Man schrieb den 7. August 2010. Das war ein Samstag, den die Einwohner
Chrastavas nie vergessen werden, denn blitzartig kam ein Hochwasser, das
Zerstörung und Unheil brachte, aber auch zwischenmenschliche Solidarität. Als
Menschen aus der näheren und ferneren Umgebung und sogar aus dem Ausland aus
ganzer Kraft versuchten, Chrastava zu helfen. Es halfen und retteten der
Katastrophenschutz, der Staat, der Kreis, aber auch normale Bürger. Im
Vordergrund stand natürlich die Rettung menschlicher Leben, erst danach ging es
um Eigentum. Erst nach drei Jahren waren alle Folgen beseitigt.
Man schrieb den 7.August 2021, wieder war es ein Samstag (zum ersten Mal seit
dem Jahre 2010 fiel der 7. August wieder auf einen Samstag). Es waren 10 + 1
Jahr vergangen seit dem Tag, der Chrastava und seine Einwohner so verändert
hatte. Und wir haben uns entschieden, des 11 Jahre zurückliegenden Ereignisses
zu gedenken.
Ich habe mir erlaubt, Vertreter all derer einzuladen, die persönlich vor 11
Jahren dabei waren. Den damaligen höchsten Vertreter des Staates, den
Staatspräsidenten Václav Klaus (am Sonntag dem 8. August kam er aus eigenem
Antrieb und trotz der Meldung, dass der Staudamm Mlýnice geborsten sei, direkt
an die Jeøice, an den Ort, wo eine Jugendstil-Brücke weggerissen worden war),
den damaligen höchsten Vertreter des Liberecer Kreises Stanislav Eichler, den
damaligen höchsten Vertreter der Feuerwehren im Kreis Liberec General Roman
Hlinovský. Wir luden ebenfalls ein die damaligen Korrespondenten der Liberecer
Redaktion des Tschechischen Fernsehens und des Tschechischen Rundfunks Milan
Brunclík und Ivana Bernáthová, die den ganzen 7. August und weitere Tage vor Ort
berichteten und dank derer das ganze Land und das Ausland von unserer Lage
erfuhren. Wir luden ebenfalls ein die damaligen höchsten Vertreter ähnlich
schwer betroffener Gemeinden, die Bürgermeister von Hrádek n. Nisou Martin Pùta,
von Bílý Kostel n. N. Jiøí Formánek, von Chotynì Jana Mlejnecká und von
Heømanice Vladimír Støíbrný.
Unsere Einladung haben ebenfalls angenommen gegenwärtige Vertreter des
Katastrophenschutzes, Senator Jiøí Vosecký, Vertreter des Liberecer Kreises
Martin Pùta, die Bürgermeister von Hejnice Jaroslav Demèák (im Jahre 2010
stellvertretender Bürgermeister) und von Nová Ves Renata Hajnová. Vor dem
Rathaus waren Fahrzeuge der Feuerwehr aufgefahren. Auch die Feuerwehren der
umliegenden Gemeinden waren vertreten.
Ein besonderer Gast war Architekt Martin Rajniš, der Schöpfer des transborders (des
zweiten seiner Art in Europa) an der Lausitzer Neiße in Andìlská Hora in
Kolonka. Per Video grüßte alle Teilnehmer Daniel Rùžièka, der einzige in
Chrastava geborene Mitarbeiter des Tschechischen Fernsehens.
Zu unserer Freude konnten wir als Vertreter unserer bayerischen Partnerstadt
Eichstätt begrüßen den neuen Bürgermeister Josef Grienberger und Herrn Ingo
Schön, der sich nach der Samtenen Revolution von Anfang an um die Freundschaft
zwischen unseren Städten und ihren Bürgern verdient gemacht hat und der vor elf
Jahren in Eichstätt eine Spendenaktion für Chrastava organisiert hat, die
umgerechnet mehr als eine Million Kronen für den Wiederaufbau der Jugendstil-Brücke
einbrachte.
Und selbstverständlich haben wir uns gefreut über die Teilnahme zahlreicher
Bürger Chrastavas und der Nachbargemeinden, die die Ereignisse vor elf Jahren am
eigenen Leib miterlebt hatten.
Das Gedenken verlief würdevoll. Das Streichtrio Inflagranti eröffnete mit
Smetanas Symphonischer Dichtung Die Moldau und schloss mit der Nationalhymne.
Nach einer Pause begrüßte ein begeistertes Publikum den beliebten Sänger Dalibor
Janda mit seiner Gruppe Prototyp, deren Konzert den Festtag beendete.
Chrastava, den 9. August 2021
Michael Canov, Bürgermeister von Chrastava
Am Samstag, dem 7. August, waren genau 11 Jahre vergangen seit dem
zerstörerischen Hochwasser, das Chrastava im Jahre 2010 heimsuchte. Aus diesem
Anlass veranstaltete die Stadt Chrastava eine Gedenkfeier mit dem Namen 10+1
Jahre nach dem Hochwasser.
Nach Chrastava kamen bedeutende Gäste:
Präsident Václav Klaus, der damalige Vertreter des Liberecer Kreises Stanislav
Eichler, der damalige stellvertretende Direktor der Liberecer Feuerwehren Roman
Hlinovský, für den Tschechischen Rundfunk Ivana Bernáthová, für das Tschechische
Fernsehen Milan Brunclík, der gegenwertige Vertreter des Liberecer Kreises
Martin Pùta, der Schöpfer des transborders Martin Rajniš, der Bürgermeister der
Partnerstadt Eichstätt Josef Grienberger, in Begleitung von Ingobert Schön und
viele weitere Gäste. Die musikalische Begleitung übernahm das Streichtrio
Inflagranti. Das Programm gipfelte in einem abendlichen Konzert von Dalibor
Janda mit seiner Band Prototyp und Jiøina Anna Jandová.
Die Stadt Chrastava hat zu diesem Anlass eine Publikation veröffentlicht, die zu
einem Preis von 100 Kè im Infozentrum erworben werden kann.
Unser Dank gilt dem Organisationsteam: Ivana Louèková, Kateøina Brejlová, Jitka
Marxová, Klára Sehnoutková, Jana Eichlerová, Libuše Junková, Vratislav Louèka,
Radka Šeflová, Karin Cinibulková, Pavlína Ulrichová, Petr Medøický, Jiøí Vik,
Marek Stejskal, Pavel Moravec, Martin Strnad, Hana Peroutková, Václav Brejla,
den Mitarbeiter der technischen Dienste und den Mitarbeitern des VPP unter der
Leitung von: Petr Bezvoda, Marek Stejskal und Josef Vondra
Pavel Urban, Vorsitzender des Gesellschaftsklubs