Chrastavské listy 5/ 2000

Výběr nejzajímavějších zpráv z Chrastavských listů 5/ 2000


ZPRÁVY Z RADNICE

V minulém měsíci zasedala městská rada dvakrát - 3. a 26.dubna.

Na svém jednání dne 3.dubna 2000 městská rada mj. projednala a schválila na návrh pověřené komise a v souladu s usnesením MZ čj. I/18 ze dne 31.1.2000 rozdělení dotace v celkové výši 400 000,-- Kč na spolkovou a sportovní činnost jednotlivým subjektům (přinášíme na jiném místě tohoto čísla). Schválila také změnu podmínek pro přidělení bytů - půdní vestavby - Turpišova ulice čp. 241 - 244.

Městská rada vydala vyhlášku Města Chrastavy č. 1/2000 o koeficientu růstu nájemného z bytu v závislosti na inflaci Ki = 1,049 (vyhlášku uvádíme v tomto čísle). Naopak nevydala souhlas k povolení restauračního provozu před čp. 45 na náměstí 1.máje.

Městská rada také projednala návrh změny přeneseného výkonu státní správy na úseku přestupků a v souladu se zákonem č. 367/1990 Sb., v platném znění, zrušila komisi pro projednávání přestupků Městské rady Chrastava a současně odvolala členy a zastupující členy komise k datu 1.5.2000, a pověřila v souladu s § 53 zákona č. 200/1990 Sb., v platném znění, odbor pro záležitosti občanů MěÚ Chrastava výkonem agendy ve věcech přestupků proti veřejnému pořádku, přestupky proti majetku a přestupky proti občanskému soužití, a to s účinností od 1.5.2000.

Doporučila také MZ schválit návrh střednědobého investičního plánu města a schválit poskytnutí domu čp. 40 na náměstí 1.máje jako zástavy na půjčku SFŽP ČR (výstavba kanalizace).

Městská rada v souladu se schváleným "Návrhem některých principů hospodaření s byty v majetku města Chrastavy" ze dne 9.12.1996 a kritérií pro přidělování bytů a přístřeší v majetku města stanovila, že výše nájemného při řešení situace z důvodu veřejného a obecního zájmu dle čl. I, písm. b), c) kritérií bude sjednána dle platných principů a dle platné legislativy s možností slevy až na hodnotu regulovaného nájemného po dobu trvání veřejného zájmu (výkon zaměstnání nebo obecně prospěšné činnosti).

Městská rada vzala na vědomí zápis z jednání bytové a sociální komise dne 20.3.2000, závěrečný protokol o inventarizaci majetku provedené ke dni 31.prosince 1999, registraci občanského sdružení "Svítání Horní Vítkov", a stanovení pořadí žádostí v rámci "Programu podpory výstavby domů s pečovatelskou službou pro rok 2000" okresním úřadem. Vzala také na vědomí stanovení pořadí žádostí o dotaci z programu "Mládež a tělovýchova" Okresního úřadu Liberec, návrh Českých drah, s.o., na realizaci a financování rekonstrukce výpravní budovy (nádraží) v Chrastavě a Andělské Hoře, vyjádření Školského úřadu k žádosti o udělení výjimky z počtu žáků pro MŠ a ZŠ Vítkov, a informaci zástupce starosty k podání společné žádosti s ředitelstvím ZŠ na změnu úplného názvu základní školy.

Informace z jednání MR dne 26.dubna přineseme v příštím čísle.

/Ně/


O z n á m e n í

Oznamujeme občanům, že od měsíce března jsou na Obvodním oddělení Policie ČR v Chrastavě znovu zřízeny úřední dny Dopravního inspektorátu Policie ČR Liberec.

Úřední hodiny jsou stanoveny na každé úterý od 13.30 do 16.00 hodin.

Městský úřad Chrastava

DI Policie ČR Liberec

 


Dne 10.dubna 2000 jednalo na svém veřejném zasedání městské zastupitelstvo. Kromě mnoha majetkoprávních operací schválilo mj. vyúčtování hospodaření za rok 1999, střednědobý investiční plán města na období 2000 - 2002, založení a účast města v obchodní společnosti s ručením omezeným k zajištění vlivu ve společnosti ČSAD Liberec, a.s., a k realizaci souvisejících aktivit, a převod 2410 ks akcií ČSAD Liberec , a.s., ve vlastnictví města jako nepeněžitý vklad do obchodní společnosti s ručením omezeným.

MZ také schválilo peněžitý vklad města do Městského bytového družstva Chrastava ve výši 40.000,-- Kč (základní členský vklad, další peněžitý členský vklad) za současného zvýšení majetkové účasti města v družstvu. Schválilo také poskytnutí dotace (příspěvku) ve výši 80 000,-- Kč Českým drahám, s.o., na I.etapu rekonstrukce výpravní budovy ČD v Chrastavě a zastávky v Andělské Hoře, jako součást realizace usnesení čj. I, odst. 7 ze dne 8.11.1999, a schválilo poskytnutí dotace (příspěvku) ve výši 60 000,-- Kč Oblastní charitě Chrastava na provoz Charitního domova sv. Vavřince v roce 2000.

Schválilo také návrh Heimatstelle Engelsberg na obnovu původního vzhledu památníků obětem I.světové války v Andělské Hoře na vlastní náklady, a poskytnutí dotace na úhradu nákladů spojených s vytápěním kina v roce 2000 s tím, že dotace bude vyplacena průběžně úhradou příslušných faktur.

Městské zastupitelstvo vzalo také na vědomí nabídku spolkové sféry ze SRN/Saska na zřízení regionálního rekvalifikačního centra, záměr podporuje a pověřilo starostu města dalším jednáním v této věci.

/Ně/


Správa majetku města Chrastavy zveřejňuje plán veřejných zakázek

"Generální opravy a investice na rok 2000" schválené Městským zastupitelstvem v Chrastavě:

1) ZvŠ Revoluční 442, Chrastava - II. etapa výměna oken (I.etapa zahájena v roce 1999)

2) ZŠ Školní 381- ekonomizace systému vytápění

3) Nám. 1.máje 250, Chrastava - oprava obvodového a střešního pláště, výměna truhlářských výplní otvorů

 

Bližší informace na úřední desce města Chrastavy.

 


Zákony v praxi

Změna v podnikání v cestovním ruchu

Parlament ČR přijal dne 30.6.1999 zákon o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu. Zákon byl zveřejněn ve Sbírce zákonů pod číslem 159 a změnil také zákon č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon). Vzhledem k tomu, že se blíží termín účinnosti nového zákona, vracíme se k tomuto tématu ještě jednou.

Zákon rozlišuje dva pojmy - cestovní kancelář a cestovní agenturu. Jaký je rozdíl mezi těmito dvěma výrazy ?

Cestovní kancelář provozuje svoji činnost na základě koncesované živnosti a je oprávněna nabízet a prodávat zájezdy uzavřením cestovní smlouvy. V rámci živnosti může také nabízet a prodávat jednotlivé služby cestovního ruchu, organizovat kombinace služeb cestovního ruchu, zprostředkovávat prodej jednotlivých služeb cestovního ruchu, zprostředkovávat prodej zájezdu pro jinou cestovní kancelář, a prodávat věci související s cestovním ruchem.

Cestovní agentura provozuje svoji činnost na základě ohlašovací vázané živnosti a může zprostředkovávat zájezdy pro cestovní kanceláře. V rámci živnosti může mj. také prodávat věci související s cestovním ruchem.

Jednou z podmínek k žádosti o koncesi na provozování cestovní kanceláře je vydání stanoviska Ministerstva pro místní rozvoj. Žadatel o koncesní listinu připojí ke své žádosti smlouvu s pojišťovnou o pojištění, podnikatelský záměr včetně bližších údajů o své činnosti, a prohlášení, zda nebylo v posledních pěti letech zrušeno živnostenské oprávnění k provozování cestovní kanceláře nebo cestovní agentury z důvodu porušení povinností uložených zákonem nebo z důvodu jejího úpadku (fyzické osobě, která je žadatelem, a právnické osobě, jejímž statutárním orgánem je nebo byla fyzická osoba, jež je žadatelem).

Cestovní kancelář je povinna sjednat pojištění ve smyslu tohoto zákona a pojistnou smlouvu mít uzavřenu po celou dobu své podnikatelské činnosti. Zákon také stanoví, jak bude postupovat cestovní kancelář v případech, že k pojistné události dojde.

Cestovní kancelář je také povinna před uzavřením cestovní smlouvy v katalogu, případně jinou prokazatelnou formou, pravdivě, srozumitelně, úplně a řádně informovat o všech skutečnostech, které jsou jí známy a které mohou mít vliv na rozhodnutí zájemce o koupi zájezdu, zejména např. o termínu zájezdu a jeho ceně, místě určení cesty nebo pobytu, druhu dopravního prostředku, ubytování a stravování, předpokládané trasy cesty, rozsahu a podmínkách pojištění zákazníka, programu v mstě pobytu apod.

Tímto zákonem doznal změn i občanský zákoník, který upravuje především formu a způsob uzavření cestovní smlouvy a podmínky jejího plnění. Změn doznal i živnostenský zákon, především přeřazením živnosti "provozování cestovní kanceláře" z volné do koncesované a zařazením nové živnosti "provozování cestovní agentury" do živností vázaných.

Zákon č. 159/1999 Sb., o některých podmínkách podnikání v oblasti cestovního ruchu a o změně zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném znění, a zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), v platném znění, nabývá účinnosti dnem 1.10. tohoto roku.

/Ně/

 


Důležité upozornění všem občanům a podnikatelům

Mediální reklamní agentura R.A.JIČÍN s.r.o., Smetanova 66, 466 01 Jablonec nad Nisou, ve spolupráci s Městskými a Obecními úřady připravuje publikaci s názvem "Můj rádce 2000/2001 Adresář Liberecka"

Začátkem srpna roku 2000 bude volně v prodeji na informačních centrech, na všech poštách a ve vybrané síti prodejen v celém okrese. Působnost Adresáře je roční a bude pravidelně aktualizován v srpnu každého následujícího roku.

Obsah :

Města a obce budou abecedně seřazeny a budou obsahovat organizační strukturu radnice, důležitá telefonní čísla, adresy, telefonní čísla a informace úřadů, školy zdravotnictví, kulturní akce, jež jsou termínově známy nebo jež se každoročně opakují. SOS pohotovost voda, elektro, plyn, zámečnictví-otevírání bytů.

Služby pro obyvatele kultura a odpočinek, případné sportování, peníze, pojištění a ochrana majetku, ubytování, stravování, prodejny, nápoje, drogistické zboží, oděvy, obuv, sportovní potřeby atd.

Podnikatelé a živnostníci, kteří máte zájem nabídnout své služby a zboží široké klientele celého okresu pomocí Adresáře, kontaktujte se přímo na adrese sídla firmy nebo na tel/fax/záznam.: 0428 / 44 33 55 mobil 0602 / 47 08 70, 0606 / 60 23 00. Přijedeme za Vámi.

 


Pomoz si a bude Ti pomoženo !

Je mnoho starých přísloví a moudrostí, která mohou být stejně vychytrale zneužívána, jako moudře respektována. "Pomoz si a bude Ti pomoženo" .... je to pravda ? Funguje to ? Kdo je tím, který si pomáhá a kdo je ten, kdo mu pomůže ?

Jaký je na příklad vztah občana Chrastavy a Městského úřadu v Chrastavě ? Kdo je v tomto případě tím, kdo si pomáhá nejdřív a kdo tím kdo mu pomáhá potom ? Kdo má být tím iniciátorem a kdo tím, který se připojí ? Už Vás tato otázka někdy napadla ? Že ne ?

Jsem přesvědčen, že ji řeší každý z nás denně. Možná si to jen neuvědomujeme.

Myslím, že je dobré si otázky čas od času pokládat vědomě. Zvláště, když jde o otázky dost složité, kterým se někdy právě pro jejich složitost vyhýbáme? Proto toto zamyšlení - odpověď si však musí každý najít sám.

Na jaře roku 1996 se vysadilo z iniciativy MěÚ v Chrastavě asi 100 odrostlých modřínů a lip na Střeleckém Vrchu a u plotu Spartaku v Revoluční ulici. Na "Střeláku" z nich zbylo jen torzo, na pozemku Spartaku je to dnes pěkné stromořadí. Výsadbu stromků zajišťoval MěÚ v Chrastavě - sám si pomohl při ozelenění města. Pan Pecina, správce Spartaku pomohl, občané Střeleckého vrchu ne.

Na jaře roku 2000 se vysadilo z iniciativy občanů Střeleckého vrchu 7 vzrostlých, silných sazenic smrků. Občané domů č.p. 701, 775, 776, 787, 788 si kdysi, před více než 10-ti lety sami pomohli, vysadili smrčky před svůj dům, teď je nabídli MěÚ k přesadbě. MěÚ pomohl - ač s nemalým úsilím a s vysokou pracností tyto velké stromy přesadil do exponovaných míst Střeleckého Vrchu, kde slabé sazenice vandalové nelítostně likvidují a pomohl tak všem občanům Střeleckého Vrchu.

Na jaře roku 1998 se vysadilo z iniciativy MěÚ v Chrastavě nad Svatým Jánem několik hektarů nového lesa. Sazenice přežili boj s travními plevely, se suchem, mrazem a zvěří. Dnes jsem se šel podívat, jak na tom jsou po zimě - je to dobré, ztráty na výsadbě jsou neuvěřitelně malé, téměř žádné. Byla to dobře udělaná práce, lesní hospodář Města

Chrastavy pan Franc umí, je zkušený lesák. Jen aby nám ty sazenice lidi nerozkradli ? Zejména tyto obavy nás provázely, když jsme o budoucím lese rozhodovali. Co jsem viděl dnes však stojí za zamyšlení. Jak tak procházím kolem zalesněné plochy, předjíždí mne do kopce stará škodovka a v ní vidím nějaké velké stromky. Ne stromy z lesa, ale do lesa. Jedna paní s pánem si, jen tak, vysadili do městského lesa krásné veliké odrostlé smrky, protože jim prostě na zahrádce vybyly. Jak jinak, přece je nebudou řezat a pálit, když tak dlouho rostly - to dá rozum. Určitě budeme vysazovat stromy i nadále a po letošním jaru možná i více. Chrastava je potřebuje. Je tu hodně stromů starých a poškozených, které potřebují své nástupce. Je tu hodně stromů, které říkají, že se naši předkové o své město starali a že je třeba v jejich péči pokračovat. A hlavně, je tu hodně lidí, kteří nečekají až jim někdo pomůže.

Ing. Petr Hnitka

 


Sportovec Chrastavy 1999/2000

Vážení spoluobčané,

v letošním roce se uskutečňuje již čtvrtý ročník ankety "Sportovec Chrastavy." roto se na Vás obracíme s výzvou zapojte se do ankety i Vy. Odevzdejte svůj anketní lístek do schránky na vratech MÚ či přímo na sekretariátu MÚ, případně v trafice Bohunka na náměstí nebo ho zašlete poštou na adresu MÚ nám. 1. máje Chrastava (značka sportovec), případně e-mail canov@chrastava.cz.

Žáci škol mohou vyplnit anketní lístky též přímo ve školách. Účastníci ankety mohou vyplnit samozřejmě libovolná jména chrastavských sportovců, kteří patří do jednotlivých kategorií. Přesto nabízíme pro snadnější orientaci nabídku sportovců ( a letos premiérově i sportovních kolektivů).V případě,že máte názor, že jsme na někoho zapomněli, stačí dát vědět a do dalšího čísla chrastavských listů již "zapomenutého sportovce" zařadíme.

Vyhlášení výsledků proběhne v říjnu v městském kině.

Seznam a anketní lístek najdete na dalších stránkách těchto chrastavských listů

Ing. Michael Canov


SPORTOVEC CHRASTAVY 1999/2000

Kategorie I dívky do 13 let

101. Vejstrková Zuzana atletika přespolní běhy
102. Tichá Nikola atletika krajský přebor - 1.m. přespolním běhu a 3.m. v chůzi
103. Černá Adéla modelář 4x - 1. ,1x 2.výk.tř.,přebor ČR-19.m.
104. Kopalová Markéta orientační klub 1.m.oblastní žebříček
105. Gorčicová Barbora orientační klub 3.m.oblastní žebříček
106. Kůtová Kateřina zápas MR-1.m.
107. Lišková Marcela zápas MR-6.m.
108. Velechovská Kateřina zápas MR-7.m.
109. Suchá Petra zápas MR-3.m.
110. Marková Barbora zápas MR-2.m.

Kategorie II chlapci do 13 let

202. Hodaň Dalibor, Malý Martin kolová Euroliga 3. místo
203. Jahoda Lukáš atletika přespolní běhy
204. Vávra Filip atletika přespolní běhy
205. Vokoun Jiří kuželky okresní přeborník 1999
209. Formánek Stanislav modelář 2x 1., 1x 2.,1x3. výkonnostní třída
210. Coufal Jiří modelář 1x 1., 2x 3. výk. tř., přebor ČR-54.m.
211. Rieger Martin modelář 1x 1., 2x 2.,1x3. výkonnostní třída
214. Hradil František modeláí 2x 2. výkonnostní třída
215. Kaše Michal modelář 3x 1., 1x 2. výk. tř., přebor ČR-13.m.
218. Trögler Martin střelba 4.m.Liberecká liga, 8.m. Euroregion NISA
219. Ramirez Jan střelba 6.m.Liberecká liga,12.m. Euroregion NISA
220. Míšek Jan střelba 7.m.Liberecká liga,10. m. Euroregion NISA
221. Ramirez Dušan střelba 11.m.Liberecká liga
222. Kraka Lukáš střelba 7.m. Euroregion NISA
223. Kopal Ondřej orientační klub 2.obl. žebříček
223. Koritar Petr orientační klub 9.obl. žebříček
224. Rozmajzl Michal kopaná 224. až 231. členové družstva
225. Kučera Vítek kopaná mladších žáků, které obsadilo 1. místo
226. Koblasa Lukáš kopaná v podzimní části OP ročníku
227. Bartoš Jan kopaná 1999/2000
228. Novák Martin kopaná
229. Kosiewitz Tomáš kopaná
230. Žemlička Karel kopaná
231. Zoul Tomáš kopaná
230. Kollman Vojtěch kopaná Slovan Liberec
231. Eigl Lukáš zápas MR-10.m.

Kategorie III chlapci do 18 let

301. Fadrhonc Daniel Rusek František kolová žáci -Mistři ČR, vítězové Českého poháru, Euroliga - 1. místo
302. Havle Roman - Matuškovič Pavel kolová Euroliga - dorost 1. Místo
303. Fadrhonc Michal - Matuškovič Pavel kolová MČR - dorost 5. m.
304. Míšek Jan střelba 17.m.Liberecká liga
305. Bejr Filip střelba 13.a 21.m. Lbc.liga
306. Thomas Petr střelba 4. a 6.malor.Manušice
307. Horáček Ondřej orientační klub 1.MČR družstev, 2.MČR štafet,4.MČR Dlouhá trať
308. Doležal Roman kopaná
309. Junek Michal kopaná Slovan Liberec-extraliga dorostu
311. Řehořek Jan volejbal Liberec
312. Drzymala Lukáš zápas MR-5.m. junioři
313. Fejfar Miroslav zápas MR-9.m. junioři
314. Dlabola Lukáš zápas MR- 2.m. žáci
315. Šafařík Petr zápas MR-3.m. žáci
314. Perný Martin zápas MR- 2x2.m.+5.m. žáci
315. Liška Pavel zápas MR-4.,9.,15.m. žáci
316. Hanuš Lukáš zápas MR-6.,7.m. žáci
317. Sachek Taras zápas MR-2x9.m. žáci
318. Caletka Jan modelář 2x1. výk.třída
319. Gister Jan modelář 1. A3. Výk. třída

Kategorie IV dívky a ženy

401. Kašková Barbora orientační klub 1. žebříček Čechy
402. Kašková Kateřina orientační klub 9.MČR Noční OB
403. Krupková Lenka orientační klub 14. žebř. Čechy, 8 obl. žebř.
404. Šaffková Kateřina orientační klub 2. obl. žebř.
405. Horáčková Stanislava orientační klub Mistrovství světa veteránů- 35.m.
406. Vokounová Jana kuželky okresní přebornice 1999
407. Stahoňová Iva zápas MR-3.m. ženy,1.m.juniorky
408. Pradeová Petra zápas MR-2.m. ženy, 2.m.juniorky
409. Balážová Lucie zápas MR-5.m. kadetky
410. Třísková Tereza zápas MR-3.m. kadetky,2.m.žákyně
411. Kleinhamplová Vendula zápas MR-1.m.žákyně
412. Dítětová Adéla zápas MR-2.m.žákyně
413. Stahoňová Šárka zápas MR-1.m.žákyně
414. Pálová Nikola zápas MR-7.m.žákyně
415. Šafaříková Veronika zápas MR-3.m.žákyně
416. Kleinhamplová Vendula zápas MR-1.m.žákyně
417. Skálová Lucie zápas MR-2.m. ženy ,1.m.juniorky

Kategorie V muži

501. Brodský Tomáš Celler Martin kolová mezinárodní turnaj SRN 3. m., 2.m. o postup do 2.ligy
502. Havle Roman Mácha Petr kolová 2. místo Euroliga
503. Brodský Tomáš - Havle Roman kolová mezinárodní turnaj SRN 3.m.
504. Tichý Radek atletika chůze Evropský mítink na 100 km - 11.m.,MČR štafet na 20 km, 2-m.
505. Klinger Petr střelba 16.m. Liberecká liga,22.m. Euroregion Nisa
506. Rajnoha Josef střelba 35.m.Liberecká liga
507. Oszlik Julius střelba 8.m. Liberecká liga, 26.m.Euroregion
508. Bradna Václav orientační klub Misrovství světa juniorů-40.m. LOB,MČR - 3.m.LOB
509. Horáček Michal orientační klub Misrovství světa -8.m. štafety, 4. Krátká trať, 26.m. klasika,MČR - 1. Horský OB, 2. klasika, 12.Akad.MS,9.MČR,10. žebříček ČR
510. Polák Jaroslav orientační klub MČR -8.m. horská kola, 12.m. krátká trať,3.m. štafety,10. žebříček ČR
511. Janáček Libor kopaná 1.liga Bohemians Praha
512. Cinibulk Miroslav stolní tenis kvalifikován na OH 2000 v Sydney tělesně postižených

Kategorie VI cvičitelka

601. Cellerová Miluška Sokol
602. Cellerová Pavlína Sokol
603. Fořtová Kateřina Sokol
604. Hamáčková Věra Sokol
605. Lešková Iva Sokol nácvik skladeb na XIII. Všesokolský slet
606. Paštiková Kateřina Sokol nácvik skladeb na XIII. Všesokolský slet
607. Třešňáková Renata Sokol
608. Trčková Zuzana Sokol
609. Hekelová Gisela jóga
610. Řehořková Iva Sokol

Kategorie VII trenér

701. Celler Ladislav kolová
702. Tichý Radek atletika
703. Diml Jan modelář
704. Hotovec Jan modelář
705. Holan Petr kopaná ml. žáci 1. m. OP
706. Doležal Jaroslav kopaná dorost 2.m. OP
707. Kollman Jiří kopaná Slovan Liberec
708. Dostál František kuželky
709. Stahoň Alois zápas
710. Kraka Ladislav kopaná FC ROMA

Kategorie VIII - kolektivy a družstva

801. ZŠ nám. chlapci atletika 4.m. Pohár rozhlasu
(M.Trakal, F.Rusek, M.Vlaček, J. Brynda, T.Jirousek, T. Sačok, M.Vinš, R.Hájek, T. Chovaňák)
802. ZŠ nám. děvčata atletika 7.m. Pohár rozhlasu
(I.Běhavá, P.Čilová, A.Dítětová, E. Hoření, V. Johnová, Kleinhamplová, Marková, Š. Stahoňová, P. Suchá, Třešňáková, Čiháčková)
803. FC GLORIA kopaná vítěz LIBEREC OPEN
(Milan Sobotka, Franta Vlček, David Vlček, Aleš Vlček, Milan Kučera, Milan Antoš, Franta Veselý, Vojtěch Kroka, Ladislav Badič, Joaquin Gazques)
804. Mladší žáci - TJ SPARTAK kopaná 1. místo okresní pohár
(Michal Rozmajzl, Vítek Kučera, Lukáš Koblasa, Jan Bartoš, Martin Novák, Tomáš Kosiewicz, Karel Žemlička, Tomáš Zoul a další)
805. Starší žáci - TJ Spartak kopaná
806. Dorost - TJ Spartak kopaná 2.m. OP
807. Muži - TJ Spartak kopaná
808. SSK - mládež do 12 let střelba 1.m. Liberecká liga
(Lukáš Kraka, Dušan Ramiréz, Ondra Pavlík a další)
809. Muži - TJ Spartak stolní tenis krajská soutěž
(Martin Dáňa, Ivan Fürbacher, Zdeněk Heinze, Karel Žemlička, Jiří Frýba a další)

Kategorie IX síň slávy

(za mnohaletou činnost v této kategorii je vítěz trvale zařazen do Síně slávy a proto se již nemůže účastnit dalších ročníků)

901. Doucha Karel kolová
902. Mácha Josef Sokol
903. Čermáková Jarmila Sokol
904. Husák Norbert kuželky
905. Dostál František kuželky
906. Šimerka Václav volejbal
907. Celler Ladislav kolová
908. Stahoň Alois zápas
909. Žďárek Ladislav modelář


NESEĎTE DOMA, POJEĎTE S NÁMI

Společnost přátel historie města Chrastavy připravuje na měsíc květen tři zajímavé akce.

První z nich je poznávací autobusový zájezd na NÁCHODSKO, do kraje přírodních krás i mnoha historických památek. Výlet se koná v sobotu 13. května a program je následující:

- TŘEBECHOVICE pod Orebem: prohlídka světové rarity - velkého betléma, který nás před lety reprezentoval na světové výstavě EXPO v kanadském Montrealu
- OPOČNO: renesanční zámek, později přestavěný do barokní podoby, rozsáhlý anglický park s oborou s muflony
- DOBRUŠKA: rodný domek buditele F.L.Věka (muzeum)
- NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ:renesanční zámek, pozdější barokní přestavba- rod Bartoňů z Dobenína získal objekt v restituci do soukromého vlastnictví - prohlídka italské zámecké zahrady
- NÁCHOD: rozsáhlý zámecký komplex, přestavěný v době baroka na přepychové sídlo rodu Piccolomini- zajímavé zámecké interiéry, věž s hladomornou, gotický sklep se studnou, v hradním příkopě se chovají zámečtí medvědi
Odjezd autobusu z náměstí (od radnice) v 6.00 hod., návrat zpět mezi 19.-20.hod.

Cena zájezdu, do které je zahrnuta doprava a vstupné do všech objektů je 310,-Kč pro dospělé, pro děti 265,-Kč.

PŘIHLÁŠKY na tel.č. 514 36 73 (p.Špaková), 282 08 00 (p.Šimek) nebo 514 31 61 (městské muzeum).


Další chystanou akcí je - jako každý měsíc - návštěva Divadla F.X.Šaldy. Tentokrát zhlédneme operu Bedřicha Smetany TAJEMSTVÍ, a to ve čtvrtek 18.května. Autobus odjíždí z náměstí v 18,15 hod.

Zájemci se přihlásí v městském muzeu, kde se budou také prodávat vstupenky.


Třetí květnovou akcí je autobusový zájezd pro děti v sobotu 20.5.2000. Navštívíme v Kravařích (na Českolipsku)starou rychtu s původním zařízením z 18.století, následovat bude prohlídka Litoměřic, návštěva památníku v Terezíně a výstup na horu Říp s prohlídkou kaple sv. Jiří.

Cena tohoto zájezdu činí 160,-Kč, v ceně jsou zahrnuty i vstupy do jednotlivých objektů. Odjezd z Chrastavy (z náměstí) je v 8.00 hod., návrat kolem 18.hod.

Přihlášky v městském muzeu nebo u p. Dany Koldové.

Věříme, že ať si vyberete cokoli, budete spokojeni.

Mgr.Jaroslava ŠPAKOVÁ, SPHMCH


VELIKONOČNÍ NEDĚLE V LUŽICI SE VYDAŘILA

Již potřetí se v neděli 23. dubna vydalo přes čtyřicet zájem- ců o nejmenší slovanský národ do Horní Lužice, aby na vlastní oči spatřili prastarý zvyk - procesí velikonočních jezdců. Zárukou úspěšného zájezdu bylo nádherné slunečné počasí, které účastníky zájezdu provázelo po celý den.

Procházka historickou částí města Budyšína (Bautzen) byla pro mnohé novinkou. Bohatá věž, restaurace "U Karáska", chrám sv.Petra, hřbitůvek Mikławšk, hrad Ortenburg a panoráma středověkých věží z Mostu míru - to už dnes nejsou pro ně prázdná slova. Tam se také poprvé setkali s průvodem jezdců, který směřoval do vesnice Radwor. Návštěva Srbského domu patřila jistě k nejzajímavějším bodům, protože tam byla možnost vidět spoustu kraslic a velké množství suvenýrů, týkajících se slovanské menšiny v Německu.

Těžištěm zájezdu však byla odpolední návštěva několika katolických vesnic (Njebjelčicy, Róžant, Ralbicy), kde jelo na vyzdobených koních, vypůjčených často z velké dálky, přes osm set jezdců v černých šatech, v cylindrech, se zpěvníkem v ruce.

Slunce pálilo, všude byly stovky aut a neuvěřitelné množství přihlížejících. A nikde ani jediný stánek se zmrzlinou či chlaze- nou limonádou. Pozor! To není kritika. Tento náboženský zvyk není jarmark, je to niterná záležitost místních lidí. Není ani trochu (záměrně) komerčně využíván. To, že sem přijedou jako diváci věčně uspěchaní Češi či Němci, kteří v těchto prastarých rituálech spatřují jakousi senzaci , pořadatele příliš nezajímá.

Ano, je třeba regulovat dopravu při tom zvýšeném počtu aut. Procesí jezdců by se však určitě konala i bez diváků.

Úpravnost vesnických domků, pozlacená boží muka, hřbitov se stovkami bílých křížů v Ralbicích, starší ženy v krojích (bylo jich však málo) , ale i aleje kvetoucích třešní a jabloní - to byl pro většinu účastníků nezapomenutelný zážitek. A také to, že se na vlastní oči přesvědčili, že ten malý, často opomíjený nárůdek stále ještě žije. - fv


CHRASTAVA A REGIONÁLNÍ ROZVOJ CESTOVNÍHO RUCHU

Na několika místech (u nádraží, na náměstí, u motorestu Zámeček či na Liberecké ulici, u kostele a Fűhrichova domu) se nedávno objevily dřevěné, hnědě natřené stojany se stříškou. Někteří spoluobčané se ptají, k čemu to bude sloužit a kdo to platí. Chtěli bychom je uklidnit, že z jejich kapes to nejde. Takovéto tabule jsou v osmnácti městech budoucího Libereckého kraje a jsou hrazeny z mezinárodního fondu PHARE. Zatím však nebylo dodáno to hlavní - údaje o našem městě, které by informovaly návštěvníky našeho města o zajímavostech Chrastavy a okolí. V nejbližší době budou na dřevěné desky upevněny plastové (či plechové) tabule s údaji, které mají sloužit zvýšení turistického ruchu. Nejsou tedy určeny nám, kteří tu trvale bydlíme, ale pro turisty. Již předem však máme obavy, že místní vandalové znehodnotí to, co by mělo naše město reprezentovat.

A ještě něco. Na náměstí - přímo na čelní stěně budovy radnice - je umístěn tzv. INFOBOX. Tento drahý přístroj (placený také z prostředků PHARE) bude rovněž sloužit návštěvníkům našeho města, kteří tu po stisknutí tlačítek najdou spoustu informací, včetně barevných fotografií turisticky atraktivních objektů.

A tak prosíme čtenáře : NENECHTE NIČIT TO, CO BUDE PŘISPÍVAT K ROZVOJI CESTOVNÍHO RUCHU !!! - v


SPOLEČENSKÁ KRONIKA

V měsíci květnu se dožijí významných jubileí tito naši spoluobčané:

70 let

Roman Boesig, 5.5.1930, Barandov 166
Inge Stolínová, 15.5.1930, Loudátova 248
Irena Šimková, 30.5.1930, Hřbitovní 258

75 let

Otilie Šatalíková, 2.5.1925, Richtrův vrch 3
Katarina Faltinová, 10.5.1925, Družstevní 330
Božena Skřivánková, 20.5.1925, Vítkovská 289
Eliška Hancová, 23.5.1925, Revoluční 544
Milada Klabanová, 27.5.1925, Bezručova 375
Hana Horáková, 30.5.1925, Nový Domov 599

80 let

Zdeněk Fišera, 3,5,1920, Na Hůrce 563
Václav Šeda, 9.5.1920, Střelecký vrch 670
Marie Baierová, 17.5.1920, Bílokostelecká 215

82 let

Marie Kotyzová, 15.5.1918, Lipová 421

86 let

Stanislav Jonáš, 12.5.1914, Frýdlantská 125
Alois Chládek, 27.5.1914, Revoluční 388

90 let

Marie Macková, 18.5.1910, Pobřežní 6

Všem jubilantům přejeme hodně zdraví a optimismu do dalších let jejich života.
Uzávěrka rubriky: 25.4.2000


PODĚKOVÁNÍ

Děkuji všem sousedům, přátelům a známým, kteří se přišli naposledy rozloučit do smuteční síně v Chrastavě dne 12. dubna s mým drahým zesnulým manželem, panem Josefem Proboštem. Děkuji též za ústní a písemné projevy soustrasti a květinové dary.

Jménem celé rodiny manželka Irena.

 


REDAKČNÍ POZNÁMKA

Jistě jste si všimli, že na žádost mnohých občanů Chrastavy vyšlo toto vydání Chrastavských listů v dřívějším termínu, než bylo v poslední době zvykem. Důvodem vydávání Chrastavských listů v první třetině měsíce bylo především způsobeno firmou, která zajišťuje sazbu tohoto měsíčníku. Ke konci měsíce totiž design studio Reco Chrastava zpracovává tři různé městské zpravodaje a jednu celostátní tiskovinu. Harmonogram prací na těchto zakázkách byl na žádost Městského úřadu v Chrastavě změněn, a tak by se Chrastavské listy měly dostat na pulty trafik již v prvních dnech měsíce, pro který je vydání určeno.

Upozorňujeme případné přispěvatele Chrastavských listů, že redakční uzávěrka je vždy 20. den v měsíci. Svoje příspěvky zasílejte písemně, popř. na E-mailové adresy: office@mu-chrastava.cz nebo reco.design@volny.cz, popř. faxujte na tel.: 048/ 514 33 44. Na sekretariát MěÚ můžete předávat svoje příspěvky i na disketě 3,5" (formát .txt, .sam, .doc) s nátiskem.

Redakce uvítá zprávy o činnosti chrastavských spolků, sportovních oddílů, o kulturních akcích a zábavách, tipy na výlet do okolí, zajímavé postřehy atd.

Za redakci Chrastavských listů Ivan Vydra

 


SERIÁL O PŘÍJMENÍCH

Kromě příjmení německého původu (Wolker, Gottwald, Jung-mann, Richter, Weissgerber, Bauer) se jistě každý z nás setkal s příjmeními , jejichž původ je maďarský. Dvě z nich jsou dosti častá: Szabó znamená v překladu "krejčí" a Farkaš "vlk".

Mnozí umělci jsou široké veřejnosti známí pod svým uměleckým jménem neboli pseudonymem, zatímco jejich pravé občanské příjmení většinou neznáme. Podještědská spisovatel -ka Karolína Světlá se jmenovala Johanka Rottová, po provdání Mužáková. Jaroslav Vrchlický měl občanské jméno Emil Frída, které se mu nepochybně zdálo pramálo poetické. Ivan Olbracht byl vlastně Kamil Zeman, Eduard Bass se jmenoval Vilém Schmidt, Petr Bezruč měl v občanském průkazu napsáno Vladimír Vašek. Věděli jste to?

Některá příjmení poukazovala na kraj či zemi, odkud se člověk přistěhoval. Patří k nim příjmení Hanák, Moravec či Morá- vek, Charvát, Polák, Srb či Srba, Rakušan, Šváb, Švejcar, Engliš, Tatarka či Cikánek.

Příjmení můžeme třídit do skupin nejrůznějším způsobenm, např. podle názvů zvířat: Koníček, Kozel, Beránek, Vlk, Vlček, Vydra, Křeček,Kocourek,Zajíc atd. Také názvy ptáků jsou mezi příjmeními početně zastoupeny: Havránek,Straka, Kačírek, Stehlík, Kohoutek, Sýkora, Jeřábek, Hrdlička aj. Nechybějí ani názvy stromů a keřů: Kalina, Smrček, Jedlička, Volšička, Javůrek, Březina, Třešňák, Lípa, Doubek atd. Dokonce i výrazy z oblasti meteorologie se staly příjmeními některých našich spoluobčanů: Větrovec, Chládek, Zima, Snížek, Mráček. Poměrně často nacházíme příjmení odvozená z řemesel (povolání) a je to zcela pochopitelné. Patří sem např. Bečvář, Zámečník, 3evčík, Krejča, Krejčík, Pekárek, Bednář, Šafář, Šindelář, Kolomazník, Hrnčíř, Doškář, Tesař, Kovář aj. Zvláštnískupinu tvoří příimení, která vznikla z názvů různých předmětů, jako je např. Bič, Hoblík, Svěrák, Kočárek, Kolísko, Sklenička, Plachta, Šíp, Smetáček atd.

Občas se stávalo, že se původně české příjmení poněmčilo. Mohlo k tomu dojít buď z úředního rozhodnutí, nebo se Čech přestěhoval např. do Vídně či do některého německého města a chtěl zapomenout na svůj slovanský původ. Místo Zeman se pak podepisoval Seemann, z příjmení Zavrtal se stal Sauerthal, Kohout se změnil na Kuhhaut (v překladu "kravská kůže).

Zde je deset nejčastěji se vyskytujících českých příjmení : Novák, Svoboda, Novotný, Dvořák, Černý, Procházka, Veselý, Pokorný, Kučera, Jelínek.

Nezřídka se stává, že se v příjmení používá nespisovná nebo nářeční forma původního slova. A tak se z vrabce stane Brabec, z mravence Brabenec, z tkalce Kadlec, ze zkoumala Skoumal, z vlaštovky Lašťůvka apod. Starobylost některých příjmení potvrzuje jejich dávný pravopis z doby jejich vzniku. Nezvykle dnes vypadá příjmení Wopršálek, Lobkowicz, Czermak, Wáwra, Mattausch, Aujezdský,Czerný, Gerzabek (Jeřábek) či Girsa (Jirsa).

Kdo by hledal v následujících dvou příjmeních latinský původ? A přece příjmení Fábera pochází z latinského slova faber= kovář a Nigrýn vzniklo z latinského niger = černý.

Seriál připravuje PhDr. F. Vydra

 


VYBRALI JSME Z TISKU

Hrádecko (březen 2000)

Internet - Hrádek mezi posledními (mř). Pět odkazů Hrádku nad Nisou oproti třem stovkám Chrastavy - to je neradostná bilance na celosvětové počítačové síti. Na problém internetových stránek města upozorňoval již před rokem místostarosta Jaroslav Poláček slovy: "Kdo nemá internetovou stránku, jako by dnes neexistoval". Avšak změnilo se jen velmi málo......

Chrastavští se k možnostem internetu postavili o poznání lépe: mají nejen vlastní stránky s komplexní historií města, zajímavostmi pro turisty a jízdními řády, na síti však lze najít i městské vyhlášky, zásady prodávání bytů, informace o zdejších spolcích. Také celá řada tamních firem se prezentuje nabídkami svých služeb. Podobné, i když ne tak dokonale propracované, informace má na internetu i Frýdlant.

V Hrádku se v současné době uvažuje o zřízení pravidelně aktualizovaných internetových stránek, které by se svojí kvalitou mohli blížit stránkám Chrastavy, definitivní rozhodnutí o provozovateli stránek ale nebylo prozatím učiněno....

 


INFORMACE Z POŠTY

V nedávné době byla pošta Chrastava vybavena moderní výpočetní technikou v rámci automatizace pošt systémem A-POST, nazývaným též POŠTA 2000. Výpočetní technika spojená s listovními a balíkovými vahami zjednodušuje a zpříjemňuje obsluhu klientů na poště a urychluje práce v zázemí pošty.

Současně došlo k úpravám interiéru pošty tak, aby se naši zákazníci cítili v novém prostředí co nejlépe.

Na instalovanou výpočetní techniku jsou připojeny také snímače MAXkaret Poštovní spořitelny, které jsou bezplatně vydávány ke každému sporožirovému účtu, za poplatek i k postkontu. Jedná se o tzv. "hybridní" typ karty, který spojuje výhody magnetického proužkua čipu.

Karta umožňuje výběry hotovostí ve všech bankomatech v ČR a v bankomatech označených Cirrus Maestro i v zahranočí. Současně je možné využívat kartu na všech poštách s výpočetní technikou po zadání PIN (osobní identifikační číslo) na klávesnici umístěné na přepážce. Touto kartou můžete vkládat, vybírat a zadávat příkazy k přepážce. Touto kartou můžete vkládat, vybírat a zadávat příkaty k úhradě, mimoto může plnit funkci elektronické peněženky. Lze jí využívat při placení ve vybraných prodejnách obchodní sítě.

Pracovníci České pošty, s.p. se těší na Vaši návštěvu.

 


OBROVSKÝ ÚSPĚCH CHRASTAVSKÝCH RECITÁTORŮ

8. dubna 2000 jsme se zúčastnili krajského kola přehlídky divadelních a recitačních souborů v Novém Boru. Představili jsme se s pásmem veršů Jiřího Žáčka. Nechtěli jsme věřit svým uším, když z úst odborné poroty zaznělo, že jsme nejlepší z recitačních souborů v celém kraji. Od Litvínova až po Jablonec nad Nisou. Ou jé, to tedy nebyl špatný pocit! On se v té naší malé Chrastavě najde také šikulka a talent.

Byli jsme doporučeni do celostátního, tedy národního kola. Zda se jej zúčastníme, záleží na mnoha okolnostech, koná se totiž již v červnu.

Odbornou porotou byl nejvíce oceněn zápal pro věc, to, že recitace děti baví. A děti zase pobavily posluchače. A to je, podle mého názoru, více nežli deset diplomů.

Velký dík patří panu Komárkovi a manželům Vondráčkovým, kteří nás nejen odvezli, ale ještě nám všem ochotně pomohli. A to se cení.

Recitační soubor ZŠ Školní ulice se zúčastnil ve složení: Zuzka Adamová, Denisa Andrášková, Eliška Komárková, Martina Vondráčková, Jiří Vokoun, Jiří Šubrt, David Zikmund a Vláďa Židlický.

Mgr. Hana Šnýdlová

 


FARMÁŘŮV RÁDCE

V tomto sloupci se dnes a v dalších několika číslech budeme věnovat chovu králíků pro masnou produkci, který je i v našem kraji velmi rozšířen.

Dnes začneme chovatelským zařízením - králíkárnami. Není ani důležité zmiňovat se o technologických systémech velkochovů, které se ve vyspělých zemích průběžně vyvíjejí již více než 30 let a tyto systémy a poznatky jsou zpravidla většinou přejímány našimi velkoproducenty králičího masa.

Ale ke králíkárnám, které používají drobní chovatelé, kteří chov králíků mají především jako své hobby a produkují maso více méně pro svoji spotřebu.

Nejčastěji bývají králíkárny umísťovány venku. To má pochopitelně svoje výhody, ale i nevýhody. K výhodám patří: lze je umístit prakticky kamkoliv, jsou nenáročné na spotřebu místa, zvířata jsou celoročně pod vlivem venkovního klimatu, což vede k jejich otužilosti.

Nevýhody: ztížená obsluha a péče, v zimě úprava krmné dávky (a množství - zamrzá), nutná ochrana zvířat před mrazem a větrem.

K zabezpečení vhodného mikroklimatu je vhodné uméstit králíkárnu z hlediska orientace čelní stěny tak, aby byla zvířata schována před povětrnostními vlivy, v zimě před sněhem a větrem, v letním období před přímým slunečním zářením. Je třeba mít na zřeteli, že králík snáší lépe větší zimu než vysoké teploty a přehřátí organismu. Důležité je i suché prostředí a dostatek vzduchu. Naopak průvat působí velmi nepříznivě.

Osvědčený způsob orientace králíkárny je čelem na jihovýchod nebo východ. Při postavení na sever či západ jsou zvířata vystavena působení chladu a vlhkosti, při orientaci na jihozápad jsou vystavena velkým teplotám v létě. Není-li možné orientovat králíkárnu optimálním směrem, lze ji ochránit před nepříznivými vlivy některými technickými zábranami (výsadba zeleně, přístavba přístřešku či verandy atd.).

Podle typu ustájení rozlišujeme chov na:

a) chov na podestýlce

Jeho výhodou je jednoduchost při zakládání a provozu. Stelivo napomáhá regulovat podmínky vnitřního klimatu.

K nevýhodám patří: neumožňuje důsledné udržování čistoty z hlediska zoohygieny, zejména při stálém přistýlání bez pravidelného odklízení výkalů z kotce. Chov na podestýlce vyžadujě čištění kotců jedenkrát týdně. Výkaly navíc podporují vysoký výskyt kokcidií. Krmivo dochází do styku s výkaly.

Jako podestýlku používáme suchou, čistou, nezplesnivělou ječnou, ovesnou nebo pšeničnou slámu. Je možné použít i jiné materiály, ale ty bývají z různých důvodů vždy méně vhodné. Roční spotřeba stelivové slámy na 1 králíka je asi 25 kg.

Chov na podestýlce je výhodný snad pouze v počátcích, a to díky své jednoduchosti. Je však vysoce nákladný, ať již pro spotřebu podestýlky či času a místa. Navíc ohrožuje zdravotní stav zvířat, a proto není příliš odborníky doporučován. V poslední době někteří chovatelé používají plastové krabice, které mají rozměry shodné se dnem kotce, jsou vyjímatelné a slouží jako hnojník.

Dalším způsobem je chov bez podestýlky s roštovou podlahou.

Jeho halvní výhodou je ochrana králíků před stykem s výkaly, maximální udržení čistoty, vyjímatelná podlaha a snadná údržba.

K nevýhodám patří náročnější konstrukce a nutné pravidelné čištění a dezinfekce.

Chov bez podestýlky na roštové podlaze je ve všech směrech výhodnější, to znamená jednodušší údržba, lepší zdravotní stav zvířat, možnost na použití roštů různý materiál (tvrdé dřevo, drátěné pletivo, umělé hmoty atd.).

V příštím pokračování se seznámíme s některými vhodnými plemeny králíků pro masnou produkci.

Pro Chrastavské listy připravují FARMÁŘSKÉ SLUŽBY s.r.o. - dodavatel chovatelských potřeb a veškerého sortimentu krmiv pro vaše zvířata.

 


OBLASTNÍ CHARITA NABÍZÍ PRODUKTY SVÉHO ZAHRADNICTVÍ

Jak jste se mohli dočíst v příloze dubnových Chrastavských listů, jedním z vedlejších příjmů Oblastní charity v Chrastavě (Školní 124, tel.: 514 33 54) je i zahradnická činnost.
Pěstitelé z charity vám tak nabízí k odprodeji svoje výpěstky konifer, a to za velmi výhodné ceny. Uvedené stromky můžou zkrášlit vaši zahradu či vytvořit živý plot. Navíc vám zaměstanci rádi poradí. A nyní už uvádíme alespoň pár z nabízených druhů:

Thuja plicata - prodejní velikost cca 40 cm (70,-Kč/ks)
Thuja occidentalis - 30 cm (70,-Kč/ks)
Thuja na živé ploty - 60 cm (50,-Kč/ks)
Zeravec japonský - 30 cm (65,-Kč/ks)
Jalovec obecný - 50 cm (90,-Kč/ks)
Juniperus horizontalis - 20 - 30 cm (70,-Kč/ks)
Ginkgo biloba - Jinan dvoulaločný - 70 - 90 cm (100,-Kč/ks)
Kleč borovice - 30 cm (80 Kč/ks)

Z listnáčů pak vybíráme:

Buxus - Zimostráz - 25-30 cm ( 60,-Kč/ks)
Weigelia - 160 cm (50,-Kč/ks)
Pustoryl - 100 cm (50,-Kč/ks)
Ibišek - 15 - 25 cm (70,-Kč/ks)
Rhododendrony - různé barvy - 15 - 20 cm (60,-Kč/ks)
Pěnišník - 35 cm (60,-Kč/ks)

A také vřesovité:

Vřes - 50,-Kč
Caluma vulgaris - 50,-Kč
Vřesovec - 50,-Kč
Hebe - 50,-Kč

Na uvedené rostliny se ptejte na telefonu 514 33 54 nebo přímo v chrastavské charitě (bývalá fara za kostelem sv. Vavřince). iv

 


TIP NA VÝLET: NAVŠTIVTE OJVÍN

Za pár korun se dostanete vlakem do Žitavy a hned před nádražní budovou přestoupíme na úzkokolejnou trať, která vede do vyhledávaného letoviska OJVÍN. Cesta vláčkem stojí sice 5 DM a mnohým se bude stát drahá, ale stojí to za to. Vláček jezdí malebným údolím již od roku 1889 a původně tato trať vedla až k nám do Frýdlantu. Tzv. Heřmanička byla její součástí. Koleje však byly vytrhány a trať na české straně zrušena. Dnes právě ona mohla přinášet dost velký zisk. Kolik turistů z Německa by této trati použilo k návštěvě Frýdlantska a okolí.

Nad městečkem Ojvín, které je významným rekreačním centrem, se v dáli zvedá hraniční hora Hvozd (Hochwald). Chůze na vrchol trvá půl druhé hodiny. Přímo nad nádražím se vypíná pískovcová hora a vřele doporučujeme na ni vystoupit. Budete ovšem muset zaplatit dalších 5 DM. Nelitujte toho. Nahoře jsou rozsáhlé zříceniny bývalého hradu z doby Karla IV. a zbytky gotického kláštera. V bývalém rytířském sále zhlédneme zajímavé exponáty, je tu busta českého panovníka a vykopávky ze 14. století, které tu archeologové při výzkumu našli. V bývalé chrámové lodi zní velebné tóny klasické hudby a návštěvníci se tu mohou posadit a do hudby se zaposlouchat.

Na nejvyšším bodě ojvínské skály je v malém domku tzv. camera obscura. Pomocí pohyblivého zrcadla a silné čočky se v temné místnosti objevují na velké desce ostré obrazy okolní krajiny, pootočením je možno zaostřit vzdálenou Žitavu, ale i turisty sedící na lavičkách v bezprostřední blízkosti domku. Za tuto zajímavou a nevšední podívanou se opět platí - 2 DM. Provozovatel této pozoruhodné observatoře doporučoval umístit obdobné zařízení na skalní hrad Sloup na Českolipsku, kde je také nádherný rozhled.

A tak, až se budete rozmýšlet, kam za pěkného jarního počasí podniknout výlet, neváhejte a vydejte se na Ojvín. - fv


SOUTĚŽ O NEJKRÁSNĚJŠÍ VAJÍČKO

Městská knihovna připravila pro děti soutěž o nejkrásnější velikonoční vajíčko.

Děti měly neomezené možnosti barvení, lepení, malování a vyškrabování. K danému termínu se v knihovně sešlo neuvěřitelných 87 krásných kraslic. Barevná vajíčka s polepenými motivy z ovesných vloček, vajíčka jako bábušky s šátky, různá zvířátka od kuřátek, zajíčků až po slona. Kraslice omotané různobarevnými bavlnkami, vajíčka duhových barev, lakovaná, barvená i nápaditě polepená různými druhy koření. Dvojčata - to je dvojice vajíček s nalepenými modrými a červenými kostičkami.

Vybrat nejkrásnější vajíčka byl velmi nesnadný úkol, o tom se mohli přesvědčit i návštěvníci knihovny, kteří si měli možnost po dobu dvou týdnů vystavené kraslice prohlédnout. Uznání a odměnu si zaslouží všichni malí autoři velikonočních vajíček, kteří se tímto snaží o udržení tohoto krásného velikonočního zvyku.

Na závěr bych ráda poděkovala všem zúčastněným dětem i učitelkám za projevenou trpělivost a zručnost při svém tvoření. Hana Matoušová - knihovnice

 


Týden s Američany

V týdnu od 10. do 14. dubna 2000 navštívily naše město, stejně jako v loňském roce, děti z amerických vojenských základen. Přijelo téměř 70 chlapců a dívek ve věku od 15ti do 19ti let.

Dopoledne měli vždy pracovní program. V areálu ZŠ Chrastava ve Školní ulici postavili dřevěné prolézačky a houpačky a opravili lavičky. Pracovali také na Charitě a v MŠ Andělská Hora.

Každé dopoledne připravili pro naše děti hry v tělocvičně a na hřišti. Několik skupin Američanů se zúčastnilo i hodin anglického jazyka, žáci tak měli možnost povídat si o jejich životě a navazovat nová přátelství.

Celý pobyt vyvrcholil v pátek odpoledne, kdy se na hřišti sešlo asi 150 dětí. Všichni společně opékali tradiční americké cukrovinky "marchmallows", hráli hry a na závěr si i zazpívali.

Věříme, že pro žáky školy byl tento týden plný nových zážitků.

RNDr. Irena Lejsková, ředitelka ZŠ Školní, Chrastava