CHRASTAVSKÉ LISTY
06/2002

ZPRÁVY Z RADNICE
1) Výstavba 22 bytových jednotek na rohu Turpišovy a Loudátovy ulice byla obnovena. Město uzavřelo dodatek smlouvy o dílo se zhotovitelem, kterým je liberecká společnost Imstav a.s. Cena podle výběrového řízení byla dohodou snížena na 25,5 mil.Kč, úsporou na podlahových krytinách a vestavěných skříních. Rada města vydala podmínky pro přidělení bytů v souladu s usnesením zastupitelstva města, které rozhodlo, že byty v tomto domě budou nabídnuty zájemcům ke koupi do osobního vlastnictví, přičemž vzhledem k podmínkám pro poskytnutí státní dotace na výstavbu dojde k prodeji po uplynutí lhůty 20 let od kolaudace. Do této doby budou uzavřeny nájemní smlouvy a smlouvy o budoucí kupní smlouvě. Splácení kupní ceny bude probíhat formou měsíčních splátek, kromě toho bude nutno složit zálohu na koupi bytu. Podmínky pro přidělení bytu jsou zveřejněny na jiném místě Chrastavských listů.
Výstavba je dotována částkou 370 tis.Kč na 1 bytovou jednotku, město dále bezplatně vkládá pozemek a část nákladů souvisejících s přípravou a realizací stavby (sleva celkem cca 9 mil.Kč). Díky této podpoře bude zájemce o byt splácet cenu celkem 15 975,--Kč za metr podlahové plochy.
Předpokládáme, že k dokončení stavby bytového domu dojde do konce září 2002.

2) Zastupitelstvo města rozhodlo na svém zasedání dne 8. 4. o změně podmínek pro prodej částí podílu města v Městském bytovém družstvu Chrastava nájemcům bytů. Podle této změny dochází při prodeji práv k družstevním bytům k úpravě výpočtu ceny bytu, jejímž důsledkem je snížení cen bytů v průměru o 4,5%. Podmínka navýšení cen od 1. 7. o výši inflace za předchozí rok však zůstává zachována a tak mohou nájemci využít reálné slevy při koupi družstevního bytu pouze do konce června.

3) Řádné zasedání zastupitelstva města se uskuteční v pondělí 24. června 2002, od 17 hodin v prostorách školní jídelny.Předpokládaný program zasedání:
- diskuse s občany, informace
- majetkoprávní úkony, prodej podílů vMěstském bytovém družstvu, prodej bytů v objektu Turpišova - 22 b.j.
- stanovení počtu členů zastupitelstva pro následující volební období
- různé, diskuse.

Zasedání rady města dne 29. 4. 2002

Na svém zasedání Rada města Chrastava schválila a projednala:
a) schválila
- uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na dodávku stavebních prací na akci Školní jídelna a dům s pečovatelskou službou,
- žádost pana Jaroslava Fialy, bytem Liberec, Sosnová 473/16, o pronájem nebytového prostoru v Nádražní ulici č. p. 405, za účelem chovu a prodeje akvarijních ryb,
- uzavření dodatku č. 4 ke smlouvě o dílo na dodávku stavebních prací na akci 22 bytových jednotek v Turpišově ulici,
- uzavření smlouvy s firmou KELI, spol. s r. o. Liberec, na provoz televizního kabelového rozvodu za následujících podmínek:
- město uhradí náklady spojené s registrací rozvodu u ČTK ve výši cca 15 tis. Kč
- úhradu paušálních měsíčních poplatků a úhrad za servisní činnost budou hradit koncoví uživatelé ve výšidohodnuté dle
návrhu firmy KELI, spol. s r. o.
- budou vyřešeny vztahy účastníků rozvodu objektů č. p. 678 až 681, které jsou ve vlastnictví OSBD Liberec, s OSBD
- záměr ředitele ZUŠ Liberec rozšířit detašované pracoviště ZUŠ Liberec v Chrastavě o hudební obory (dvě oddělení) od školního roku 2003/2004 s tím, že město bude smluvně zavázáno zřizovateli (městu Liberec) hradit provozní náklady detašovaného pracoviště, obdobně jako tak dosud činí ve výtvarných odděleních. Vhodné prostory zajistí město,
- odměny členům ZM, RM, výborů a komisí za I. čtvrtletí 2002,
- návrh mimořádných odměn vedoucím odborů a oddělení MěÚ a organizačních složek města,
- postoupení práv a závazků společnosti RENKO Liberec s. r. o. ze smlouvy o nájmu kotelny pro ubytovnu "Kovák" na společnost BELMONT MR s. r. o. a uzavření nové smlouvy o nájmu s touto společností, s účinností od 1. 5. 2002.
- návrh úprav smlouvy o nájmu objektu č. p. 709 sdružení IBUS e. V. Gesellschaft für Bildung- Arbeit-Consulting, Meissen, SRN; návrh na zřízení práva přednostní koupě bude předložen k projednání zastupitelstvu městapředběžně pronájem části p. p. č. 56/1 o výměře cca 2 365 m2 - zahrada v k. ú. Andělská Hora

b) neschválila
další 3 žádosti o pronájem nebytového prostoru v Nádražní ulici č. p. 405

c) stanovila
za složení zkoušky zvláštní odborné způsobilosti podle vyhlášky MV ČR č. 345/2000 Sb. odměnu pro zaměstnance ve výši 3.000,-- Kč na období roku 2002, s účinností od 1. 1. 2002.

d) konstatovala,
že město ve svém vlastnictví nemá vhodné pozemky pro vystoupení národního cirkusu JO-JOO ve dnech 22. - 24. dubna 2003. Rada města však proti záměru národního cirkusu na území města nemá námitek. Z tohoto důvodu postupuje žádost TJ Spartak Chrastava (vhodný prostor hřiště u tělocvičny).

Rada města vzala na vědomí:
- informaci o prezentaci návrhu publikace o Andělské Hoře - dne 6. května se od 17.00 hodin v městské knihovně uskuteční prezentace publikace o historii Andělské Hory, autor Mgr. Jan Kilián,
- informaci starosty města o výši očekávaných nákladů na zřízení "obytné zóny" v Revoluční ulici; záměr bude projednáván s obyvateli této lokality a případně realizován dle finančních možností, nejlépe do konce měsíce června,
- informaci starosty města o probíhajících jednáních ve věci motocyklové šestidenní soutěže MS Enduro 2002; na okresním úřadě byl představen návrh tras, požadované podklady pořadatelé městu dosud nepředložili,
- informaci tajemníka o dalším postupu ve zpracování energetických auditů a přidělení státní dotace z programu na podporu úspor energie a obnovitelných zdrojů,
- změnu výše měsíční a další odměny starosty města dle nařízení vlády č. 122/2002 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 358/2000 Sb.,
- informaci tajemníka o plánované akci na Vysoké dne 30. 4. 2002 (techno).

Zasedání rady města 13. 5. 2002

Na svém jednání se Rada města Chrastava usnesla a projednala jednotlivé body programu takto:

a) schválila
- podmínky pro přidělení bytů v domě s 22 b. j. v Turpišově ulici (Rada vzala na vědomí informaci starosty o průběhu jednání o poskytnutí úvěru na dostavbu domu s 22 b. j. v Turpišově ulici.)
- úhradu faktury v hodnotě 945.000,-- Kč společnosti IMSTAV a. s. Liberec za práce a dodávky provedené při výstavbě domu s 22 b. j. v Turpišově ulici z krátkodobého úvěru na investice poskytnutého Českou spořitelnou a. s.
- žádost firmy VE spol. s r. o. se sídlem Stráž nad Nisou, Dolní Řadová, o pronájem kotelny a tepelného zařízení v Andělohorské ulici za účelem dodávky tepla a TUV

Rada města dále vzala na vědomí:
- informaci místostarosty o dalším jednání s firmou KELI s. r. o. Liberec o televizním kabelovém rozvodu,
- informaci starosty o průběhu akce na Vysoké dne 30. 4. 2002 (techno),
- zápis z jednání Bytové a sociální komise dne 29. 4. 2002,
- informaci místostarosty o kritickém stavu dobytka v bývalém velkokapacitním kravíně ve Vítkově, řešen podnět k odebrání zvířat, dohoda s farmou ATOMVET Vítkov o zajištění péče,
- informaci starosty o sdělení zástupce společnosti Universal Trading SR s. r. o., že společnost bude působit v objektu bývalého ONTEXU (dř. KOLORA) - výroba hygienických potřeb,
- informaci o průběhu řešení stížnosti týkající se průjezdnosti komunikace u kostela v Andělské Hoře a o stanovisku osadního výboru k této věci.

INFORMACE
o době a místě konání voleb
do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky

Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se uskuteční:
dne 14. června 2002 od 14. 00 hodin do 22. 00 hodin a dne 15. června 2002 od 8. 00 hodin do 14. 00 hodin.

Místem konání voleb
v okrsku č. 1
je Školní jídelna, Turpišova ul. 407, Chrastava,
pro voliče bydlící v ulicích: Bílokostelecká, Cihlářská, Liberecká, Luční, Malá Kostelní, Muzejní, Nádražní, Pobřežní, Polní, Revoluční, Sedmidomská, Soudní, Turpišova, Větrná, Žitavská

v okrsku č. 2
je budova Základní školy, nám. 1. máje 228, Chrastava,
pro voliče bydlící v ulicích: Alšova, Bezručova, Družstevní, Frýdlantská, Hřbitovní, Kostelní, Loudátova, Mlýnská, Mostní, nám. 1. máje, Richtrův vrch, Spojovací, Sportovní, Školní, Vysoká, Víska, Vítkovská, Víta Nejedlého

v okrsku č. 3
je Dům hasičů, Nádražní 203, Chrastava
pro voliče bydlící v ulicích (v k. ú.): Andělohorská, Barandov, Andělská Hora, Lipová, Ještědská, Na Hůrce, Nový Domov, Tovární

v okrsku č. 4
je budova bývalého M-klubu, Střelecký vrch 709, Chrastava,
pro voliče bydlící v ulicích: Střelecký vrch, Textilanská

v okrsku č. 5
je budova knihovny, Vítkov 33, Chrastava,
pro voliče bydlící v k. ú.: Dolní Vítkov, Horní Vítkov

Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost, státní občanství České republiky a údaje o oprávněnosti hlasovat v uvedeném okrsku. Neprokáže-li uvedené skutečnosti stanovenými doklady, nebude mu hlasování umožněno.
Každému voliči budou dodány nejpozději tři dny přede dnem voleb hlasovací lístky, spolu s informačním letákem, v němž bude seznámen s údaji potřebnými pro realizaci volebního práva.

Podmínky pro přidělení bytu / 22 b. j. Turpišova ul.

I. Projektované celkové podlahové plochy bytů

Byt
č.
Výměra
m2
Cena Min. záloha Měs.
splátka
Navrh.min.
záloha*

Přízemí

1 3 + KK 69,6 1 042 700 313 200 5269,-  
2 1 + KK 46,4 720 100 208 800 3693,-  
3 1 + KK 40,4 636 700 181 800 3285,-  
4 2 + KK 49,4 761 800 222 300 3896,-  
I. patro
5 2 + 1 55,7 905 600 250 700 4730,-  
6 1 + KK 33,5 574 600 150 800 3061,-  
7 3 + 1 86,9 1 370 900 391 100 7076,-  
8 1 + 1 46,1 762 400 207 500 4008,-  
9 1 + KK 40,5 678 900 182 300 3587,-  
10 2 + KK 44,3 735 600 199 400 3873,-  
II. patro
11 2 + 1 55,7 905 600 250 700 4730,-  
12 1 + KK 33,5 574 600 150 800 3061,-  
13 3 + 1 86,9 1 370 900 391 100 7076,-  
14 1 + 1 46,1 762 400 207 500 4008,-  
15 1 + KK 40,5 678 900 182 300 3587,-  
16 2 + KK 44,3 735 600 199 400 3873,-  
Podkroví
17 2 + 1 55,7 861 100 250 700 4408,-  
18 1 + KK 33,5 547 800 150 800 2867,-  
19 3 + 1 86,9 1 301 400 391 100 6574,-  
20 1 + 1 46,1 725 600 207 500 3742,-  
21 1 + KK 40,5 646 600 182 300 3353,-  
22 2 + KK 44,3 700 200 199 400 3617,-  

vysvětlivky: *

Zde uveďte navrhovanou Vaši výši zálohy, která se bude rovnat, nebo bude vyšší minimální uvedené záloze.
Rada města si vyhrazuje právo provést úpravu cen a výše minimální zálohy v případě změn podlahové plochy bytu (vymezena § 2 písm. i) zák. č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění) oproti projektovaným výměrám.

II. Forma přidělení bytu
Nájemní smlouva na dobu určitou 20 let a současně smlouva o budoucí kupní smlouvě k příslušnému bytu (prodej bytu do osobního vlastnictví podle zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění).

III. Kritéria pro přidělení bytu
1. Výše složené zálohy na koupi bytu
2. Kritéria pro přidělování bytů a přístřeší v majetku města, v platném znění

IV. Ceny a platební podmínky
Cena bytu (čl. I)
může být uhrazena hotově nebo formou zálohy, nájemného a splátek sloužících k úhradě nákladů na výstavbu včetně úvěru a úroků podle jejich aktuální výše
Minimální výše zálohy
uvedena v čl. I, stanovena ve výši 4 500,-- Kč/1 m2 podlahové plochy bytu a zaokrouhlena na celé stovky Kč
Splatnost ceny

Nájemné

Platební podmínky
nájemné i splátky na koupi bytu se platí měsíčně, vždy do posledního dne kalendářního měsíce

V. Rozhodnutí o přidělení bytu
O přidělení bytu rozhoduje zastupitelstvo města na návrh bytové a sociální komise rady města. Zastupitelstvo města rozhodne o přidělení bytů v termínu 24. 6. 2002, případné další termíny budou vyhlašovány průběžně.

VI. Převod bytu
Byty budou v souladu s uzavřenými smlouvami převedeny do osobního vlastnictví podle platné legislativy po uplynutí lhůty 20 let od kolaudace domu a po vyrovnání závazků z uzavřených smluv (splacení kupní ceny, příp. doplacení dlužného nájemného, nedoplatků z vyúčtování služeb apod.). Kupující budou při převodu bytu hradit pouze nezbytné náklady spojené s převodem bytu (poplatky, znalecké posudky, příp. daň z převodu nemovitostí apod.).

VII. Účinnost
Tyto podmínky nabývají účinnosti dnem 14. května 2002. Počínaje tímto dnem je možno podávat žádosti o přidělení uvedených bytů prostřednictvím Odboru pro záležitosti občanů MěÚ Chrastava. Dosud podané žádosti o přidělení bytu se nepovažují za žádosti podané dle těchto podmínek. Žádosti pro projedná
ní v termínu 24. 6. 2002 je nutno doručit nejpozději 19. 6. 2002.

Pár otázek pro...

Dnes jsem navštívil vedoucího odboru výstavby a územní správy pana Martina Janouška, kterému jsem položil několik otázek, abych našim čtenářům alespoň trochu přiblížil činnost tohoto odboru. Dotazy mají též připomenout některé základní pravidla pro výstavbu v Chrastavě.
Jak byste charakterizoval působnost vámi řízeného úřadu?
- Odbor výstavby a územní správy MěÚ Chrastava působí zejména jako obecný stavební úřad, speciální stavební úřad a vodoprávní úřad v územním obvodu města Chrastavy a na území pověřeného úřadu pro obce Kryštofovo Údolí, Bílý Kostel nad Nisou, Nová Ves, Mníšek, Oldřichov v Hájích. Tuto činnost vykonávají tří referenti stavebního úřadu, kteří mají jednotlivé obce rozděleny a to:
pan Otakar Pohořalý - Nová Ves, Mníšek, Oldřichov v Hájích
paní Barbora Beránková - Bílý Kostel nad Nisou, Kryštofovo Údolí a katastrální území Andělské Hory
paní Ing. Vlasta Rezlerová - Chrastava včetně katastrálního území Horního a Dolního Vítkova
Dalším referentem je pan Ing. Petr Hnitka, který vykonává činnost na shora citovaných územích zejména na úseku ochrany zemědělského půdního fondu, na úseku zákona o ochraně přírody a krajiny.
Činnost obecného stavebního úřadu představuje ve zkratce např. vedení územních řízení, stavebních řízení, řízení o odstranění stavby ale i správní řízení z důvodu uložení pokut např. za nedodržení stavebního zákona. Speciálním stavebním úřadem jsme např. pro stavby místních a účelových komunikací a jako vodoprávní úřad např. pro stavby studen.
Tento výčet nemůže být samozřejmě konkrétní a úplný, neboť tímto popisem by jsme zaplnili celé vydání chrastavských listů.
Pro jaké stavby je nutné stavební povolení a pro jaké ohlášení drobné stavby nebo stavebních úprav?
- Často se setkáváme s mylným názorem, že vlastnické právo opravňuje stavebníka k provádění stavebních činností bez jakéhokoliv povolení. Pokud se tedy stavebník rozhodne v shora citovaném území provádět jakoukoli stavební činnost je dobré se spojit s naším odborem telefonicky nebo přímo navštívit stavební úřad kde jsou připraveni mí ochotní kolegové a kolegyně kvalifikovaně vysvětlit potřebnost či nepotřebnost povolení. Tento krok stavebníkům v budoucnu ušetří velmi starostí i finančních prostředků.
Ohlášení stavebnímu úřadu postačí v případě drobných staveb tj. např. oplocení, stavba jejíž zastavěná plocha nepřesahuje 16m2 a 4,5 výšky a plní doplňkovou funkci ke stavbě hlavní (např. k rodinnému domu, hospodářskému stavení apod.). V ostatních případech i tato drobná stavba vyžaduje stavební povolení. Stavební zákon výslovně stanoví, že garáž není DROBNOU STAVBOU a tudíž vždy vyžaduje stavební povolení.
Ohlášení stavebnímu úřadu postačí při stavebních úpravách tj. v případech výměny střešních krytin, výměny oken, dveří, obnovy omítek apod. Jsou to stavební úpravy. kterými se nemění vzhled stavby, způsob užívání a nezasahují do nosných konstrukcí stavby.
Dále lze říci, že vyjma drobných staveb veškeré ostatní stavby všeho druhu bez zřetele na jejich stavebně technické provedení, účel a dobu trvání vyžadují stavební povolení. Stavební povolení vyžadují též změny dokončených staveb např. přístavby, nástavby apod.
Kde je možné v Chrastavě postavit rodinný dům nebo zahradní chatu?
- Usnesením Městského zastupitelstva města Chrastavy byl na podzim roku 1998 schválen územní plán, který stanovuje, mimo jiné, funkční využití ploch. V praxi to znamená, že vlastník nemovitosti při návštěvě stavebního úřadu zjistí možnost využití své nemovitosti (pozemku,ale i stavby) a až poté, když územní plán umožňuje zamýšlenou výstavbu či využití, investuje do projektových prací. Samozřejmě je bezpodmínečně nutné zjistit u příslušných správců inženýrských sítí možnost napojení na inženýrské sítě ale i existenci stávajících zařízení.
Zároveň bych tímto rád informoval i případné zájemce o koupi pozemků či staveb. Pokud se rozhodne nemovitost koupit, je vždy v jeho zájmu zjistit na stavebním úřadě zda využití nemovitosti dle schváleného územního plánu odpovídá jeho záměrům a představám. Předejde tímto krokem možným nedorozuměním s prodejcem nemovitosti.
Jaké jsou lhůty pro vyřízení stavebního povolení?
- Správním řádem je stanovena lhůta pro rozhodnutí do 30 dnů od zahájení řízení a ve složitých případech do 60 dnů. Stavebník by měl tedy počítat s takovouto lhůtou a podat žádost o stavební povolení spolu se stavebním zákonem vyžadovanými přílohami v dostatečném předstihu před zamýšleným zahájením stavby.
Kdo platí překopy v místních komunikacích?
- Překopy jsou prováděny většinou z důvodu havárie inženýrských sítí a v menší míře z důvodu investic do těchto sítí, např. výměny potrubí a kabelů. Dále z důvodu potřeb investora stavby na napojení těchto sítí.
Investorem těchto prací, včetně povrchové úpravy jsou správci inženýrských sítí a investoři napojovaných staveb. Město Chrastava jako vlastník místní komunikace, prostřednictvím majetko-správního odboru MěÚ Chrastava, stanoví podmínky pro povrchovou úpravu překopané místní komunikace. Tato otázka, resp. její odpoveď, se týká MSO MěÚ Chrastava.

Chrastavské slavnosti 2002

Chrastavské slavnosti se konaly již po sedmé, 17. až 19. května. Jejich hlavní smysl je, jak řekl starosta Chrastavy Mgr. Petr Medřický, dát lidi z města dohromady, aby se jednou všichni sešli. Chrastava roste, nyní v ní žije již 6000 obyvatel. Je to malebné město na břehu Nisy, se zajímavou architekturou, ale hlavní silnice vede mimo střed a až slavnosti přinutily mnohé míjející vyhodit blinkr a zajet přímo do centra.
Nabídka byla širokospektrální. Kynologové v pátek ukazovali výcvik psů, večer v kině hráli pražští umělci divadelní představení "Poslední ze žhavých milenců", předtím se v místní galerii, v památkově chráněném Führichově domě, konala vernisáž artefaktů J. Fuska.
V sobotu v 10 hodin Letní královna za doprovodu bubeníků, trubačů a mažoretek vedla průvod, který odemkl v Chrastavě léto. Následoval koncert Big bandu Rudy Mihulky z liberecké ZUŠ, kde hrají i žáci z Chrastavy, následovaly Jiřičky a Pomáda, kde vystupovaly místní děti. Rodiče se nahrnuli k pódiu. Vydrží náš prcek u hraní a postupně přejde od zobcové flétny až k zlatému saxofonu? Holčičky s deštníky z Pomády připomínaly úspěch Zuzany Norisové. Podobnou hvězdu v Chrastavě od letoška mají, ale moc si ji neužijí.
Kdy jsou menší města a obce v médiích? Chrastava měla letos štěstí, její obyvatelka, Kateřina Průšová, se stala Miss ČR 2002. Ale jinak se o nich píše, jen pokud se v nich stane něco mimořádného, havárie s mrtvými a podobné záležitosti.
Každé město má svoji historii. Chrastava někdy před tisíciletím byla sídlem slovanských Milčanů, praotců Lužických Srbů. Duší kontaktů s nimi je PhDr. František Vydra, překladatel z lužické srbštiny.
Lužickosrbský soubor Myški pochází z okresu Kamenz - Kamjenc, sídlí v Bautzenu - Budyšíně, kde je doprovází orchestr. Zpívají ve svém jazyce a hrají vlastní tvorbu. Myški tvoří skladatel a textař Martin Weclich, který některé písně doprovází na harmoniku, a čtveřice zpěvaček, ze kterých jsem si zapamatoval Moniku Klesec. Mají dohromady na svém kontě 8 CD, bližší na www.weclich.de.
Všechno stihnout nešlo:V tělocvičně se hrály pohádky, u knihovny se konaly módní přehlídky, v kostele zpíval sbor Cum decore. Utekl mi mistr Evropy v ovládání biče. Stihl jsem ještě vyfotit dechovku Kozlofku. Když skákali parašutisté z  Parateamu Liberec, už jsem byl v Liberci.
Neviděl jsem tedy country kapelu Torzo, folkrockové Půlkočky a funkový Doo Bop. Stihl jsem se vrátit až večer na Blues Messengers se zpěvákem Olim Bartasem a vitálním tenorákem Borýšem Seckým. Byla to živá voda na mé bluesové srdce. Jak jsem pozoroval, střední generace se při nich docela rozparádila. Nečekal bych, že bluesová kapela bude mít v Chrastavě takový úspěch. Vrcholem večera bylo vystoupení Lenky Dusilové a Secret servisu. Lenka byla fantastická, bylo ji slyšet každé slovo po celém náměstí. Tady bych chtěl pořadatelům poděkovat, že ze známých hvězd vybrali tu nejmladší, která je osobitá a něco nového do muziky přináší. Neoprašuje dvacet let prověřené melodie a neháže plnozubé úsměvy do publika.
Dusilová hvězda je, ale vystupuje hlavně v klubech, uznává ji publikum do třiceti let. Její koncert na zaplněném chrastavském náměstí ukázal, že na ni slyší i ti starší. To je moc dobře. Nejde totiž jen o Lenku Dusilovou, ale o to, že nově vznikající česká muzika, pokud nekopíruje 70. léta, se v  rádiích a televizích moc nehraje
Krásný večer ukončil ohňostroj.
Za 40 Kč na tři dny toho bylo dost a dost, hlavně muziky, a to ještě v neděli dopoledne hrála rómská kapela Balanc a po obědě vystoupil Podještědský soubor s písněmi a tanci.
Pak jsem přijel i s rodinou. Po cimbálovce Bohuslava Eliáše nastoupil Big band ZUŠ Jablonec, aby v jeho pořadu "To byl Karel Vlach" excelovali Karel Štědrý a Yvetta Simonová. Jako dítě jsem ji poslouchal z rozhlasu po drátě.
V neděli dopoledne ještě byla sportovně poznávací akce, Orientační běh Chrastavou měl i cyklistickou a pěší verzi. Malé tanečníky z Pomády vystřídal v neděli STK Laser Liberec.
A to jsem nemluvil o stánkařích, o vůni nad rožněm se otáčejících selátek, o šťastných dětech zamatlaných šlehačkou, o samostřílu a stařičkém důstojníkovi, který seděl na židli pod ním, o řezbáři Petrovi z Hrádku, který dlátem dlabal další loutku. Slavnosti byly v poklidu. I když pivo teklo proudem, nikdo nekřičel, nikdo do nikoho nešťouchal.
Myslím, že každý z obyvatel Chrastavy si během slavností našel to svoje. Během soboty mě mrzelo, že jsem se nedostal dovnitř kostela sv. Vavřince, ale vynahradil jsem si to v  neděli, kdy jsme se přidali k jedné výpravě a měli jsme prohlídku i s odborným výkladem.
V sobotu mě pan Šulc provedl Führichovým domem a prohlédl jsem si také muzeum, které je spojené s infocentrem, kde vládne Dr. Vydra. Chrastavské muzeum historické hasičské techniky je druhé největší v republice a má otevřeno v sobotu a v neděli.
Nejhezčí na Chrastavských slavnostech ale byla Chrastava sama, se špičkou kostela nahoře, se svou zvláštní barvitou architekturou, s roubenkami, i roubenkou cihlovým domem nastavovenou, s lávkami přes Nisu, se zahradami s altány a větrníky, s pěšinami do kopce a s ohromnými kvetoucími kaštany.
Na náměstí a v přilehlých ulicích jsem cítil pospolitost, že všichni se znají a stále ještě se dovedou rozumně domluvit. Nad rozdělanou radnicí, která se rekonstruuje, stojí stavební jeřáb. Pozdržely se peníze, ale město pokládá za přednější dříve dostavět byty pro lidi než svůj úřad. Zdravý rozum stále funguje. Alespoň v Chrastavě.
Malé děti rejdily večerem s blikajícími rohy na hlavách, babičky na lavičkách poslouchaly dechovku a káravým pohledem shlížely na mládež, zmítanou pubertou, tatíci kupovali dětem blbosti, matinky prohlížely s dospívajícími dcerami vystavené rukodělné šperky. Vládla taková obyčejná lidská pohoda.
Chrastavské slavnosti se povedly.
Otto Hejnic

(www.libereckelisty.cz)

SPOLEČENSKÝ KLUB

Děti končí ve škole, vyjedem si na kole
Tento výlet nebude mít za cíl jen poznávání přírodních a jiných krás, dnes bude kolo terapeutickým prostředkem. Že to nepotřebujete, nevadí, není nad prevenci. Kvalifikovaní psychologové píší, že člověk vystavovaný častému stresu a zátěžovým situacím, má za to, že nástupem dovolené se vše změní. Dovolená má být určitě balzám na tělo, nervy, mysl i duši, ale v mezilidských vztazích se může dostavit ponorkový efekt.Věřím na těšení se a touhu a mám zkušenost, že na kole se vrstvy pocitů křivd, zloby, vzteku, ublíženosti, nespravedlnosti, lítosti a kdoví čeho dalšího, odlupují jako cibulové slupky. S přibývajícím potem se vyplavují všechna negativa, všechny neduhy a zůstávají "duhy". A klidně si zkuste někde na rovince vybavit úžasné duhové spektrum barev. V reálu je uvidíte v červeni vlčích máků, v oranžové měsíčků zahradních někde za plotem, v rozkvetlém poli vojtěšky, které se vlní jako žluté moře, v zeleni trávy, listů_ Nádech, výdech, radost, síla, klid! V šlapání do pedálů se vybije potlačená agrese, rozplynou bolesti i bolístky a správně "zničené" tělo nedovolí , aby se mysl zaobírala popisovanými myšlenkami na vše špatné a spát budete jako miminka. Tak trochu okénko "terapeuta" mělo za cíl, že na kole mít blbou náladu prostě nejde a dobrá se dostaví. A na dovolenou ať už je jakákoli, by neměl člověk vyrážet jako štvanec, ale být v pohodě, jen tak si něco doopravdy užije! Konec zvonec, jedeme.
Tradičně, z chrastavského náměstí pojedeme směr Nová ves, Mníšek a Oldřichov v Hájích. Je to pořád mírně do kopečka, zahřejí se a uvolní svaly na nohou. V Oldřichově v.H., před restaurací Společenský klub, odbočíme doprava, jmenuje se to tu Na pilách. Nenechte se zmást žlutou turistickou značkou - ta je pro pěší. My budeme pěkně šlapat kroutící se skoroasfaltku, až nahoru do Jizerek. A to je ta část, kdy budete pracovat nejen na svém těle. Pokud máte náladu dobrou a nic vás netíží, skvělé, nahoře vám bude ještě líp
Cesta vede blízko pramene Jeřice, jmenuje se Polednická a my směřujeme na rozcestí Bílá Kuchyně. Odtud se vydáme po žluté turistické značce na Hřebínek. Je tu kiosek a v lesích podél cest bývá plno borůvek. Máte-li chuť odpočívejte, máte nárok a je tu hezky. Jsme v Jizerkách, které rádi navštěvují i pěší turisté, rodiny s dětmi, starší lidé. Prosím o ohleduplnost, nám to totiž z  kopce pofrčí, ale přesto, nebuďme drsnými závodníky, kteří smetou všechno a všechny, kdo jim vkročí do cesty. Sjedeme, tentokrát po zelené na křižovatku Gregorův kříž. Dál můžeme zamířit Pod Olivetskou horu k Závorám a tradá do Fojtky a domů nebo pokračovat na Novou Louku, kde je cyklistů jako much. Na Šámalce si nedokážu odepřít oběd, vaří skutečně výborně. Obsluha je rychlá, a tak v případě, že je plno, posedíte chvíli venku a už se střídáte. Jsou zde mapy, pokud ji s sebou nemáte, dá se tu samozřejmě předem domluvit nocleh, všude kolem plno dětí a maminek co usmlouvávají nanuky a colu, kolařů co si doplňují tekutiny a větrají trička. Většinou mají úsměv ve tváři, že to vyšlapali až sem a mně je tu zkrátka fajn, tak to vyzkoušejte.
Teď nám bude hej, sjedeme do Bedřichova a do Rudolfova. Pozor, tady se už mohou vyskytnout auta, ale mám pocit, že jich tu spíš ubývá a přibývá cyklistů. V létě mi Bedřichov připadá úplně jiný, než když je plno krás zakrytých pod sněhovou duchnou. A tak se dívám na chaloupky poseté po stráních, které v zimě skoro nejsou vidět a volám radostné ahóóój na cyklisty co šlapou proti mně. Z Rudolfova pojedeme po silnici, která se kroutí až do Kateřinek. Údolí podél Nisy bývalo lemováno textilkami s vlastními vodními turbínami a více či méně honosnými vilami továrníků. Dnes je to spíše smutný pohled na chátrající budovy, na vilu - dříve sociální ústav, který je v  desolátním stavu, na fabričky přeměněné v éře socialismu na nevzhledné sklady a podivné barabizny. Kdysi slavná piánovka, Setona, kde si z dětství pamatuji "vůni" kaučuku, Janův most, kde sv. Jan dávno nevítá pocestné.
Jsme na křižovatce, po pravé ruce hospoda U Lendrů. Máme volbu - buď jet rovně směrem Stráž n. N., Svárov, Machnín, Chrastava nebo odbočit doprava, směr Krásná Studánka. Nevím, jak vy, já odbočím. Je to pár set metrů ke Kačáku. Pokud je počasí na koupání, slezte z kola a směle do vody. Pár temp, opláchnout zpocený obličej a zpátky do sedla. Koupaliště Kačák, je hned za železničním mostem, kde uhneme doleva. Osvěžení přejedeme silnici vedoucí do Stráže a pokračujeme na Bělidlo, kde spíš potkáte jezdce na koni, než auto. Za závorou měkká a voňavá lesní cesta, na rozcestí jedeme rovně dolů, směr Lesanka. Tady mám obdobné pocity, jako pan doktor ve Vesničce mé střediskové, v podání skvělého Rudolfa Hrušínského. A tak se taky kochám a recituji klasiky, a přitom vymetám každou díru. Ať, kolo drncá, ať mě bolí celý člověk, ale má mysl je čistá jak křišťálová studánka. Jsme v Chrastavě, jsme doma. Dnes si nedáme pivo. Terapeutické "sezení v sedle kola" zakončíme s hezkou knížkou, hudbou nebo prima filmem. Máte-li k tomu milého člověka, je to úplně nejlepší. Určitě víte, že pro splynutí duší, není potřeba slov.

ZuŠ

Společenský klub připravil na červen:
Pondělí 17.6. 10.00 hod. Otevření velkého a malého okruhu Sluneční cesty v Chrastavě - Sun trail , Náměstí 1. máje
Sobota 29.6. 12.30 hod. most za Elitexem přivítání vodní štafety v rámci akce Nisa - řeka, která nás spojuje.
Výstava v minigalerii Městského muzea - 50. let oddílu zápasu v Chrastavě
Výstava v městské knihovně - Chrastavské strašidlo a ženich pro letní královnu aneb všechny obrázky se nám při slavnostech ke kašně nevešly.

Připravujeme na prázdniny:

Výstava v minigalerii městského muzea - Zelená hvězda naděje
Prázdninový provoz Internetového klubu - v měsíci srpnu, celotýdenní provoz.

SUN TRAIL V CHRASTAVĚ

Chrastava se od června zařadí mezi města, která se mohou pochlubit vyhlídkovým okruhem pro pěší a zároveň se zapojí do mezinárodního systému Interkontinentální sluneční cesty - Sun Trail Intercontinental.
Možná jste si všimli samolepkových značek na sloupech či okapech domů. Modrá zeměkoule v červeném kruhu s nápisem Sun Trail. Toto logo můžete najít v Liberci, Jablonném v Podještědí, Libverdě, německém Waltersdorfu či Oybinu.
Hlavním motivem pro zřízení vyhlídkových okruhů - máme v Chrastavě celkem dva, bylo zdokonalení služeb cestovního ruchu pro návštěvníky našeho města a zvýšení návštěvnosti zajímavých lokalit a míst.
Navigační systém je velmi jednoduchý, značky spolu se směrovými šipkami, "vezmou návštěvníka za ruku" a ukáží mu cestu k zajímavému místu, bez jeho vlastního tápání. V infocentru nebo kanceláři Společenského klubu, kde je umístěno informační logo, si může návštěvník zakoupit za 5 Kč malého průvodce. Jsou to stručné texty míst, historických památek a dalších zajímavostí, které jsou číselně seřazeny, tak, jak bude návštěvník procházet městem. Městský okruh čítá 12 zajímavostí, velký okruh ještě o pět míst více. Materiál, který mapuje atraktivity našeho města, může být využíván i základní školou pro vědomostní soutěže, jako zpestření výuky vycházkou, doplněnou o zajímavý výklad. Věřím, že některé části okruhů si s upraveným vyprávěním projdou i předškoláci, kteří budou ochotně hledat směrové značky.
Pozvání na vyhlídkový okruh platí i pro vás milí chrastavští. Po nedělním obědě začněte u mariánského sousoší - morového sloupu na náměstí a možná budete překvapeni co tu máme zajímavých objektů a míst.

ZuŠ

MÁTE CHUŤ SE ZAPOJIT DO SOUTĚŽE STROM ROKU?

Chrastava a okolí má kromě pozoruhodných míst a památek, místa na první pohled docela obyčejná a všední. A přeci. Možná pro některé z vás, kteří si umíte všímat krásy jiné neokázalé, je toto příležitost podělit se ostatními o strom či, který vás zaujal. Třeba v jeho stínu rádi odpočíváte nebo je dominantou krajiny možná si k němu chodíte pro energii a klid či vás jinak oslovil tím jak vypadá a kde roste. Možná je to stromů několik, stromořadí, alej. Nadace Partnerství vypsala anketu Strom roku 2002.
Společenský klub bude vaše písemné návrhy shromažďovat do konce měsíce června a poté je odešle. Možná se právě "váš strom" stane stromem roku 2002.

ZuŠ

Celostátní anketa "Strom roku 2002"

Nadace Partnerství ve spolupráci s Regionálním sdružením Českého svazu ochránců přírody v Brně vyhlašují celostátní anketu "Strom roku 2002".
Stromy jsou užitečné a krásné, od pradávna jsou symbolem života,  jsou dokladem nepřetržitosti přírodních dějů a paměti lidských generací. Stromy zasluhují náš obdiv a úctu, potřebují k životu prostor a láskyplnou péči. V naší kulturní krajině ani v obcích nemají stromy život lehký, často se stávají obětí krátkozraké neomalenosti a nenávratně mizí. Přitom krásné stromy v obci a v krajině jsou nejviditelnějším znakem dobrého vlastníka, hospodáře či správce. 
Chceme naší soutěží upozornit na potřebnost stromů v našem životním prostředí
Chceme umožnit všem účastníkům soutěže představit svůj nejkrásnější strom a jeho příběh.
Vyzýváme města a obce, občanská sdružení i jednotlivce:

"Navrhněte svůj strom či stromořadí na ocenění "Strom roku 2002!".

Zorganizujte svou soutěž na místní nebo regionální úrovni. Vítěze Vaší soutěže nám pošlete do celostátního kola nebo jej vyhlaste přímo 20.10.2002 na Den stromů.
Písemné návrhy by měly obsahovat:
- Určení lokality, kde se navržený strom/stromořadí nachází (obec - ulice, místní název, okres)
- Druh stromu
- Přibližné stáří stromu
- Důvod, proč strom navrhujete a jeho příběh, znáte li ho
- Fotografii či obrázek stromu
Návrhy budou průběžně shromažďovány na adrese Nadace Partnerství, Panská 7, 602 00 Brno (obálku označte heslem Strom roku 2002). Své návrhy můžete zasílat též v elektronické podobě na e-mailovou adresu strom.zivotaecn.cz. Uzávěrka pro podání návrhů na "Strom roku 2002" je 31.8.2002.
Z došlých návrhů vybere porota složená z odborníků a osobností 12 stromů (stromořadí). Kandidáti na "Strom roku 2002" budou zveřejněni na stránkách časopisu Květy a v dalších médiích a v  elektronické podobě na www.stromzivota.cz. O tom, kdo se stane vítězem celostátní ankety "Strom roku 2002" rozhodne veřejnost svými hlasy.
Slavnostní vyhlášení ankety "Stromu roku 2002" proběhne na Den stromů 20.10.2002.
Vítězný strom bude označen jako "Strom roku 2002", vítězné stromořadí jako "Stromořadí roku 2002" a Nadace Partnerství ve spolupráci s odborníky navrhne a zajistí optimální způsob péče a ochranu stromu.
Více informací vám rádi podají: Petr Jelínek, Michal Veselý, Program Strom života Nadace Partnerství, Panská 7, 602 00, Brno, tel.: 05-42218350, fax: 05-42221744

Společenský klub zve všechny milovníky jízdy na kole,

v sobotu 29. června 2002 ve 12 30 hod. na most za Elitexem, kam po řece Nise připluje vodní štafeta s dívkou Nisou a doprovodem. Pan starosta dívku, která poveze jako symbol celého splutí ( od Jablonce n.N. do Hrádku n. N.) samorost z  jizerských hor, na který budou starostové měst navazovat stužky uvítá. Vlastním poselstvím bude voda od všech pramenů Nisy a průvodní dopis, který zástupci měst podepisují a stvrzují razítkem. Hlavní dokument - poselství měst, bude na Trojmezí předán Expedici Nisa 2002, která se jej pokusí vodní cestou dopravit na soutok Nisy a Odry. To je stručný výtah z poselství měst - Putování od pramenů k Trojmezí neboli Nisa - řeka, která nás spojuje.
Kdo má kolo a chuť může jet coby "doprovod doprovodu". Trasa je od Barandova, přes Bílý Kostel, podél Nisy až do Hrádku n. N., kde končí v areálu Kristýny. S sebou potřebujete kromě kola, něco peněz na případné občerstvení a dobrou náladu. Přijďte, nic to nestojí a pokud se povede počasí, příjemně se projedeme.

ZuŠ

TO BYLY CHRASTAVSKÉ SLAVNOSTI 2002

Král je mrtev, ať žije král! Tohle známé zvolání mě napadlo asi v 18 hod v neděli - třetím dnu Chrastavských slavností. Jsou za námi, je čas účtování, bilancí, čas na kritiku a hodnocení. Jako hlavní organizátor nemohu chválit a nebudu pochopitelně ani hubovat. Hlavní organizátor by dle mého názoru, neměl být ani příliš spokojen, vždy je co vylepšit, ale může mít radost. Tu letošní mi rozhodně udělalo počasí, příjemná atmosféra i lidé na vernisáži a skvělá Simona Stašová s Janem Teplým. Nemohu jmenovat účinkující, o kterých jsem přesvědčena, že jsou kvalitní profesionálové a líbili se i vám, protože nejmenuji ani ty, kteří třeba zklamali. Tuto možnost máte vy vážení čtenáři. Co vám mohu slíbit a nabídnout, jsou fotografie vyvěšené v průchodu muzea a na stránkách města - www.chrastava.cz. Děkuji všem sponzorům, spolupracovníkům a přátelům, kteří se mnou letošní "maraton" absolvovali nebo se podíleli na jeho přípravě.
Ať žijí Chrastavské slavnosti 2003!

Zuzana Šafaříková

Město Chrastava děkuje všem, kteří se svým sponzorským příspěvkem spolupodíleli na průběhu Chrastavských slavností 2002. Jsou to: VINÁRNA A PIVNICE GLORIA, ZELENINA SUCHANOVÁ, CUKRÁRNA FLORIDA, JIZERSKÉ PEKÁRNY, ZAHRADNICTVÍ SCHÄFER, TRAFIKA BOHUNKA, NÁPOJE BEDNÁŘOVI, POTRAVINY R. VIKOVÁ, ZELENINA VALEŠ, DENNÍ BAR LAURA,VÝROBNA LAHŮDEK NIKA .

Ještě jednou děkujeme firmám, které se na Chrastavských slavnostech podíleli finančně.

KINO CHRASTAVA - červen 2002

Út 4. - jen 17.30 hodin, ARCHA PRO VOJTU, Svět je náhle složitější, proto Vojta je jiný. Jinak jiní než ti jiní! Cena za nejlepší dětský výkon na festivalu v Ostravě.Vstupné: 35,-Kč, Mládeži přístupno

Čt 6. - v 17.30 a v 19.30 hodin, ANDĚLSKÁ TVÁŘ, Český film Zdeňka Trošky. Láska, nenávist a strach. Hrají Filip Blažek, Jiří Krampol, Emília Vašáryová, Josef Vinklář. Podle románu Hany Marie Körnerové. Vstupné: 50,-Kč, Mládeži přístupno

St 12. - jen 17.30 hodin, Čt 13. - v 17.30 a v 19.30 hodin, ČERNÝ JESTŘÁB SESTŘELEN, Šli do mírové operace, čekalo je krvavé peklo. Příběh hrdinů, kteří nepřišli včas.Vstupné: 53,-Kč, Mládeži přístupno

St 19. - v 17.30 a v 19.30 hodin ,Čt 20. - jen v 17.30 hodin, DANNYHO PARŤÁCI, 3 kasina, 11 chlápků, 150 milionů. To je celkem slušný, ne? Vstupné: 55,-Kč, Mládeži přístupno

St 26. - pouze v 17.30 hodin, Čt 27. - v 17.30 a v 19.30 hodin, KRÁL ŠKORPION, Válečník. Legenda. Král.Vstupné: 50,-Kč, Mládeži přístupno

Změna programu vyhrazena, ceny vstupného určuje půjčovna filmů.

ODS

Místní sdružení ODS Chrastava informuje:
Lídrem kandidátky Občanské demokratické strany ve volbách do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky je Ing. Libor Ježek z Tanvaldu. Ing.Ježek má ekonomické vzdělání, působil jako ekonomický ředitel úspěšné firmy JABLOTRON a daňový poradce. V posledních čtyřech letech pracuje jako poslanec parlamentu, je členem rozpočtového výboru.
Během volebního období spolupracoval s vedením našeho města při přípravě a zajištění financování stavby školní jídelny v  Turpišově ulici, na základě jeho návrhu bylo financování akce zařazeno do státního rozpočtu.
Chrastavu oficiálně navštívil koncem ledna tohoto roku, kdy se sešel se starostou města Petrem Medřickým (ODS), vedením společnosti Benteler a členy místního sdružení ODS. Během této návštěvy Ing.Ježek přislíbil podporu při zajištění řešení dopravních problémů města, případně některých dalších staveb.

ČSSD

Chodec 2002 vyšel z Liberecka

Ve středu 15.května 2002 vyšel z Vítkovic v Krkonoších chodec Zdeněk Zwiener na pěší cestu kolem České republiky. Akce se koná pod heslem "Pojďte se mnou volit". Chodec během jednoho měsíce ujde celkem cca 2400 kilometrů. Propaguje ČSSD a vyzývá veřejnost k vysoké účasti ve volbách. Sám potom odvolí 15.června v Praze.
Na startu byli přítomni lídři severních Čech - za Liberecký kraj Michal Kraus a za Ústecký Josef Hojdar. Osobně byl trasu chodce odstartovat i ministr vnitra Stanislav Gross.
První den trasy spal Zdeněk v Liberci a hned druhý den ráno jeho první zastávkou na trase Liberec - Děčín byla Chrastava. U Motelu Zámeček v Chrastavě chodce v 7.30 hodin ráno přivítali v tričkách a čepicích v barvách sociální demokracie Michal Košina, lídr do komunálních voleb, Oldřich Němec, přednosta libereckého okresního úřadu a dvojka na kandidátce do Poslanecké sněmovny za Liberecký kraj, a Hana Šormová, liberecká tajemnice OVV. Zdeněk Zwiener obdržel od chrastaváků i malé dárky - knížku o Chrastavě, publikaci o Liberecku a další drobnosti, aby mu cesta přes Chrastavu zůstala natrvalo v paměti.
V Motelu Zámeček Zdeněk s doprovodem lehce posnídal a po krátké diskusi s hostiteli za chvíli odkráčel svižným krokem směrem na Českolipsko.

Zdeňku, přejeme šťastnou cestu po republice. A drž nám palce ve volbách !

/Ně/

Šance všem, podporu poctivým, pomoc potřebným

"Jdu do letošních parlamentních voleb s osobním heslem Stejné šance všem, všestrannou podporu poctivým, pomoc potřebným. První část hesla podtrhuje snahu, aby např. studium na různých typech škol bylo přístupné všem, bez rozdílu majetkových poměrů - říkám tedy hlasité ne školnému, zejména potom na vysokých školách. Druhá část hesla se opírá příkladně o poctivost podnikatelů při daňových přiznáních - deklaruji tím jasnou neochotu podporovat nepoctivce ve všech sférách našeho života. Poslední částí hesla vyjadřuji adresnou pomoc všem, kteří ji potřebují, tzn. sociálně slabí, tělesně postižení a další - tím zřetelně vyjadřuji stanovisko sociální demokracie, která se přihlásila k sociálnímu státu. Pokud budu zvolen do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, chci se především zasadit o to, aby naše přijímané právní předpisy měly "hlavu a patu" a byly srozumitelné pro většinu občanů tohoto státu. Dále chci prosadit, aby se Liberecký kraj institucionálně přiřadil skutečně k plnohodnotným krajům. Týká se to složek policie, krajského soudu, krajského státního zastupitelství, státního památkového ústavu a dalších institucí. Není možné, aby jeden ze čtyř okresů byl na těchto úsecích řízen z jiného kraje."

Oldřich Němec

MO ČSSD informuje...

Vážení čtenáři,

jak jsme již dříve avízovali, budeme vám postupně představovat kandidáty do komunálních voleb na podzim tohoto roku.

Volby do zastupitelstva obce se konají ve dnech 1. a 2. listopadu 2002. Postupně chceme představit všech devatenáct našich kandidátů, kteří se budou v nadcházejících podzimních komunálních volbách ucházet o vaši důvěru. Neberte, prosím, dané pořadí kandidátů jako konečné. Jde jen o seznámení s kandidáty a vytvoření prostoru pro vás, kteří budete mít zájem jim položit otázky týkající se jak volebního programu, tak toho, co chce který kandidát pro naše město v nadcházejícím období udělat. Tímto se snažíme vytvořit prostor i pro možné podněty, pro to, co vás, občany Chrastavy, trápí.
Kromě našich kandidátů vám před volbami předložíme program, se kterým před vás chceme předstoupit.
Našimi kandidáty budou:

Michal Košina, 36 let, rozvedený, 2 děti, člen ČSSD, vedoucí skladu, Grupo Antolin Bohemia, a.s., Chrastava, kontakt - e-mail: michal.kosinagrupoantolin.com, telefon: přes sekretariát OVV Liberec (510 25 91)

Petr Medek, 49 let, rozvedený, 2 děti, člen ČSSD, soukromý podnikatel ve stavebnictví, kontakt - e-mail: pmedekvolny.cz, telefon: přes sekretariát OVV Liberec (510 25 91)

Zdenka Novotná, 51 let, vdaná, 3 děti, není členem žádné politické strany, ředitelka mateřské školy, kontakt - e-mail: OVV.Libereccssd.cz, telefon: přes sekretariát OVV Liberec (510 25 91)

Miloslav Pilař, 51 let, ženatý, 2 děti, není členem žádné politické strany, vedoucí kontrolního oddělení obchodní firmy, kontakt - e-mail: miloslav.pilarworldonline.cz, telefon: přes sekretariát OVV Liberec (510 25 91)

Stanislav Bárta, 67 let, ženatý, 2 děti, člen ČSSD, předseda místní organizace Chrastava, důchodce, kontakt - e-mail: OVV.Libereccssd.cz, telefon: přes sekretariát OVV Liberec (510 25 91)

Oldřich Němec, 46 let, ženatý, 3 děti, člen ČSSD, přednosta Okresního úřadu v Liberci, kontakt - e-mail: Oldrich.Nemecoku-lbc.cz OVV.Libereccssd.cz, telefon: přes sekretariát OVV Liberec (510 25 91)

Hana Šormová, 61let, vdaná, 3 děti, členka ČSSD, tajemnice OVV ČSSD Liberec, důchodkyně, kontakt - e-mail: OVV.Libereccssd.cz, telefon: přes sekretariát OVV Liberec (510 25 91)

Inka Henzelová, 32 let, vdaná, 2 děti, není členem žádné politické strany, učitelka základní školy, kontakt - e-mail: OVV.Libereccssd.cz, telefon:přes sekretariát OVV Liberec (510 25 91)

/MO ČSSD/

PODĚKOVÁNÍ

Děkuji touto cestou p. PhDr. Františku VYDROVI, p. Zdenku ŠULCOVI, p. Zuzaně ŠAFAŘÍKOVÉ a ostatním, kteří se podíleli na uspořádání malé retro - výstavy prací mého manžela akad. malíře JIŘÍHO FUSKA, která byla zahájena 17.5.02 v rodném domě chrastavského malíře Josefa Führicha.

Ivana Fusková

DRAVEC NA CESTĚ ZA KULTUROU

Jedna brněnská firma předvádí na školách po celé republice ukázky z výcviku dravců. Mnohé děti mají možnost poprvé vidět živého orla, sokola či jestřába a se zájmem tento program sledují.V úterý 7. května této skupině, která byla se svým programem kdesi v Liberci, uletěl luňák. Zprávu o tom vysílal i náš chrastavský městský rozhlas. Ten, kdo jej najde či alespoň upozorní, kde se pohřešovaný pták nalézá, prý dostane 500,-Kč odměny. Představte si, že se onen luňák opravdu vydal k nám do Chrastavy a z celého města si vybral jako místo pro odpočinek tolikrát proklínaný kulturní dům. Manželé Riedlovi, kteří bydlí nablízku, na uprchlíka upozornili a luňák byl odborně odchycen. Všechno tedy skončilo happy - endem. Jen mi vrtá hlavou, proč se dravci zalíbilo právě na střeše kulturního domu, který nikdy nesloužil svému účelu.

- ZŠ -

JE LIBO DRN JAKO SUVENÝR ?

Fotbalové hřiště libereckého Slovanu je nutno nově upravit. Trávník dostává po každém utkání pořádně zabrat, a tak přišla doba, kdy vedení klubu rozhodlo, že bude třeba pokrýt celou plochu trávníkem novým. Vyvstala otázka, jaký bude osud toho starého, tolikrát těžce zkoušeného. Nezkrápěly ho pouze deště, ale i kapky potu útočníků i obránců. Našlo se zajímavé řešení:Příznivci Slovanu si mohli odnést drn domů jako suvenýr. A tak tvrdí muži, kteří při zápasech nešetří na tribunách hlasivkami, aby podpořili výkon svého mužstva, přišli s lopatičkami, vyryli si kus trávníku a doma jej kdesi na zahradě nebo alespoň na balkóně paneláku zasadili. Nebylo to však zadarmo. Cena byla stanovena na pouhou jednu korunu, ale protože má být výtěžek věnován na dobročinné účely (pro postižené děti), mnozí sáhli hlouběji do kapsy a zaplatili někdy i stokorunu. Je to opravdu originální suvenýr. Z chrastavských fanoušků Slovanu se pyšní zeleným drnem z libereckého stadiónu např. pan Josef Smolík, který má na náměstí svůj obchod HOBBY CENTRUM. A není jistě jediný...

Z. Šulc

ZA TOKAJEM DO MAĎARSKA

V našem cestovatelském seriálu jsme již navštívili Chile a Itálii. Dnes bych chtěla pozvat čtenáře CHL "kousek" za humna - do Maďarska.
Při vyslovení názvu této země si našinec představí lány kukuřice, ubíhající za obzor, rušnou Budapešť a středoevropské "moře" - Balaton. My jsme však toužili poznat něco jiného, a tak jsme se vypravili do severní oblasti u hranic se Slovenskem. Na přírodní krásy je tato krajina velmi bohatá.Nachází se zde téměř polovina národních parků a samozřejmě spousta termálních koupališť. Maďarsko se pyšní 22 městy a zhruba 60 obcemi, kde vyvěrá teplá voda s více či méně léčivými účinky. Díky tomuto jevu se Maďarsko stalo jakýmsi evropským lázeňským centrem. My jsme tu však především proto, abychom aktivně poznali kus přírody, a tak vybalujeme kola a nasedáme.
Cesta nám příjemně ubíhá. Projíždíme mírně zvlněnou Cserhátskou vrchovinou, malebnými vesničkami. Z komínů a stožárů nás pozorují početné čapí rodinky, kopečků přibývá a my kolem majestátního hradu Hölökö vjíždíme do stejnojmenné vesničky m která je živým skanzenem zahrnutým do seznamu památek UNESCO. Chodít po památkách je sice hezké, ale žaludek se hlásí, a tak v sobě nezapřeme gurmány a začínáme pronikat do tajů maďarské kuchyně. Ceny jsou pro Čechy více než přijatelné a ty chutě. A tak postupně ochutnáváme od polévky halászlé (rybí polévka s kousky rybího masa) přes různé druhy pörköltů (guláše) až po různé druhy pečení. Samozřejmě vše patřičně ostré, ke všemu nádherné bramborové kuličky, bohatě posypané čerstvou petrželkou. A na závěr originální dezertík - gastan püré (rozmixované kaštany se šlehaškou). Nabraná deka ale musí dolů, a tak vyrážíme do pohoří Mátra. Díky tomu, že do této části Maďarska zasahují výběžky karpatského horského masivu, nebudeme šlapat jen po rovině, ale nádhernou cestou mezi staletými velikány vyjedeme až na nejvyšší "kopeček" Maďarska - 1015 metrů vysoký Kékés.
Cestou na něj projíždíme jednou z nejchudších oblastí Maďarska. Lidé zde žijí z prodeje vlastních dřevěných výtvorů (válečky, příbory, hrábě, košťata) a z dosti mizerné podpory od státu.Sjezd dolů je nádherný, po asfaltové cestě dosahujeme rychlosti až 80 km/hod.
Z kopce nad obcí Sirok nám kyne na pozdrav mohutná zřícenina středověkého hradu a my zajíždíme do nedalekého Bükkszéku, abychom svá zmožená těla ponořili do 36 stupňů teplé vápenité vody. Regeneraci potřebujeme, protože další den nás čeká jedno z nejhezčích maďarských měst a tím je Eger, který bývá nazýván perlou baroka. Nad městem se tyčí hrad, který nelze přehlédnout. Byl vybudován ve 13. století po nájezdu Tatarů. V 16. století byl opevněn hradbami a jako poslední pevnost horního Maďarska odolal dvacetinásobné přesile Turků, a tak se stal symbolem maďarského patriotismu.
V podhradí obdivujeme čtyřicet metrů vysoký minaret (nejsevernější v Evropě), sousoší obránců města proti Turkům a také klasicistní basiliku (druhou největší v Maďarsku). Po pokochání se památkami a obědě ve zdejší mohutné tržnici (doporučuji úžasně kořeněné jelítko a langoše) míříme - kam jinam než do termálů. Hydrogenní uhličitanová voda obsahuje vápník, hořčík a mírnou radioaktivitu. Odpočatí míříme do údolí krásných žen (szépassonyvölgyi), kde se předhánějí majitelé vinných sklípků v nabídkách, a tak ochutnáváme proslavenou "Býčí krev", muszkátely či leányku. V horkém podvečeru dojedeme (či spíše dofuníme) pohořím Bükk (Bükki nemzeti park - vápencové pohoří s četnými krasovými jeskyněmi) do vesničky, kde žije slovenská menšina a touto řečí se zde v pohodě domluvíme - Repashúta. Cestou pozorujeme pálení milířů, kde vzniká dřevěné uhlí. V jedné hospodě nám uvaří jídlo pro Maďary netypické, ale pro Slováky ano, a to houskové knedlíky s houbovou omáčkou a kusem vepřového. Po příjemném poblábolení s obsluhou a po vypité několika džbánů vína jdeme odpočívat, protože další den nás čeká 100 kilometrů. Jedeme kousek po náhorní planině, podle které je Bükk nazýván"stolem obrů". Potom nás čeká nádherný sešup do vesničky Szillvasvarád. Místo je proslulé chovem koní - lipicánů, a tak po několika dnech, strávených v sedle kola,málokdo odolá a za symbolický peníz měníme dopravní prostředek. Po chvíli projíždění však přesedáme zpět a shodujeme se na tom, že není nadto sedět na dvoukolovém miláčkovi, protože alespoň víme, co od něj můžeme očekávat. Kdežto u koně to nevíme nikdy. Projedeme údolím řeky Szalajka, povinně se vyfotíme u jedné z největších turistických atrakcí Maďarska - u sedmnáctimetrové kaskády Fatyol a míříme na sever do vesničky Aggtelek s jedinečným jeskynním systémem, dlouhým 21 kilometrů, který je propojen se slovenskou Domicou. Zjišťujeme, že ze slovenské strany je vstupné levnější, a tak míříme přes hranici zpět do bývalé domoviny. Směnárna bohužel nefunguje, protože zodpovědná paní nepřišla do práce. Za forinty, ba ani za tvrdou měnu nás dovnitř nepustí, a tak jedeme do 20 kilometrů vzdáleného města peníze vyměnit a hned zase zpět. Avšak to, co uvidíme, za tu námahu určitě stálo.
Ne nadarmo si filmaři vybírají tento komplex k točení pohádek.
Ráno v kempu zjišťujeme, že nás kdosi připravil o boty a o zásobu potravin. Jdeme to ohlásit na recepci a ta hodná paní recepční nám německy vysvětlila, že to byly lišky a že je to zde běžné. Návštěvníci jsou na toto upozorňováni cedulkami. Ano, cedulky opravdu v kempu byly, bohužel psané jen v maďarštině
Opět apeluji na čtenáře: Dříve než pojedete do jakékoli cizí země, naučte se pár základních slovíček jako např. "liška", "nebezpečí" apod. vyhnete se nepříjemným zážitkům.
Z kempu vyjíždíme a přes několik rázovitých cikánských vesniček míříme do vysněného cíle našeho putování - do Tokaje. Zde na soutoku dvou dravých řek Tiszy a Bodrogu už děláme pouze jedno: ochutnáváme lahodně medový mok - tokajské víno. Na závěr uvedu pro ty, kteří by se na toto putování mezi kilometry vinic chtěli vypravit, ta nejzákladnější slova, se kterými vystačíte u popisované oblasti (uvedeno foneticky): bór= víno, somjáš vaďok= mám žízeň.

(Zájezd byl organizován cestovní kanceláří ADVENTURA, Voroněžská 20, PRAHA 10)