaceproběhne od 7,30 hodin v budově Školní jídelny v Chrastavě.

Připraveny jsou pro vás tradičně trasy 7,10,15 km (start průběžně do 9,00 hod.), pro trasu 20 km bude start průběžně do 8,30 hod.

Startovné: dospělí: 15,- Kč, mládež do 15 let:10,- Kč

Pochod se koná za každého počasí. Každý účastník si zvolí trať podle své chuti, sil a schopností.

Mládež do 15 let může absolvovat trasu 20km jen za doprovodu dospělých osob.

Pamatuj na vhodné zimní oblečení a obutí. Občerstvení na tratích z vlastních zásob, na kontrolních bodech podle dopravní dostupnosti čaj. Teplé občerstvení a čaj je zajištěno v cíli pochodu.

Každý účastník obdrží v cíli upomínkový diplom, zvláštní diplom ještě přihlášené rodinné kolektivy.

I v zimní přírodě je nutno chovat se ukázněně. Pečlivě sleduj značení trati a nevybočuj mimo vytýčenou trasu.

V posledních ročnících pochodu přichází stále víc účastníků i se svými psy. Upozorňujeme nato, že na trasách musí být psi na vodítku.

Předešlých 29 ročníků navštívilo 24 444 startujících. Na 30. ročníku zcela jistě přivítáme účastníků s pořadovým číslem 25 000, pro kterého bude připravena zvláštní upomínka.

Chceš se stát členem Klubu českých turistů? Informuj se při prezentaci u pořadatelů, kde můžeš ihned vyplnit přihlášku.

Základní škola v Chrastavě oznamuje:

Zápis do 1. třídy Základní školy v Chrastavě se bude konat 17. ledna 2003 od 14,00 do 17,00 hod. v budově ZŠ v Revoluční ulici.

Prosíme rodiče, aby s sebou vzali občanský průkaz a rodný list dítěte.

Děti, kterým byl udělen odklad školní docházky ve školním roce 2002/2003, již k zápisu nemusí.

Alena Páchymová, ředitelka školy

ŠKOLKA V ROCE 2003

V souvislosti s novelou zákona č 564/ 1990 Sb. O státní správě a samosprávě ve školství rozhodlo zastupitelstvo města Chrastavy na svém zasedání dne 23.9.2002 o sloučení MŠ Revoluční 488, MŠ Luční 611 a MŠ Nádražní 370 do jedné příspěvkové organizace s názvem Mateřská škola Chrastav, Revoluční 488.

Ředitelkou nově vzniklého právního subjektu byla po konkurzním řízení jmenována Bc. Helena Hochmanová. Zástupkyní ředitelky odloučeného pracoviště MŠ Luční je paní Zdena Novotná, zástupkyní odloučeného pracoviště MŠ Nádražní paní Zdeňka Komrková.

Věříme, že změny, které naše mateřské školství potkaly, povedou k lepšímu a že se nám bude všem dobře pracovat a že budeme moci dětem vytvořit hezké prostředí a rodičům dát jistotu, že jsou jejich děti v dobrých rukách a je o ně dobře postaráno.

Všem budoucím zaměstnancům nově vzniklého právního subjektu bych chtěla za jejich dosavadní práci poděkovat a popřát nám všem do roku 2003, abychom počáteční zmatky dobře zvládly a po celý rok se nám dobře dařilo.

Bc. Helena Hochmanová

KULTURA V PROSINCI 2002

V prosinci 2002 měl Společenský klub několik hezkých akcí, které si připomeneme nejen slovem, ale i několika fografiemi.

5. prosince se v podvečer sešli na náměstí rodiče s dětmi. Uvítali Mikuláše, který přinesl obrovský pytel s nadílkou. Od dětí jsme slyšeli moc hezkých písniček, básniček a byly rozděleny ceny nejhezčím maskám.

Následující den - 6. prosince - připravily děti z hudebních kurzů a základní školy vánoční koncert. Překonaly obrovskou trému a celý koncert dopadl na výbornou. Naše poděkování patří jak dětem, tak lektorům, kteří se po celý rok dětem věnují, a sice v kytarových třídách p. Františkovi Boudovi a pí. Věře Strouhalové, v klavírních třídách pí. Jitce a Emě Fiedlerovým, ve třídě na zobcovou flétnu p. Miloslavovi Kotlárovi, v tanečním souboru "Pomáda" pí. Lence Zíkové a za vedení pěveckého sboru ZŠ "Jiřičky" pí Vlaďce Kollmannové.

Podařilo se nám vyvrátit rčení, že pátek třináctého nešťastný je den. V kině se sešli sportovci a jejich příznivci na slavnostním vyhlášení ankety: "Sportovec roku". Průvodcem večera byl p. Marek Sýkora z Naivního divadla v Liberci, o hudební stránku se postaral orchestr L. Bareše a tanečení skupina "A-styl" Liberec předvedla ukázky ze svého repertoáru . Ceny předávali zastupitelé našeho města.

Nyní Vás seznámíme s výsledky ankety a v příštím čísle s tím, jakých výkonů vítězové dosáhli.

I. kategorie - dívky do 14 let

1. místo Pavla Kurimská - zápas

2. místo Denisa Holinská - zápas foto č.4

3. místo Markéta Kopalová - orientační běh

II. kategorie - chlapci do 14 let

1. místo Michal Novák - zápas

2. místo Michal Rozmajzl - kopaná foto č. 5

3. místo Miroslav Bárta a Vítězslav Košlík - kolová

III. kategorie - chlapci do 18 let

1. místo Petr Novák - zápas

2. místo Daniel Fadrhonc a František Rusek - kolová foto č.6

3. místo Martin Novák - kopaná

IV. kategorie - dívky a ženy

1. místo Petra Prádeová - zápas

2. místo Petra Suchá - zápas

3. místo Jana Vokounová - kuželky

V. kategorie - muži

1. místo Michal Horáček - orientační běh

2. místo Miloš Čadek - lední hokej foto č. 7

3. místo Miroslav Cinibulk - stolní tenis

VI. kategorie - cvičitelka, trenérka

1. místo Marie Podrábská a Kateřina Kašková - orientační běh

2. místo Petra Prádeová - zápas foto č. 8

3. místo Dana Husáková - volejbal

VII. kategorie - trenér

1. místo Jiří Kollmann - kopaná

2. místo Milan Kneys - kopaná foto č. 9

3. místo Petr Holan - kopaná

VIII. kategorie - kolektivy, družstva foto č.10

l. místo stolní tenis: Miroslav Cinibulk, Oldřich Mikula, Pavel Průša, Ing. Karel Žemlička

2. místo kopaná - dorost: trenér p. Jaroslav Doležal

3. místo Sokol Chrastava - kolektiv žen: Jana Trčková, Jiřina Kakačová, Kamila Škáchová,

Mirka Karlíková, Romana Kašová, Miloslava Šírová, Marie Koblasová,

Iva Lešková, Irena Wolfová

IX. kategorie - akce roku

1. místo Chrastavská šlápota - cenu převzalpan Jan Horáček foto.č. 11

Klub českých turistů

X. kategorie - "Síň slávy"

1. místo Josef Mácha - Sokol foto č. 12

cenu přebírá sokolka pí.Iva Lešková

Starosta p. Ing. Michael Canov poděkoval všem za jejich úspěchy a reprezentaci našeho města a popřál hodně nových sil v roce 2003.

V poslední adventní neděli 22. prosince se sešli milovníci krásných tónů v kostele sv .Vavřince. Duši potěšil Chrámový sbor Liberec pod vedením p. B.Eliáše. foto č. 13

Vybrané vstupné ve výši 3.000 Kč bylo věnováno Charitnímu domovu v Chrastavě.

Společenský klub ještě jednou děkuje všem, kteří nezapomněli, že mezi námi existují i lidé, kterým je třeba pomoci. (Omlouváme se, že jsme museli z organizačních důvodů posunout začátek koncertu).

Děkujeme za vynikající spolupráci autorce fotografií pí. Janě Zahurancové a za ozvučení akcí p. Luboši Komárkovi.

Společenský klub města Chrastavy přeje všem čtenářům v  novém roce hodně štěstí, zdraví a spokojenosti.

Těšíme se na společná setkání v  roce 2003.

PROGRAM - leden 2003 - Společenský klub Chrastava

čtvrtek 16.1.03- 16,00 h.

zahájení 4. ročníku VIDEOGLÓBUS - muzeum 1.část: Ing. Blanka Nedvědická

Z BUENOS AIRES DO OHŇOVÉ ZEMĚ

Vstupné: 25,- Kč

úterý 21.1.03 - 9,00 h. a v 10,30 h.

PERNÍKOVÁ CHALOUPKA

účinkuje: divadlo "Na cestě" Liberec

kino pro mateřské školy a maminky s dětmi

vstupné: 30,-

 

úterý 21.1.03 - 16,00 h. VIDOGLÓBUS - 2.část

muzeum Ing. M. Modrý CESTOVÁNÍ PO TASMÁNII

Vstupné:25,-Kč aneb JAK SE ŽIJE U PROTINOŽCU

 

čtvrtek

23.1. GARDEROBIÉR R. Howard činohra

DFXŠ Liberec - autobusový zájezd odjezd v 18,15 - předprodej Muzeum Chrastava

Hrají: Ant. ŠVEHLÍK, V. HELŠUS

 

Pátek

24.1.03 - 19,00 h. Vonička - CIMBÁLOVÁ MUZIKA pod vedením Dušana Kotlára

sál v Domě Hasičů (u autobusového nádraží) posezení u cimbálu, vínečka a hezkých písniček vstupné: 50,- Kč

 

Čtvrtek

30.1.03 - 16,00 h. VIDEOGLÓBUS - 3. část

muzeum Ing. B.Nedvědická V POHOŘÍ ŤAN-ŠAN A NA PAMIRU

Vstupné .25,- Kč

 

Společenský klub - POZVÁNKA NA ÚNOR 2003

KAVÁRNA POHODA : Účinkují: Pavlína FILIPOVSKÁ A Jaroslav SUCHÁNEK

Předběžný termín: 20.2.03 od 19, 00 hodin v KINÉ Chrastava

Vstupné: 50,- Kč / !!! Předprodej vstupenek ve Společenském klubu - náměstí 1.máje Chrastava

Symfonický orchestr Českého rozhlasu

ZÁJEZD - PRAHA úterý 25.2.2003

Veřejná generální zkouška od 10,00 hodin

Cena: 270,- Kč (autobus do Prahy a zpět + vstupné)

Program: Svatopluk Havelka

Znamení časů

Camille Saint-Saens

Koncert pro violoncello a orchestr č.1 a moll, op.33 Nikolaj Rimskij-Korsakov

Šeherezáda (symfonická suita)

Dirigent: Vladimír Válek

Sáolista: Jiří Bárta - violoncello

Předprodej - Společenský klub nám.1.máje Chrastava do 25.1.03

V případě změny v programu - sledujte hlášení městského rozhlasu a vývěsku Společenského klubu (průchod z  náměstí do Liberecké ulice).

Odpověď na dotaz čtenáře v Chrastavských listech 12/2002

BENTELER BUDE INVESTOVAT DO NEJMODERNĚJŠÍ TECHNOLOGIE

Nikomu zřejmě neuniklo, že od roku 1999 působí v Chrastavě firma Benteler k.s., která významnou měrou ovlivňuje život v našem městě. Po španělské firmě Grupo Antolin Bohemia a.s., se jedná o dalšího výrobce a dodavatele komponentů pro stále se rozvíjející automobilový průmysl. Každý podnik má většinou vliv dvojí, k tomu příjemnějšímu jistě patří vznik nových pracovních míst přímo v místě bydliště a např. sponzorství některých místních společenských a sportovních organizací a aktivit, odvrácenou stranou zpravidla bývá vliv výroby na životní prostředí, zvýšená doprava atd.

V prosincovém čísle Chrastavských listů jsme otiskli dotaz čtenáře, týkající se výstavby nové tzv. kataforetické linky právě ve firmě Benteler.

Pro odpověď o jakou technologii se jedná a o její vliv na místní životní prostředí jsem zašel přímo do Benteleru, kde mi ochotně na moje dotazy odpovídal a závěr vysvětlil pan M.Čihula, který má na starost ochranu životního prostředí v této firmě.

Pane Čihulo, co to vlastně kataforetická linka je a k čemu je používána?

- Protože jsme výrobci a dodavateli podvozkových a bezpečnostních dílů pro nové automobily značek Škoda, Volkswagen, Audi, Opel, Porsche, Suzuki a Saab, které musí mít nejen nejvyšší kvalitu ale pochopitelně i antikorozní ochranu. Kataforetické lakování je v současné době prováděno v našem druhém závodě ve Stráži nad Nisou, což zvyšuje nároky na dopravu. Vzhledem k množství lakovaných dílů jsme se rozhodli postavit obdobnou linku i v našem chrastavském závodě.

Kataforetické lakování je nanášení vodouředitelných barev pomocí elektrického proudu na předupravené kovové díly. Občany Chrastavy by mělo uklidnit, že se skutečně jedná o nejmodernější technologii dle současného stavu techniky, která splňuje všechny nejpřísnější normy, vč. těch, které se týkají životního prostředí. Používaná barva je na bázi epoxidových pryskyřic a obsahem organických rozpouštědel do 2%. Námi prováděná kataforetická povrchová ochrana neobsahuje chrom, ani olovo.

Díky této kvalitní technologii a kvalitním barvám zaručujeme vysokou kvalitu povrchové ochrany exponovaných podvozkových dílů, což výrazně prodlužuje jejich životnost (až 10 let záruka!).

I když nejsem odborník a čtenáři Chrastavských listů také z většiny ne, mohl byste alespoň trochu proces přiblížit?

- Linka sestává z několika částí. V první fázi je díl odmaštěn ponorem a postřikem, opláchnutí vč. reakčního, zinkové fosfátování dílu, znovu opláchnutí, pak samotné kataforézní lakování (20 - 50 mikrometrů silná vrstva) a opláchnutí. Celá technologie obsahuje i zásobníky odpadních vod s předúpravou vody a čistící a neutralizační stanicí s kalolisem. Uhlovodíky ze sušárny nalakovaných dílů jsou termicky likvidovány v samostatném zařízení a odpadní teplo je využito k ohřevu technologie.

Celý proces probíhá v automatickém režimu. Průběh technologie je sledován na světelných schématech, vč. signalizace případných poruchových stavů.

A co vliv na ovzduší, vodu a životní prostředí vůbec?

- Jak jsem již uvedl jedná se opravdu o to nejlepší, co na světě v současnosti je, zejména z hlediska možných emisí uhlovodíků do ovzduší. Emise uhlovodíků jsou na úrovni 15 - 20% stávajících emisních limitů. Toto můžeme dokladovat výsledky měření, neboť v našem závodě ve Stráži tento provoz již 6 let funguje.

Co se týče vody je linka KTL vybavena samostatnou technologií pro chemickou úpravu a čištění vstupních i odpadních vod. Pro dočišťování bude využita stávající biologická ČOV.

Velkým přínosem pro Chrastavu také bude daleko menší pohyb kamiónové dopravy do našeho závodu. Negativního vlivu na občany i dopravu v Chrastavě jsme si vědomi a tak považujeme výstavbu této technologie přímo zde i z tohoto hlediska za velký přínos. V současnosti totiž výroba probíhá složitě. V Chrastavě se vyrobí výrobek, který je odvezen do závodu ve Stráži. Zde je kataforeticky upraven a je opět odvezen do Chrastavy ke kompletaci. A odtud pak putuje výrobek k zákazníkovi.

Po realizaci nové technologie bude výrobek v Chrastavě vyroben, kataforeticky nalakován, zkompletován a rovnou dopraven k zákazníkovi.

Po dokončení výstavby a zprovoznění linky KTL (1.7.2003) poklesne zatížení kamiónovou dopravou zhruba o 30%, což prospěje jak chrastavským silnicím, motoristům i chodcům, nešťastně vedené silnici kolem Jeřice i v blízkosti školy, ale i ke snížení zatížení životního prostředí obce emisemi z výfukových plynů kamiónů.

Automobilový průmysl, který je společně s cestovním ruchem a s těžbou ropy, celosvětově odvětvím, které se jeví jako perspektivní a jemuž vděčí naše město a jeho občané za solidní zaměstnanost se slušnými výdělky, zdá se, že se v našem městě usadil a vystřídal tak dlouhá léta továren s textilní tradicí. K působení chrastavských podniků máme jistě mnozí výhrady, na druhou stranu si už asi většina z nás nedovede život bez auta představit. Každá technologie (i ta nej, nej, nej) přináší s sebou vždy určitá rizika, která nedovede nikdo předvídat. Technologie kataforetického nanášení vodouřetitelných barev se však jeví ve své oblasti jako nejmenší zlo. Pokud se opravdu jedná o to nejlepší ve svém oboru, můžeme být hrdí na to, že nebude do Chrastavy (na východ od pomyslné západní hranice) umístěna zastaralá technologie, která už jinde normám nevyhovuje (jako to bylo např. při výrobě PET lahví, které nás doslova zavalily).

Pro Chrastavské listy Ivan Vydra

Čtenáři nám píší

Velká rošáda, tak by se daly nazvat personální změny na vedoucích místech Města. Čas prověří, zda šlo o rychlý a uzdravující řez, jehož cílem byla záchrana a zlepšení či o kroky ukvapené a chybné. Nehodlám zpochybňovat jejich správnost ani oprávněnost, jediné o čem chci psát je má osobní zkušenost.

Váš předchůdce pane starosto, vytvářel klidné pracovní podmínky, i když šlo často o práci náročnou a stresující. Za to si od svých kolegů a podřízených získal důvěru, respekt a přirozenou autoritu. Vážnost a úcta, kterou požíval i od občanů ho nikdy nestačily "opít", aby se stal samolibým vládcem.

Vaše ctižádost a touha po starostenském postu se patrně stala příčinou, že z člověka, kterého jsem si pro jeho názory a jednání vážila, se stal despotický šiřitel strachu a obav. Městský úřad, organizační složky a příspěvkové organizace jsou místa, kde pracují převážně ženy. Vězte, že je pro ně velmi ponižující, jestliže neumíte přijmout jiný názor a poukazujete na chyby druhých arogancí a agresí. Vaše chování, kde nechybí křik, tlak a zastrašování je nedůstojné a demotivující. Je typické pro diktátory a zahleděnce, podporuje "šuškandu", donášení a nekolegiální vztahy.

Rady může dávat maminka, režisér a Halina Pawlowská. Neradím, ale ani se nebojím, protože už pod vámi nepracuji.

První muž na radnici musí vypadat, chovat se a jednat s lidmi způsobem, ve kterém se pojí inteligence, autorita, diplomacie i empatie. U vás převládá síla.

ZuŠ

Předvánoční rozjímání

Je adventní čas a každý se již těší na vánoční svátky. Chtěla bych těmito řádky přispět do Chrastavských listů, abych se rozdělila o atmosféru na předvánočním setkání v DPS. 18. prosince 2002 totiž k naší pohodě přispěly i děti z mateřské školky v Nádražní ulici v Chrastavě a z Bílého Kostela nad Nisou. Zazpívaly nám koledy, hezké písničky, zarecitovaly básničky a také tancovaly.

Každý, kdo přišel do klubu dostal i hezké vánoční přáníčko, které pro nás děti vytvořily.

Navštívit nás též přišel pracovních městského muzea v Chrastavě pan PhDr. František Vydra, který zavzpomínal na dřívější Vánoce našich předků a vyprávěl o zajímavém zrodu Třebechovického betléma.

Bylo to všechno moc hezké, milé a zajímavé. Děkujeme všem za účast a jsme rádi, že se na nás dříve narozené nezapomíná.

Nezapomněl ani městský úřad, který zajistil občerstvení (připravily jej ošetřovatelky DPS). Paní Marii Nepimachové, které zde pracovala 8 let jako klubová pracovnice a nyní odchází z DPS, děkujeme. Měla vždy laskavý přístup ke každém z nás. Proto přejeme pevné zdraví a štěstí do dalších let.

Všem, kteří se podílejí na Chrastavských listech i čtenářům přeji pevné zdraví, štěstí a hodně úspěchů v novém roce.

M. Žďárská